보체 oor Engels

보체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

complement system

naamwoord

Soortgelyke frases

노보체복사르스크
Novocheboksarsk

보체결합반응
complement fixation tests

키로보체페츠크
Kirovo-Chepetsk

voorbeelde

그분이 우리가 마땅히 해야 할 일을 우리에게 가르치실 것이다”라고 말할 것이다’고 예언한 모임”이었다는 보도도 있었다.—「보체 델레 콘트라데」.
He will teach us what we must do.’” —Voce delle Contrade.

일단 항체가 항원을 표면에 들러붙게 하면 보체 인자라는 특수 단백질 분자가 그 세균에게 몰려간다.
Once they have locked onto its surface antigens, special protein molecules, called complement factors, flock onto the germ.

보체인자 B 단백질에 특이적으로 결합하는 항체 및 카보하이드레이트 안티젠 19-9 단백질에 특이적으로 결합하는 항체를 포함하는 췌장암 진단용 키트
Kit comprising antibody specifically binding to complement factor b protein and antibody specifically binding to carbohydrate antigen 19-9 protein for diagnosing pancreatic cancer

그러나 ‘산환’에서 발행되는 신문 「엘 보체로」지가 보도한 바와 같이, 그 의사는 법정에서 “대개 이 병은 진행성이기 때문에 그 부인의 상태로는 수혈을 한다 해도 그 환자가 생존할 것이라고 확실히 말할 수 없다”고 말하였다.
But as the San Juan newspaper El Vocero later reported, the doctor did tell the court that “in her condition blood transfusions give no certainty that the patient will survive because of the progressive condition of this disease in most cases.”

보체 관련 질환의 예방 및 치료를 위한 C5 항체 및 방법
C5 antibody and method for preventing and treating complement-related diseases

신장이식 이후, 비정형 용혈성 요독증후군(aHUS)과 관련된 진행 중이고 통제되지 않으며 만성적인 보체활성화는 다른 장기들에 대한 지속적인 염증성 손상 및 TMA 손상뿐 아니라, 어른의 55%, 아이의 66% 정도에서 이식편 소실을 유발한다.
Following kidney transplantation, the ongoing, uncontrolled, chronic complement activation associated with aHUS causes graft loss in 66% of children and 55% of adults, as well as continued inflammatory and TMA insult to other organs.

혹은 보체 인자의 도움을 받아 자체적으로 항원을 처치하기도 한다.
Or they do the job themselves, with the help of the complement factors.

카프릴레스의 외할머니인 릴리 보체네크 데 라돈스키(Lili Bochenek de Radonski)는 바르샤바 게토에서 20개월동안 수감 생활을 하였다.
His maternal grandmother, Lili Bochenek, lived for 20 months in the Warsaw Ghetto.

발작성 야간혈색소 요증(發作性夜間血色素尿症, Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, PNH)은 생명에 위협을 줄 수 있는 희귀한 후천성 혈액 질병의 하나로, 신체의 면역계의 일부인 보체에 의해 적혈구가 파괴되는 것이 특징이다.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare, acquired, life-threatening disease of the blood characterized by destruction of red blood cells by the complement system, a part of the body's innate immune system.

필요한 수의 보체 인자가 모이면 이들은 미생물의 피막을 뚫고 들어가고 액체가 흘러들어가 세포는 터져 죽는다.
When the required number of complement factors are in place, they penetrate the membrane of the microorganism, liquid flows in, and the cell bursts and dies.

본 출원은 보체인자 B 단백질에 특이적으로 결합하는 항체 및 및 카보하이드레이트 안티젠 19-9 단백질에 특이적으로 결합하는 항체를 포함하는 췌장암 진단 키트, 이를 이용하여 췌장암 진단을 위한 정보를 제공하는 방법 및 이를 이용한 췌장암 진단 방법에 관한 것이다.
The present application relates to a kit for diagnosing pancreatic cancer, a method for providing information for diagnosing pancreatic cancer using the kit, and a method for diagnosing pancreatic cancer using same, wherein the kit includes an antibody specifically binding to complement factor B protein and an antibody specifically binding to carbohydrate antigen 19-9 protein.

그러나, 여러분 청소년의 호별 방문 봉사는 놀라운 결과를 가져옵니다. 이탈리아의 교구 잡지인 「라 보체」에서 다음과 같이 지적한 바와 같습니다.
Yet, the house-to-house ministry of you young ones is having a marvelous effect, as noted in the Italian parish magazine La Voce.

본 발명은 C5에 대한 항체, 및 항체를 사용한 보체-관련 장애의 예방 및 치료방법을 제공한다. 본 발명의 C5에 대한 항체는 보체 활성화를 억제함으로써 보체-관련 장애의 예방 및 치료에 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention provides an antibody to C5, and a method for preventing and treating complement-related disorders using the antibody.

