보모 oor Engels

보모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nanny

verb noun

예, 몇 주동안 보모가 필요해요
Yes, I need a nanny just for a couple of weeks.

childminder

naamwoord

voorbeelde

예, 몇 주동안 보모가 필요해요
Yes, I need a nanny just for a couple of weeks.

여기 내가 초상화를 페인트해야했던 최초의위원회의, 그리고 보모가입니다 in butted 내 상속의 날 튕겨 가지고 인간 수란.
Here's the first commission I have ever had to paint a portrait, and the sitter is that human poached egg that has butted in and bounced me out of my inheritance.

한 보모가 해결책을 지니다
A Baby-Sitter Has the Answers

보모 일을 시작할지 고민 중인 한 지역 주민이 있습니다.
So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.

글로리는 보모가 없으면 제자리 걸음이에요
Glory is losing her one on one, and...

제가 보모에게 전화할게요 곧 도착할 거예요
I'll call his sitter.

목소리가 완전히 달라졌습니다. 하지만 자기 보모를 바꿔주었고 보모도 랜돌프에게 아주 친절하게 해주었습니다.
His voice is completely different, but he put his babysitter on the phone, and she was very nice to Randolph as well.

중국은 기업인, 보모, 학생, 교사를 수출해 역내에서 중국어를 가르치고 국제결혼을 하고 경제적으로 더 유리한 고지를 차지하려 합니다.
China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies.

우리는 가족 기도, 가정의 밤, 복음 공부와 교육, 건전한 가족 활동에 가장 높은 우선 순위를 두도록 보모와 자녀들에게 권고드립니다.
“We counsel parents and children to give highest priority to family prayer, family home evening, gospel study and instruction, and wholesome family activities.

이건 당신의 보모가 여자 지배자( dominatrix) 인걸 알게 되는 거랑 비슷하죠.
It's like finding out your nanny is a dominatrix.

유급으로 아기를 돌봐줄 수 있는 믿을 만한 사람이나 보모는 구하기가 어려울 뿐더러, 대부분의 맞벌이 부부에게는 그 비용 부담이 너무 큰 편이다.
Reliable paid sitters and nannies are hard to come by —and too expensive for most couples.

이를 통해 일자리를 얻은 보모가 받는 수입의 일부로 회수할 수 있습니다. 한 2년 동안 말입니다.
This is a world of atomized capitalism.

스펜서가 여섯 살이던 어느 날, 아내와 나는 보모에게 자녀를 맡기고 며칠 동안 집을 떠나 있었습니다.
Once, when Spencer was six years old, my wife and I went away for just a few days and left the children with a babysitter.

아버지는 로레인이 내 보모인지조차 알아채지 못 했다고
He didn't even notice when Lorraine was my babysitter.

그래서 하나님은 보모를 창조하셨잖아요
That's why god invented nannies.

그러나, 가정 탁아소의 보모는 어린이의 지적, 정서적 성장을 거의 자극하지 않고, 단지 어머니가 돌아올 때까지 어린이에게 음식을 주고 곤란한 일이 생기지 않도록 지켜주는 일에만 관심이 있을지 모른다.
It appears, though, that a day-care mother may do little to stimulate a child’s intellectual and emotional growth; her concern may be little more than to feed and keep him out of mischief until mother returns.

P., 이전의 교회 사회 봉사자이자 교구 보모.
P., former church social worker and parish nurse.

제 가족은 엄마 사라와 아빠인 가빈 그리고 제 보모 이브에요.
My family is my mommy Sarah and my dad Gavin and my babysister Eve.

30살짜리 보모노릇을 해야겠구만
Looks like we're babysitting a 30-year-old man.

그러나 보모를 고용하는 데는 비용이 많이 든다.
However, nannies are expensive.

나중에 벌은 고치에서 나와 일을 시작하는데, 좀 더 정확히 말하면, 우선 보모 벌들의 정성 어린 보살핌을 조금 받고 난 다음에 일을 시작합니다.
Later, it emerges from the cocoon and gets to work—that is, after it receives a little pampering from some nursing bees.

“교사들은 ··· 고상한 보모 정도가 아니라 전문직에 종사하는 사람들과 같은 대우를 받아야 합니다.”—샌드라 펠드먼, 미국 교사 연합회 회장
“Teachers . . . need to be treated more like other professionals and less like glorified babysitters.” —SANDRA FELDMAN, PRESIDENT OF THE AMERICAN FEDERATION OF TEACHERS

그 사실은 고아원에서 보모나 혹은 다른 여인들을 시켜 주기적으로 어린이들을 안아 주며 그들에게 애정을 표시하는 것이 유익함이 발견된 이유이다.
That is why it has been found advantageous even in orphanages to have nurses, or other women, come in periodically to hold the children and display affection toward them.

학교 교사들과 탁아소 보모들이 부모의 역할을 대신하게 되었다.
Schoolteachers and day-care workers have become substitute parents.

( 웃음 ) 이건 당신의 보모가 여자 지배자(dominatrix)인걸 알게 되는 거랑 비슷하죠.
(Laughter) It's like finding out your nanny is a dominatrix.