상호부조 oor Engels

상호부조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mutual aid

naamwoord

서로 돕는 것을 말함

voorbeelde

위원회에는 또한 고등평의원 한 사람, 스테이크 상호부조회 회장단의 일원, 몇몇의 독신 성인이 포함된다.
The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.

말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.
So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.

저는 세계 어디에도 이 교회의 상호부조회에 필적할 만한 조직은 없다고 확신합니다.
I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.

영감 받은 상호부조회 회장은 감독과 함께 상의하고 와드의 각 자매들을 돌보고 보살피는 감독의 일을 돕기 위해 기도하는 마음으로 방문 교육을 지명합니다.
An inspired Relief Society president counsels with her bishop and prayerfully makes visiting teaching assignments to assist him in watching over and caring for each woman in the ward.

본 발명은 현장에서 광손실이 없이 광섬유를 상호 용이하게 연결할 수 있는 현장조립형 광커넥터에 관한 것이다.
The present invention relates to a field assembling type optical connector, wherein optical fibers may be readily and mutually connected without the loss of light in the field.

비공개 또는 혼합 모드에서는 외부 커뮤니티의 콘텐츠에 새로운 소식 작성, 소식에 댓글 달기와 같은 상호작용을 할 수 없습니다.
Note that in Private or Hybrid mode, you will not be able to interact with any content in external communities, such as make new posts or comment on posts.

서로의 가치를 뽑아 가는 것이 아닙니다. 서로 상호간에 이득이 되야하죠.
listen up, Me From the Past — aren't about extracting value; they have to be mutually beneficial to work.

본 발명은 다기능 식판세트에 관한 것으로서, 음식이 수용되는 다수의 음식 수용부가 형성되는 하부 식판과, 상기 하부 식판의 상부 또는 하부에 착탈 가능하게 결합되는 상부 식판을 구비하는 식판 유닛; 제1 보울(bowl)과, 상기 제1 보울보다 부피가 크고 상기 제1 보울에 결합되는 제2 보울과, 상기 제2 보울에 결합되는 컵(cup)과, 상기 제1 보울의 개구에 결합되는 보울 덮개를 구비하며, 상기 식판 유닛에 안착되는 보울 유닛; 및 스푼(spoon)과 포크(fork)가 상호간 착탈 가능하게 결합되며, 상기 식판 유닛에 선택적으로 배치되는 스푼 유닛을 포함한다.
The present invention relates to a multifunctional food tray set, comprising: a food tray unit which has a lower food tray having a plurality of food accommodation parts for accommodating food, and an upper food tray detachably coupled to the upper part or the lower part of the lower food tray; a bowl unit which is provided with a first bowl, a second bowl having a bigger volume than that of the first bowl and coupled to the first bowl, a cup coupled to the second bowl, and a bowl cover coupled to an opening of the first bowl, and which is mounted on the food tray unit; and a spoon unit in which a spoon and a fork are coupled so as to be detachable from each other, and which is selectively arranged on the food tray unit.

저희 연구는 사회적 뇌에 관심이 있습니다. 즉, 다른 사람들을 이해하고 그들과 상호 작용하는데 우리가 뇌의 어떤 부분을 어떻게 사용하는가에 대한 것이죠.
So in my lab, we're interested in the social brain, that is the network of brain regions that we use to understand other people and to interact with other people.

위원회 위원들 중에는 포르토프랭스 지역 스테이크 회장 두 명과 스테이크 상호부조회 회장 두 명, 서른 살이라는 젊은 나이에 전임 선교사 74명을 감리하는 아이티 포르토프랭스 선교부 회장이 있었습니다.
Members of the committee included, among others, the two stake presidents and the two stake Relief Society presidents in Port-au-Prince and the mission president, who at age 30 presides over 74 full-time missionaries in the Haiti Port-au-Prince Mission.

* 상호부조회는 제가 하나님 아버지의 딸이기 때문에 그분께서 저를 사랑하신다는 확신을 심어 줍니다.
* Relief Society reassures me that Heavenly Father loves me because I am His daughter.

상호 동의에 의해 지정된 기간 기도에 시간을 바치고 다시 합하기로 한 경우는 예외입니다. 그것은 여러분의 자기 제어의 부족 때문에, 사탄이 여러분을 계속 유혹하지 못하게 하려는 것입니다.”
Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time, that you may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting you for your lack of self-regulation.”

“그 두가지 금지 조항은 상호 결부되어 있다.
“The two prohibitions belong together. . . .

