분광 oor Engels

분광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spectrum

naamwoord

천문학자들은 은하의 후퇴 속도를 알아낼 때, 천체에서 나오는 빛의 스펙트럼을 촬영하는 분광 사진기를 사용합니다.
Astronomers determine the rate of a galaxy’s retreat by use of a spectrograph, which measures the spectrum of light coming from stellar objects.

Soortgelyke frases

흡수분광학
absorption spectroscopy

질량분광학
mass spectroscopy

분광분석
spectrometry

분광기
spectrograph · spectrometer · spectroscope

분광계
spectrometer

핵자기공명분광학
nmr spectroscopy

분광학
spectroscopy

분광광도법
spectrophotometry

광전자 분광학
photoemission spectroscopy

voorbeelde

한가지 주장은 준성이 실제는 더 가까우며, 그리고 준성의 적색 편이 현상은 분광(分光)의 ‘요술’에 기인한다는 것이다.
One argument says that quasars are really closer than they appear and that their red shift results from ‘spectral tricks.’

아마도 분광학은 다음 질문에 대답할 수 있을 겁니다.
Spectroscopy can probably answer the question,

1997년 2월에 디스커버리에서 수행된 Servicing Mission 2에서는 GHRS와 FOS를 각각 우주망원경 영상분광카메라 (STIS)와 근적외선카메라 및 다중천체 분광카메라 (NICMOS)로 바꾸었으며, 기존의 공학 및 과학 테이프 레코더 Engineering and Science Tape Recorder도 신형 솔리드 스테이트 레코더 Solid State Recorder로 교체하고 단열체를 수리하였다.
Servicing Mission 2, flown by Discovery in February 1997, replaced the GHRS and the FOS with the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) and the Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS), replaced an Engineering and Science Tape Recorder with a new Solid State Recorder, and repaired thermal insulation.

달리 말하자면, 저는 기존 생물학적 부품들을 사용해서 분광기를 만들었지요.
In other words, I’ve taken off-the-shelf components, and I’ve made a spectroscope.

본 발명에 따른 고해상도 분광기를 구비한 광 단층촬영 시스템은, 광원과, 광 커플러와, 레퍼런스부와, 샘플부와, 분광기 및 영상처리부를 포함하고, 상기 분광기는 상기 미러의 이동 변위 및 이동 방향을 설정하여 이동하고, 이동된 미러의 위치에서 상기 합성된 광의 입사 및 반사에 의해 픽셀 강도 어레이 및 파장 어레이를 획득하여 각 픽셀 정보 및 각 픽셀에 대응하는 파장 정보를 획득하는 점에 그 특징이 있다.
An optical tomography system having a high-resolution spectrometer, according to the present invention, comprises: a light source; a light coupler; a reference portion; a sample portion; the spectrometer; and an image processing portion, wherein the spectrometer sets the displacement and direction of the movement of a mirror, obtains a strength array and a wavelength array of pixels by means of light incident and reflection, which is synthesized at the position of the mirror that is moved, and obtains individual pixel information and wavelength information that corresponds each of the pixels.

2004년 8월에 우주망원경 영상분광카메라의 전원 시스템이 고장나면서 기구의 렌더링이 불가능해졌다.
In August 2004, the power system of the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) failed, rendering the instrument inoperable.

“분광계라고 하는 펜처럼 생긴 검출 장치를 사용해서, 연구가들은 아메리카쇠박새의 칙칙한 깃털에 숨겨진 진실을 밝혀냈다”고 「캐나다 지오그래픽」지는 알려 준다.
“Using a penlike sensing device called a spectrometer,” says Canadian Geographic magazine, “the researchers have revealed the unseen truth about the drab feathers of black-capped chickadees.”

본 발명은 원유의 고분해능 질량 분광분석으로부터 얻은 스펙트럼 내에 존재하는 피크 데이터와 상기 피크에 해당하는 원유에 포함되어 있는 화합물의 물리화학적 특성 간의 상관관계를 통계적으로 분석한 후, 상기 각각의 피크에 해당하는 상관관계 분석 결과를 다수의 원형 밴드 영역과 하나의 원 영역으로 구분되는 원형의 다이아그램으로 시각화함으로써, 수천 개 이상의 피크를 가진 원유의 고분해능 질량 분광분석 스펙트럼을 원형 다이아그램으로 축약하여 표현함으로써 보다 빠르고 체계적으로 원유의 특성을 파악할 수 있는, 원유의 특성 시각화 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for visualizing the properties of crude oil, according to which a high-resolution mass-spectrometry spectrum of the crude oil having thousands of peaks can be simply represented as a circular diagram by statistically analyzing a correlation between data relating to a peak in the spectrum obtained through the high-resolution mass spectrometry of the crude oil and the physicochemical properties of a compound included in the crude oil corresponding to the peak, and then the analysis result of the correlation corresponding to each peak is visualized using a circular diagram having a plurality of circular band areas and one circular area, so as to enable the properties of the crude oil to be understood in a faster and systematic manner.

본 발명은 R, G, B 픽셀 외에 적외선 픽셀을 구비하는 이미지센서에서 R, G, B 픽셀의 칼라필터와 적외선 픽셀의 필터가 서로 다른 단차를 갖도록 한 분광특성이 강화된 적외선 픽셀을 구비하는 CMOS 이미지센서 및 그 제조방법에 관한 것으로, 각각의 픽셀에 따른 칼라필터 및 적외선 필터가 서로 다른 수직 단차를 갖도록 형성됨으로써 칼라필터 및 적외선필터 형성 시 재료의 특성에 따른 영향을 받지 않고 필터의 두께를 임의로 조절하여 크로스토크 특성을 개선시킬 수 있는 장점이 있다.
The present invention relates to a CMOS image sensor including infrared pixels (in addition to R, G, B pixels) having improved spectral properties and having a color filter for the R, G, B pixels and a filter for the infrared pixels that are on mutually different levels, and to a method of manufacturing same.

