변동하다 oor Engels

변동하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to fluctuate

werkwoord

아주 적은 에너지를 가졌기 때문에 이 차가운 원자들은 환경의 변동에 무척 민감합니다.
With so little energy, they’re incredibly sensitive to fluctuations in the environment.

vary

verb noun

여러 해 동안, 학생들의 수와 강사들의 수에는 변동이 많았습니다.
Over the years the number of students varied, and so did the number of instructors.

Soortgelyke frases

변동
alteration · fluctuation

대변동
cataclysm

세계 변동 위험
global catastrophic risk

변동이 심한
variable

변동 환율제
floating exchange rate

사회변동
social change

실물적 경기변동이론
Real Business Cycle Theory

voorbeelde

11년 주기의 태양 주기는 1455년부터 1510년 동안만 살짝 변동이 온 것으로 보인다.
The amplitude of the 11-year cycle seems to have been modulated only from 1455 to 1510.

따라서 오일 가격 변동과 관계없이 변한다.
It thus varies regardless of oil price fluctuation.

재정적으로 안정된 사람은 그와 동일한 염려를 가지고 있지는 않을지 모르지만, 그도 물가고의 영향, 세금 변동 혹은 도둑의 위험에 대해 매우 염려할 수 있읍니다.
The financially secure person might not have the same anxieties, yet even he or she could be quite anxious over the effect of inflation, changes in taxation, or the danger of theft.

이렇게 하면 광고 트래픽에 영향을 준 트래픽 소스 또는 광고 구현 방식의 변동사항을 파악하는 데 도움이 됩니다.
This will help you gauge how changes to traffic sources or implementation can affect your ad traffic.

본 발명은 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것으로, 보다 상세하게는 2개 이상의 구동모터부터 출력되는 회전동력을 차동장치를 이용하여 하나의 회전동력으로 결합하여 출력함으로써 소형의 구동모터를 이용하면서도 높은 출력을 얻을 수 있을 뿐만 아니라 평지 주행과 같이 부하가 적은 경우에는 구동모터 중 일부만을 작동시키고 경사로나 험로 주행과 같이 큰 부하가 걸려 속도가 떨어지는 경우에는 나머지 구동모터를 작동시켜 차동장치로 결합함으로써 부하의 변동에 따라 차량의 주행에 필요한 출력이 출력되도록 부하의 변동에 따라 구동모터의 구동을 제어함으로써 충전된 전력의 소모를 최소화시킬 수 있는 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것이다.
The present invention relates to an electric automobile furnished with multiple drive motors and more specifically to an electric automobile furnished with multiple drive motors, wherein torque output from at least two drive motors are combined into one torque using differential equipment and sent as output so that a small drive motor may be used to obtain high output.

감독 직분의 변동
Change in Oversight

인체의 정상적이고 빈번한 인슐린의 변동을 흉내낼 필요가 있다.
The need is to imitate the body’s normal and frequent fluctuations of insulin.

당시에 통화정책을 너무 느슨하게 완화하고 있었다는 것을 깨닫고 2007년과 2008년의 기준금리 변동을 피할 수 있었을 겁니다.
And they would have known that they were keeping their monetary policy too loose back here and they could've avoided this whipsawing that they did and in 2007 and 2008.

1973년에 와서 새롭게 나타난 현상은 여러 달 동안에 걸쳐서 시장 가격이 계속적으로 심하게 변동하였다는 것이다.
What was new in 1973 was the market’s continual and drastic fluctuations over a course of many months.

중요사항: 과도한 변동을 피하고 최적화의 효과를 극대화하려면 캠페인을 너무 많이 수정하지 마세요.
Important: To avoid volatility and enhance optimisation, don’t make big, sweeping changes to your campaign.

문화의 변동이 상대적으로 느린 안정적 상태가 된다.
Cultural relations are at stable level.

