보철 oor Engels

보철

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prostheses

naamwoord

voorbeelde

본 발명에 의하면 제1보철결합부와 제2보철결합부의 외주면에 각각 제1보철홈과 제2보철홈을 형성시키고 제2보철결합부가 제1보철홈을 덮지 않도록 제2보철결합부의 외경의 크기를 작게 함으로써, 보철물에 외력이 가해지더라도 제2보철결합부와 픽스쳐의 나사결합이 풀리는 것을 방지할 수 있다.
The head member includes a second prosthesis portion and a screw portion.

궁극적 보철이란 티타늄을 몸에 붙이는 것이 아니라 유전자 코드를 이용해 신체 부위를 직접 만드는 것입니다.
And maybe the ultimate prosthetic isn't having something external, titanium.

아마 탄소섬유 재질의 보철 다리로 달리는 아이도 보셨을 겁니다.
You might have seen a child running on carbon fiber prosthetic legs.

또한, 본 발명에 의하면 제1보철결합부와 제2보철결합부의 외주면에 제1그루브와 제2그루브가 형성됨으로 인하여 보철물이 장착된 경우 보철물의 유지력을 증가시킬 수 있고, 힐링캡으로 사용이 가능하다.
The screw portion extends from the second prosthesis coupling portion so as to pass through the body member and then be inserted in and screw-coupled to the fixture.

임플란트 보철 부품세트 및 상기 부품세트를 이용하여 지대주가 포함된 복제 석고모델의 제작방법
Prosthetic implant components set, and production method for replication plaster model with abutment post using said set

상기 나사부는 상기 몸체부재를 관통한 후 상기 픽스쳐에 삽입되어 나사결합할 수 있도록 상기 제2보철결합부에서 연장된다.
The body member passes sideways therethrough.

그렇게 설정한 후 직면한 난관은, 숙련된 보철사의 수가 부족하다는 것입니다.
But then we hit a new challenge, and that's the number of skilled prosthetists who are able to fit knees.

본 발명은 환자의 무치악 치조골에 고정구(Fixture)를 이식하고, 고정구와 골결합이 이루어지는 일정기간(3∼6개월)이 경과된 후, 골내에 이식된 고정구 위에 설치되어지는 상부보철물(인공치관)을 제작하는 임플란트 보철과정에 관한 것으로, 임프레션코핑을 사용하지 않고, 상기의 복제 본을 뜰 수 있는 임플란트 보철 부품세트 및 상기 부품세트를 이용하여 지대주가 포함된 복제 석고모델의 제작방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a prosthetic implant process in which a fixture is implanted in the edentulous alveolar bone of a patient and, after the passage of a predetermined period of time (3 to 6 months) during which bone attachment to the fixture occurs, an upper prosthesis (an artificial crown) is produced for placing on the fixture implanted into the bone.

본 발명은 치과 보철 제작용 텔플레이트에 관한 것으로, 하나의 판상에 수직기준라인, 수평기준라인, 측면가이드라인, 전면가이드라인, 수평가이드라인, 치열가이드라인이 형성되어 평면, 정면에서 인공치아들의 배치를 손쉽게 가이드하여 인공치아 식립 정확성을 높일 수 있도록 한 것이다.
The present invention relates to a template for the production of a dental prosthesis, in which a vertical reference line, a horizontal reference line, a side guide line, a front guide line, a horizontal guideline and a teeth arrangement guideline are formed on a single plate to thereby enable the arrangement of artificial teeth in the flat and front side to be easily guided, thereby increasing accuracy of artificial teeth implants.

치료에는 비뚤어진 치아를 바로 잡기 위한 치열 교정기와, 많은 경우에 부족한 치아를 대치하는 보철술이 포함된다.
Treatment involves braces to straighten crooked teeth and, in many cases, prostheses to substitute for teeth that are missing.

대부분의 환자들에게는 시야를 되찾는 최선의 희망이 보철기기를 통한 것입니다 문제는 현재의 이 보조기기들이 잘 동작하지 않는다는 겁니다.
The problem is that current prosthetics don't work very well.

상기 제2보철결합부는 보철물이 장착될 수 있게 상기 제1보철결합부의 상부에 위치하며 상기 제1보철홈을 덮지 않도록 형성되며 외주면에서 상부에서부터 하부까지 제2보철홈이 형성된다.
The gum coupling portion has the gums coupled thereto.

체벽/내장/혈관용 인공보철 조직
Prosthetic tissues for parietal, visceral and vascular use

다른 경우에는 다른 사람에게서 취한 이를 “의치로 넣”는 데 보철용 금실이 사용되었다.
In another, a gold wire prosthesis served to “bridge in” teeth taken from another person.

그리고 제1보철결합부는 보철물이 장착되기 위하여 상기 잇몸결합부의 상부에 형성되며 외주면에서 상부에서부터 하부로 제1보철홈이 형성된다. 그리고 상기 몸체부제는 축방향으로 관통된다.
The body member includes a gum coupling portion and a first prosthesis coupling portion.

상기 몸체부재는 잇몸결합부와, 제1보철결합부를 구비한다. 상기 잇몸결합부에는 잇몸이 결합된다.
The abutment according to the present invention includes a body member and a head member.

그러므로, 최종 사용자만 고려하는 게 아니라 제품 사용과 관련된 모든 이들을 고려합니다. 가령, 환자에게 인공 무릎을 끼우는 보철사 말이죠.
So it's not just the end user that you're thinking about, but everyone who interacts with the product, so, for example, the prosthetist who fits the knee, but also the context in which the knee is being fit.

완벽한 보철술이죠. 철의 손으로 다스린다는 표현이 여기서 유래됐습니다.
That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

의수족 신체고정용 보철용 소켓
Prosthetic sockets used to fasten prosthetic limbs to the body

보철사는 한가지 재질로 의수족 연결부를 만들기 위해 아직까지도 주물 방식과 같은 고전적인 방법을 사용합니다.
Prosthetists still use conventional processes like molding and casting to create single-material prosthetic sockets.

가이드라인이 구비된 치과 보철 제작용 템플레이트
Template for production of dental prosthesis, provided with guidelines

하는 물건이죠. 보철 장비가 인체와 공생하는 시대가 왔습니다.
And at that point, a prosthetic becomes a symbiotic relationship with the human body.

보철술은 날이 갈수록 유용해졌고 세련되게 변했습니다.
And of course these prosthetics have been getting more and more useful, more and more modern.

TRUMPF 레이저를 사용해서 개별적으로 환자에 맞춰 조정되어야만 하는 보철 또는 임플란트를 유연하게 제조할 수 있습니다.
Prostheses and implants need to be individually adapted to each patient, and can be flexibly produced using TRUMPF lasers.

문의하기 synOcta® Prosthetic System은 간단하고 유연한 보철 시스템으로, synOcta®의 성공 비결은 어버트먼트와 임플란트 사이의 연결에 있습니다. 임플란트 내부와 정확히 대칭을 이루는 보철의 8각은 정확한 위치재현을 가능케하고 회전을 방지합니다.
The synOcta® Prosthetic System offers you the advantages of a reliable, simple and flexible prosthetic solution. The secret of synOcta®'s success lies in the connection between the abutment and the implant. The precise symmetrical fit of the octagons of the abutment and inside of the implant allows the synOcta® Abutment to be repositioned, but also protects against rotation.