부조 oor Engels

부조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

relief

naamwoord

type of artwork

친환경 기능성을 구현한 부조 타일 제조용 조성물 및 이 부조 타일의 제조방법
Composition for manufacturing relief tiles having an environmentally-friendly function, and method for manufacturing the relief tiles

embossment

naamwoord

relievo

naamwoord

relief technique

sculptural technique

Soortgelyke frases

상호부조
mutual aid

voorbeelde

제 말씀을 마치면서 상호부조회의 사랑스러운 여성 여러분들의 힘을 나타내는 여러 해 전의 경험을 이야기하고 싶습니다.
As I conclude my remarks, may I share with you an experience of several years ago which depicted the strength of you dear sisters in Relief Society.

지침서 2권: 교회 행정(08702 320), 교회 잡지, 내 왕국에 속한 딸들: 상호부조회의 역사와 업적(06500 320), 가족 지도서(31180 320), 기타 교회에서 승인된 자료.
Possible resources include the scriptures, Handbook 2: Administering the Church (08702), Church magazines, Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (06500), Family Guidebook (31180), and other Church-approved resources.

어떤 부조들에는 바다의 신인 오케아노스라고 확인되는 수염이 있는 인물이 나타나 있으며 어떤 부조들에서는 4명의 바람의 신들이 나타나 있다.
On some reliefs, there is a bearded figure identified as Oceanus, the water god, and on some there are the gods of the four winds.

교리와 성약 88:15 참조) 성전인 몸을 소홀히 한 채 영을 먹이면 대개 영적인 부조화와 낮은 자존감이 초래됩니다.
Your soul consists of your body and spirit (see D&C 88:15).

그녀는 또한 비상사태 시에 스테이크 상호부조회의 노력을 협의 조정한다.
She also coordinates stake Relief Society efforts during emergencies.

그러면서도 그녀는 예수 그리스도 복음의 원리와 상호부조회의 목적을 굳게 지켰다.
She stood strong for the principles of the gospel of Jesus Christ and for the purposes of Relief Society.

상호부조회의 여성들이 행한 엄청난 선행을 생각해 보십시오.
Think of the vast good done by the women of the Relief Society.

그러나 어머니의 가장 큰 소망은 상호부조회의 자매들이 저에게 강하고 영적인 지도자가 되어 주는 것이었습니다.
But my mother’s greatest hope was that the sisters in Relief Society would be powerful, spiritual leaders for me.

상호부조회의 여성인 여러분은 참으로 자비의 천사들입니다.
Women of Relief Society, you truly are angels of mercy.

아시리아 사람들은 군국주의로 악명이 높았으며, 그들이 새겨 놓은 부조는 포로들에게 고통을 가하는 모습을 묘사합니다.
They were known for militarism, and their carved reliefs depict them torturing captives.

청녀들이 상호부조회로 진급하여 자매들이 그들을 반겨 줄 때, 곧 두 그룹은 서로 공통점이 많다는 것을 알게 된다.
As young women progress into Relief Society and those sisters welcome them, both groups will quickly discover they have much in common.

“첫째 일요일 평의회 모임”, 와서 나를 따르라—멜기세덱 신권회 및 상호부조회용 (2017)
“First-Sunday Council Meetings,” Come, Follow Me—For Melchizedek Priesthood and Relief Society (2017)

십이사도 정원회 회장이셨던 보이드 케이 패커(1924~2015) 회장님께서 애정을 담아 우리 상호부조회의 자매들을 일컬어 말씀하셨듯이, 진정 “한 무리가 된 자매들”이 됩시다.
Packer (1924–2015), President of the Quorum of the Twelve Apostles, tenderly referred to us as sisters in Relief Society.

청녀반에서 제자로서 걷다 보면 상호부조회의 우정과 자매애를 누리도록 인도될 것입니다.
The path of discipleship you walk in your Young Women classes leads to the fellowship and sisterhood of Relief Society.

그 가운데 단지 21개만이 조각되어 있는데, 대체로 얕은 부조에 요란하게 성장을 한 인물이 왼쪽을 바라보며, 홀을 휘두르며 포로를 짓밟는 상이 조각되어 있다.
Only 21 of them are sculptured, generally showing an ornately dressed figure facing left in shallow relief, wielding a scepter and trampling captives.

상호부조회의 모토는 “사랑은 결코 시들지 않는다”(고린도전서 13:8 참조)이다.
The Relief Society’s motto is “Charity never faileth” (1 Corinthians 13:8).

에밀리는 이렇게 말했습니다. “상호부조회의 일원이 된다니 정말 신이 났어요.
“I was super excited to go to Relief Society,” said Emily.

상호부조회의 새로운 회원과 청년 독신 성인 자매들의 필요 사항에 각별한 주의를 기울인다.
Give special attention to the needs of new members in Relief Society and young single adult sisters.

상호 부조가 권장되었는데, 그것이 옳고 고상한 것이어서가 아니라 보답이 있기 때문이었다.
Reciprocity was recommended, not because it was right and noble, but because it paid off.

상호부조회의 여성들은 문자 그대로 우리 주님의 팔에 영원토록 둘러싸여 있습니다.
The women of the Relief Society are literally encircled eternally in the arms of our Lord.

어떻게 하면 하루가 분주하기만 한 여성들이 상호부조회의 축복을 누릴 수 있을까요?
How can women whose lives are terribly busy still enjoy the blessings of Relief Society?

다리우스 대왕은 자신의 공적을 증거하기 위해서 자기의 모습을 담은 거대한 부조를 새겨 놓았는데, 바빌론과 엑바타나 사이를 잇는 구도로상에 있는 베히스툰의 어느 절벽면 상부에서 아직도 그 부조를 볼 수 있다.
In testimony to his feats, Darius the Great had himself represented on a colossal relief that can still be seen high on a cliff face at Bisitun, on the old road between Babylon and Ecbatana.

상호부조회 모임을 적절히 이용하면 상호부조회의 능력이 향상됩니다. 그러면 모든 와드의 상호부조회는 신권 지도자들과 함께 놀라운 방법으로 일하게 될 것입니다.
Using Relief Society meetings appropriately will increase the ability of the Relief Society to work in powerful ways with priesthood leaders in every ward.

극장의 전면은 기둥들과 부조(浮彫)들과 조각상들로 사치스럽게 장식되어 있었습니다.
Its facade was extravagantly decorated with columns, reliefs, and statues.

이 오래된 상호부조회의 주제가, 이 변치 않는 진리가 여러분이 하시는 모든 일을 인도하기를 기원합니다.
May this long-enduring Relief Society motto, this timeless truth, guide you in everything you do.