적색거성의 또다른 주목할 만한 특징은 광구에서 많은 수의 작은 대류 세포(쌀알무늬)를 가지는 태양과 같은 별과 달리, 적색거성의 광구는 적색초거성과 마찬가지로 몇 개의 거대한 세포만 가지고 있다는 것으로, 대류 세포는 앞의 두 유형의 별에서 흔히 볼 수 있는 밝기 변동을 야기한다.
Another noteworthy feature of red giants is that, unlike Sun-like stars whose photospheres have a large number of small convection cells (solar granules), red-giant photospheres, as well as those of red supergiants, have just a few large cells, the features of which cause the variations of brightness so common on both types of stars.

만약 아주 많은 유전자 타입과 결과, 생활 방식 선택, 그리고 환경적 정보가 공유된다면 사람들의 결정, 그러한 결정들로 인해 야기된 건강과 같은 사람들 사이의 미세한 변동들 사이의 상관관계를 정리할 수 있게 될 것이고, 이를 가능하게 하는 오픈소스 인프라는 이미 준비되어 있습니다.
If we have a lot of shared genotypes, and a lot of shared outcomes, and a lot of shared lifestyle choices, and a lot of shared environmental information, we can start to tease out the correlations between subtle variations in people, the choices they make and the health that they create as a result of those choices, and there's open-source infrastructure to do all of this.

1980년대 말에 동유럽을 휩쓴 정치 변동은 대체로 경제 요소의 영향을 받은 것이다.
The political changes that swept Eastern Europe at the end of the 1980’s were largely influenced by economic factors.

본 발명은 유기발광 표시장치의 화소 회로를 구성하는 구동 트랜지스터(D-TR10)의 열화에 따른 문턱 전압의 변동을 보상하기 위한 것으로, 주사신호(SCAN)를 공급하는 복수의 게이트 라인과 화상 신호(Vdata)를 공급하는 복수의 데이터 라인이 교차하는 영역에 배치된 복수의 화소 회로(Px10)를 구비하며, 복수의 화소 회로 각각은, 유기EL소자(OLED)와, 데이터 라인을 통해서 인가되는 화상 신호(Vdata)에 대응하여 유기EL소자(OLED)에 흐르는 전류를 제어하는 구동트랜지스터(D-TR10)와, 구동트랜지스터의 게이트 전극과 데이터 라인 사이에서 제 2 커패시터(C12)를 개재하여 접속되며 주사신호(SCAN)에 따라서 도통 상태가 제어되는 스위칭트랜지스터(TR11)와, 스위칭트랜지스터와 제 1 전압 원(VDD) 사이에 접속되어서 화상 신호에 대응하는 전압을 충전하는 제 1 커패시터(C11)와, 제 1 커패시터의 일단과 구동트랜지스터의 게이트 전극 사이에 접속되어서 구동트랜지스터의 문턱 전압(Vth)을 충전하는 제 2 커패시터(C12)를 포함하며, 구동트랜지스터(D-TR10)는 제 1 커패시터에 충전된 전압과 제 2 커패시터에 충전된 전압의 합계 전압(Vdata+Vth)에 대응하는 전류를 유기EL소자(OLED)에 인가한다.
The present invention relates to an apparatus for compensating variations of a threshold voltage due to deterioration of a driving transistor (D-TR10) that constitutes a pixel circuit of an organic light emitting display device, the apparatus including a plurality of pixel circuits (Px10) disposed on regions where a plurality of gate lines supplying scan signals (SCAN) cross a plurality of data lines supplying picture signals (Vdata).

또한 두 부분으로 구성된 블로그 시리즈를 검토하여 계정에 발생하는 수익 변동 문제를 해결할 수도 있습니다.
In addition, you may wish to review our two-part blog series to troubleshoot any revenue fluctuations you’re seeing in your account.

클러프는 그것을 “상업 혁명” 그리고 “역사상 최대의 지정학적 변동”으로 부르면서, 그로 인해 “서유럽이 서구 문화의 정치·문화적 주도권을 장악하는 것을 가능하게 한 경제력”이 생겨났다고 말한다.
Calling it a “commercial revolution” and “one of the great locational changes of history,” Clough says it created an “economic well- being that made possible Western Europe’s political and cultural leadership in Western culture.”