당시 일부 존재하였던 운영 체제와의 상호 작용과 기능(순수하게 수학적이었고 데이터 처리용은 아닌 것으로 간주)에 대한 고려가 거의 없었다.
Little consideration was given to interactivity, interaction with operating systems (few existed at that time) and functions (thought of as purely mathematical and of no use in data processing).

개별적 효과를 보기 위해 두 명을 각각 지도하는 것이 아니라 둘 사이의 상호 작용을 코치한다면 어떨까요?
But what if instead of using coaches to coach each one of them to individually be more effective, we started coaching the interactions between them?

본 발명은 이차전지들 자체 또는 둘 또는 그 이상의 이차전지들이 내장된 단위모듈들을 수직으로 세워 적층하는 구조의 중대형 전지모듈로서, 단위모듈들이 수직으로 세워져 적층되는 베이스 플레이트; 상기 베이스 플레이트에 하단이 고정된 상태로 최외각 단위모듈들의 외면에 밀착되는 한 쌍의 엔드 플레이트; 및 상기 엔드 플레이트들을 상호 연결하여 지지하기 위해 엔드 플레이트들의 상부 양측 또는 측면 양측을 연결하고 있는 서포팅 바;로 구성되어 있고, 상기 엔드 플레이트는, 단위모듈들과 서포팅 바로부터의 압력(굽힘 하중)을 분산시킬 수 있도록, 상기 단위모듈에 접하는 본체부와, 상기 본체부의 외주면으로부터 외측 방향으로 돌출된 형상의 상단벽, 하단벽, 및 한 쌍의 측벽을 포함하고 있고, 상기 측벽은 상단벽으로부터 하단벽 방향으로 두께가 증가하는 구조로 이루어진 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.
To distribute the pressure (bending load) applied from the unit modules and the supporting bars, each of the end plates includes a main body which contacts the unit module, and an upper wall, a lower wall and a pair of side walls protrude outwardly from the outer periphery of the main body, wherein each of said side walls has a thickness increasing from the upper wall toward the lower wall.

‘떠날 자유’를 서로에 대한 진정한 약속보다 더 가치있게 생각하는 상호 관계가 무슨 바람직한 관계인가?
What kind of relationship is it that values the ‘freedom to leave’ above a real commitment to one another?

애널리틱스의 기본 기여 모델에서는 전환 1회로만 집계되고 두 번째 계정 B의 캠페인에서 전환 이전의 마지막 상호작용이 발생했으므로 이 캠페인이 전환에 기여했다고 간주합니다.
According to the default Analytics attribution methodology, this would only be counted as one conversion and it would be attributed to the campaign from the second account (B) since that was the last interaction before the conversion.

한가지 더 상상해 봅시다: 두사람에게 상호 동의를 구하는 소프트웨어가 있다고 말이죠,
Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent:

많은 국제 단체들은 대중 매체에, 정신을 틀잡고 상호 이해를 권면하는 힘이 있음을 인정합니다.
Many international organizations recognize the power of the media to shape minds and to encourage mutual understanding.

‘칼슘’, ‘마그네슘’ 및 물의 상호 작용에 의하여, 각섬석(角閃石)인 연옥은 경옥에 비하여 지표에 보다 가까운 곳에서 형성된다.
By an interplay of calcium, magnesium and water, the amphibole nephrite is formed nearer the earth’s surface than is jadeite.

훌륭한 장로 정원회 서기와 상호부조회 교사 또는 사랑하는 이웃 사람이나 귀 기울여 주는 친구가 된다는 것은 바로 진정한 위대함을 뜻하는 것입니다.
To be a successful elders quorum secretary or Relief Society teacher or loving neighbor or listening friend is much of what true greatness is all about.

올해 여러분은 신권회와 상호부조회에서 교회 회장들의 가르침: 고든 비 힝클리를 공부하면서 무한한 낙관주의와 사랑과 선견지명을 지녔던 한 선지자에 대해 배우게 될 것이다.
As you study Teachings of Presidents of the Church: Gordon B.

영어, ‘스페인’어 및 토착 ‘태갈록’의 이러한 공존 또는 상호 관계는 특히 수에서 나타난다.
This symbiosis or interrelationship between English, Spanish and native Tagalog is especially seen in numbers.

오늘, 새로운 스토리텔링 방법을 여러분께 소개하겠습니다. 이 방식의 속성은 상호작용성입니다.
Today, I would like to introduce you to this new way of telling stories, a way that has interactivity at its heart.