일부 다른 전통 가톨릭 단체들과 달리 우나 보체는 로마 가톨릭교회 안에서 교황과 온전히 일치해야 하고, 트리엔트 미사와 자국어 미사가 공존해야 한다고 주장한다.
Unlike some of the other Catholic traditionalist organizations, Una Voce seeks to remain faithful to the Pope within the Roman Catholic Church, and asserts that the Tridentine and the vernacular masses should be allowed to co-exist.

보체 단백 일단 항체가 미생물 표면에 달라붙으면 보체 단백이라는 단백질은 떼지어 미생물에 몰려가 그 안에 액체를 주입하여 미생물이 터져 죽게 한다.
Complement proteins Once the antibodies have locked onto the surface of the microorganism, proteins called complement flock onto it and inject liquid into it, causing it to burst and die.

본 발명의 다당 분획물은 보체계의 활성을 증강시키고, 정상 마우스 및 면역 억제 마우스 모두에서 면역 기능을 증진시키는 효능이 매우 뛰어나 경쟁력 있는 면역 증강용 식품용 조성물 및 면역 증강용 의약품 제조에 효과적이다.
The sugar fraction of the present invention can be effective for producing a competitive food composition for boosting immunity and a competitive medicine for boosting immunity due to having the outstanding effects of boosting the activity of a complement system and boosting the immune function in both a normal mouse and an immunosuppressed mouse.

ISBN 978-0-8264-1361-1. summorum pontificum 국제 우나 보체 연맹
ISBN 978-0-8264-1361-1. summorum pontificum "Foederatio Internationalis Una Voce".

마리아 보체 회장은 젊은이들에게 일치된 남녀, 곧 가슴 속에 모든 문화의 소중함을 기억하고 국제적 남녀가 되기 위해 그것을 타인과 나눌 줄 아는 사람이 되라고 말했다.
Voce challenged the youth to be men and women of unity, people who carry in their hearts the treasures of every culture, but who also know how to share them with others in order to be global men and women.

포콜라레 운동 회장인 마리아 보체의 메시지는 이에 헌신할 것을 강하게 촉구한다. 대부분이 스트리밍으로 이루어진 세미나에는 Mppu 본부와 몇몇 정치인, 외교관과 젊은이들이 초청받았는데, 다양한 신앙과 언어 그리고 정치 문화에 속한 사람들이었다.
In her message to the seminar, Maria Voce, president of the Focolare Movement, urged us to take that commitment. The seminar, which was mainly followed on live streaming, was followed by Mppu Centres, members of parliament, diplomats and young people.

어떤 보체 단백질(C3와 C4)들은 면역반응에서 소비되어 활동성 질환, 특히 신장 질환이 있을 때에 그 양이 뚜렷하게 낮아집니다.
Certain complement proteins (C3 and C4) may be consumed in immune reactions and low levels of these proteins signify the presence of active disease, especially kidney disease.

산타모니카 산의 트레일 중 한 곳을 조금 등반한 후 해변으로 가서 가족들과 모래 보체(sand bocce) 를 하고 친구들과 바비큐를 즐깁니다.
Take a small hike up one of the Santa Monica Mountains trails, then head to the beach for some sand bocce with the family and barbecue with friends.

크루저 바이크를 타고 사막을 탐색해 보거나, 긴장을 풀어 주는 스파 트리트먼트나 요가 수업을 받아 보는 것도 좋고, 옆에서 친구들이 보체 게임을 하는 동안 무지개색 해먹에 누워 여유로운 오후 시간을 보내는 것도 좋습니다.
Explore the desert on a cruiser bike, relax during a spa treatment, take a yoga session or sway your afternoon away in a rainbow-coloured hammock while your friends play bocce nearby.

포콜라레 운동 마리아 보체 회장은 (행사에 참여한) 젊은이들이 각자 집으로 돌아가기에 앞서 △사랑하기 △다시 시작하기 △나누기 등 세 가지 도전과제를 제시했다. 6년에 한 번 개최되는 젠페스트는 포콜라레 운동의 청년부 "일치된 세계를 위한 젊은이 운동(Y4UW)"이 기획한다.
Maria Voce , the president of the Focolare Movement, whose youth wing, "Youth for a United World" (Y4UW) that organizes the Genfest every 6 years, proposed to the young people three challenges before they returned home to their countries - love, start again and share .

루푸스를 가진 어린이들은 정기적으로 혈압 측정과 소변검사, 일반혈액검사(CBC), 혈당검사, 혈액응고검사, 보체검사, 항DNA 항체 검사를 받아야 합니다.
Children with SLE should have regular blood pressure checks, urinalyses, complete blood counts, blood sugar analyses, coagulation tests and checks on levels of anti-native DNA antibodies.