본 실시예는 가상 공간 내 하나 이상의 대응 객체가 배치된 디스플레이 화면 및 다채널 영상을 기 설정된 채널 디스플레이 영역에 디스플레이하고, 다채널 음향 신호를 출력하되, 대응 객체에 대한 변동 정보가 인지되는 경우 변동 정보에 근거하여, 디스플레이 화면을 재구성한 재구성 디스플레이 화면을 생성 및 다채널 음향 신호에 포함된 각 음향 신호의 출력을 조절하여 출력시킴으로써 3D 공간감을 표시하며, 3D 사운드를 구현하기 위한 별도의 추가 스피커를 구비하지 않으면서도 입체감 있고 현장감 있는 서라운드 효과를 제공할 수 있는 입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 3D 영상 플레이어 시스템에 관한 것이다.
The present embodiment relates to a multi-viewer 3D image player system comprising a stereophonic sound adjuster, capable of displaying a display screen image, in which one or more corresponding objects are arranged in a virtual space, and a multi-channel image in a preset channel display area and outputting a multi-channel acoustic signal, wherein 3D spatial impression is displayed by generating a reconfigured display screen image, which is obtained by reconfiguring the display screen image, and adjusting and outputting the power of each acoustic signal included in the multi-channel acoustic signal on the basis of change information of a corresponding object when the change information is recognized, and a stereoscopic and realistic surround effect is provided without separate additional speakers for implementing a 3D sound.

22 오늘날 우리 증인들은 장차 인간 역사상 최대의 종교적 변동이 있을 것을 기대하고 있읍니다.
22 Today we Witnesses face a future that is due to bring the greatest religious upset in all human history.

“환율 변동이 앞으로 더 있게 되면, 아마 지금까지 일어난 일로 미루어 보아서 앞으로 가격의 인상이 더 있게 될 것”이라고, 미국의 한 재정 분석가는 말한다.
“Additional exchange rate fluctuations will probably result in more price increases than we’ve seen from what’s happened so far,” says a U.S. financial analyst.

주로 트래픽이 매우 적거나 무효 클릭이 많이 발생한 계정에서 예상 수익의 변동이 확연하게 드러납니다.
This behaviour is noticeable mostly for accounts with low traffic volume or a high proportion of invalid clicks.

본 발명은 스티어링 너클, 허브베어링, 휠 허브 및 등속조인트가 연결된 축이 순차적으로 결합되어 구성되는 자동차의 프런트 액슬 중 상기 허브베어링과 상기 휠 허브에 개재되어 자동차의 하중에 의해 발생하는 압력에너지를 전기에너지로 변환하는 자동차의 자가 발전장치에 있어서, 상기 허브베어링 내부에 결합되는 제 1 압력인가수단 및 상기 제 1 압력인가수단 내부에 위치하고, 상기 제 1 압력인가수단에 대응되게 결합되는 제 2 압력인가수단 및 상기 제 1 및 제 2 압력인가수단에 개재되어 상기 등속조인트에 연결된 축이 회전 시 자동차의 하중에 따른 압력변동에 따라 전압을 생성하는 압전모듈을 포함하여 구성된다.
According to the present invention, the pressure energy produced by a vehicle load is converted into the electrical energy utilized as a power source of the vehicle, thus popularizing an electric vehicle because an electric vehicle battery may be continuously recharged to stably supply electricity.

적어도 여섯개의 ‘유럽’ 국가들은 “연대 변동”에 합의하였다.
At least six European nations agreed to a “joint float.”

실험에서는 변동에서 발생하는 수익의 변동을 통해 유사 설정의 실적을 평가합니다.
Experiments evaluate the performance of the variation using the change in revenue attributed to the variation.

사도 시대, 기원 33년에 있었던 변동보다 더 놀라운 변동이 있을 것입니다.
Yes, an upset more startling than that of the year 33 C.E. in apostolic days.