변명
alibi · apologia · apology · defense · exculpation · excuse · justification · pleading · vindication
변명하다 oor Engels
변명하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
explain
en
excuse
변명하지마 당신 잘못이 아니니까
Don't try to explain.
apologize
평생을 지니던 그 비밀과 변명 등에서 자유로워질 수 있었고
someone who has always been an apology, a secret, an imposition.
to apologize
그들의 모습에 대해 변명할 필요가 없었습니다.
They didn't have to apologize for who they were,
to excuse
공중 보건 문제로서 이러한 기록은 거의 변명할 여지가 없는 것이다.
This record as a public health problem is hard to excuse.
excuse
이런 희생을 치르지 않으려고 어떤 변명을 하려는 유혹을 받을 수도 있겠는가?
What are some excuses someone might be tempted to use to avoid making these sacrifices?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제약회사들로 부터 받은 변명과 설명, 서신을 다 보고 싶으시다면, 이번 주의 PLOS Medicine에 모두 게제되어 있을 것입니다
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyted2019 ted2019
그들이야말로 율법의 내용이 자기들의 마음에 기록되어 있음을 실증하는 사람들인데, 그들의 양심이 그들과 함께 증언하여 그들의 생각 사이에서 자기를 고발하기도 하고 변명하기도 합니다.”—로마 2:14, 15.
My monsters!jw2019 jw2019
범죄자는 그가 바라는 것이 그가 그 일을 한 이유에 대한 그럴듯한 변명이 되게 하기 위해 자신의 이야기를 주의깊이 짜맞춘다.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
클라라 오스왈드는 변명이야, 위장이라고
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 따라서 그들은 변명할 수 없습니다. 21 그들은 하느님을 알면서도 하느님께 영광을 돌리거나 감사하지 않고, 오히려 헛된 생각에 빠져 그들의 어리석은 마음이 어두워졌습니다.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
왜냐하면 새로운 변명거리를 만들것이고
It' s fine without the string, it has been for yearsQED QED
약점에 대해 변명하는 대신 우리는 매일 좋은 습관과 그리스도와 같은 자질들을 발전시키려고 노력합니다.
I' il come back soonLDS LDS
그렇기 때문에 하느님의 영광을 인정하지 않는 사람들은 변명할 수 없습니다.
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
‘에이레’ 사람들은 변명하려고 할지 모르지만, “폭력 지지자들은 그들이 명의상 어떤 종파에 속한다고 주장할지 모르지만 독실한 그리스도인들이 아니다.”
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
만일 우리가 이러한 역병이 일으킬 수 있는 해악을 면하고자 한다면, 그러한 변명 가운데 숨어 있는 위험성을 알지 않으면 안 된다.
I can vet the field teams with the radiation detectorjw2019 jw2019
최고 통치자마저 마이크로블로거 그리고 이 독립적 왕국에 신물이 났습니다. 그들은 변명거리가 필요했고,
There are only three teachers leftQED QED
그들은 환자가 임신을 했다거나 부양해야 할 자녀가 있다는 식의 말로 변명을 하려고 할지 모른다.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyjw2019 jw2019
중독자였던 우리는 자신을 변명하거나 다른 사람 탓으로 돌릴 수 있기를 바라며, 거짓말과 비밀에 의지하면서 영적으로 약해져 갔습니다.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?LDS LDS
더욱 나쁜 것은 자신이 나쁘다고 알고 있는 일을 행하면서, 이러저러한 이유를 들어 변명을 하는 일입니다.
In reverie,... a delicate strangerjw2019 jw2019
제 말은 그녀가 그런 말들을 한다는 것이, 물론 그녀는 시리아를 거론하고 있습니다만, 그리고 팔레스타인에서 국제법에서 전쟁범죄로 규정하고 있는 계획된 살인과 재판외의 사형을 이스라엘이 집행하고 있는데, 가자지역에서 민간인들의 지역에 광범위한 폭격을 실행하기 위한 변명의 대답을 하면서 이러한 팔레스타인의 상황을 그런 식으로 대한다는 것이 놀랍다는 것입니다.
I need to know your height for your coffinQED QED
그런 변명은 그들의 우선순위가 어떠하다는 것을 가르쳐 주는가?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLDS LDS
깨끗하게 하는 조처가 필요했을 때 요시야는 변명하지 않았다
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
38 나 주가 말한 것은 내가 말한 것이요, 나는 나 자신을 변명하지 아니하나니, 여러 하늘과 땅이 없어질지라도 나의 ᄀ말은 없어지지 아니하고 다 ᄂ이루어지리라. 내 자신의 ᄃ음성으로 한 것이나 나의 ᄅ종들의 음성으로 한 것이나 ᄆ같으니라.
It' il only take a minuteLDS LDS
그리고 드라고 님은 변명은 듣지 않아!
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“아버지는 ‘마리화나’를 피우는 것 같은, 우리가 하고 싶어하는 일은 모두 못하게 했읍니다.” 라고 그 아이들은 변명했다.
They eat monkey brainsjw2019 jw2019
19 여러분은 지금까지 우리가 변명을 했다고 생각합니까?
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsjw2019 jw2019
일과의 짜임새를 의식하면서 체계적으로 규칙을 정하고, 거기에다 변명의 여지가 없는 규칙을 어겼을 때 오게 되는 결과도 포함시키는 것이 도움이 된다.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
그들이야말로 율법의 내용이 자기들의 마음에 기록되어 있음을 실증하는 사람들인데, 그들의 양심이 그들과 함께 증언하여 그들의 생각 사이에서 자기를 고발하기도 하고 변명하기도 합니다.”
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
그것은 위험을 감수하는 것인데, 여러분이 객관적으로 측정가능한 개개인의 성취에 의해 주어진 변명거리를 희생하기 때문입니다.
How did we meet, you ask?ted2019 ted2019
2 그러므로 사람이여,+ 당신이 누구이든 남을 판단한다면,+ 당신은 변명할 수 없습니다. 당신은 남을 판단하는 그 일로 자기를 정죄하는 것입니다.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.