본 발명에 따른 리튬이차전지용 양극활물질의 제조방법은 리튬전구체; 전이금속전구체; 및 카르복실기를 포함하는 유기산;을 함유하며, 퓨리에변환적외선분광(FTIR) 스펙트럼상 1700 내지 1710 cm-1파수에 위치하는 피크의 투과도와 1550 내지 1610cm-1파수에 위치하는 피크의 투과도를 이용하여 정의되는 킬레이션 인덱스(C.I.) 값이 1 미만 및 0.5 이상인 전구체 수용액을 열처리하여 양극 활물질을 제조한다.
The cathode active material is manufactured by thermally treating a precursor solution of which a chelation index (C.I) value is less than 1 and at least 0.5, wherein the chelation index is defined using the transmittance of a peak located in a wavenumber from 1,700 to 1,710 cm-1 and the transmittance of a peak located in a wavenumber from 1,550 to 1,610 cm-1 in the spectrum of Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy.

나사의 태양 복사와 기후 실험Solar Radiation and Climate Experiment의 분광 방사량 측정기는 태양 UV 방출량이 과학자들이 이전에 생각했던 것보다 태양 주기의 과정에서 더 잘 변함을 보여준다.
A potential explanation of this has been offered by observations by NASA's Solar Radiation and Climate Experiment, which suggest that solar UV output is more variable over the course of the solar cycle than scientists had previously thought.

본 발명은 렌즈 일체형 광섬유쌍 프로브 및 그 제조방법에 관한 것으로, 제1 광섬유와, 상기 제1 광섬유와 평행하게 배치된 제2 광섬유와, 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단을 포함한 소정 영역에 가열수단을 이용하여 열을 가해 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단이 일체로 서로 연결됨과 동시에 소정의 곡률 반경의 렌즈 면을 갖도록 형성된 광섬유 렌즈를 포함함으로써, 간단한 제작과정을 통해 효과적으로 광 결합효율을 높이면서도, 형광 분광 측정 시 혹은 반사 측정 형태의 이미징 시스템에 활용 가능한 효과가 있다.
Thus, optical coupling efficiency may be effectively improved through a simple manufacturing process, and the probe of the present invention may be utilized in a fluorospectrometer or an imaging system adopting a reflectometry.

‘랜드샛’에 ‘텔레비젼’ ‘카메라’가 장비되어 있기는 하지만 정작 고해상력 사진을 찍는 것은 ‘카메라’가 아니라 다분광 주사기라 불리우는 장치다.
Although Landsat is equipped with a television camera, its high-resolution pictures are supplied, not by a camera, but by a device called a multispectral scanner.

표면증강라만산란 분광용 기판 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 기판
Method for manufacturing substrate for surface-enhanced raman scattering spectroscopy and substrate manufactured using the method

여러 정보원에 따르면 이 별의 분광형은 M1.5V부터 M4.0V까지 다양하다.
The stellar classification of this star has been rated from M1.5V to M4.0V by various sources.

Near InfareRed Spectrograph (NIRSpec) 근 적외선 스펙트로 그래프(Near InfareRed Spectrograph, NIRSpec)은 동일한 파장 범위를 넘어 분광관측을 수행할 것이다.
Near InfraRed Spectrograph (NIRSpec) will also perform spectroscopy over the same wavelength range.

분광학이란건 별로 재미있는일은 아닙니다.
It's not very fun to do spectroscopy.

20세기 분광학과 크로마토그래피의 출현으로 알칼로이드 화학은 한층 가속되었고, 2008년까지 12,000개 이상의 알칼로이드가 식별되었다.
The development of the chemistry of alkaloids was accelerated by the emergence of spectroscopic and chromatographic methods in the 20th century, so that by 2008 more than 12,000 alkaloids had been identified.

13C-자기공명분광영상을 이용한 암 환자의 치료 예후를 예측하는 방법
Method for predicting treatment prognosis of cancer patient using 13c magnetic resonance spectroscopic imaging

본 발명은 태양광 조명 어셈블리에 관한 것으로, 내경이 큰 광 전송관체 및/또는 광 전송수단과 반사경을 이용하여 다량의 태양광을 어두운 실내 또는 수중으로 유입시켜 보다 효율적인 태양광 조명을 달성하고, 다양한 구성의 반사경을 이용하여 효율적인 분광을 달성하고, 전체적인 수밀(水密)을 유지시켜 수중에서도 사용할 수 있도록 한 것이다.
The present invention relates to a solar lighting assembly in which large amounts of sunlight are led into a dark room or underwater so as to achieve relatively efficient solar lighting by using a light-transmitting means and/or light-transmitting pipe of large internal diameter and a reflecting mirror, and in which efficient light dispersion is achieved by using reflecting mirrors of various configurations, and which is adapted to be usable even underwater as complete watertightness is maintained.

본 발명은 생물학적 또는 저분자 화합물 등의 시료분석을 위한 카트리지 및 이를 이용한 분석방법에 관한 것으로 보다 상세하게는 분광분석기에 있어서 금속나노입자가 고정된 표면에 생물학적 또는 저분자 화합물 등의 시료들간의 반응정도에 따른 국소 표면 플라스몬 공명현상에 따른 유효 굴절률 변화에 대한 흡광도 변화율 또는 유효 굴절율 변화에 대한 최대 신호 크기를 나타내는 흡수 파장값 변화율을 이용한 시료분석을 위한 카트리지 및 이를 이용한 분석방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a cartridge for analyzing a specimen such as a biological or lower molecular compound and a method using the same, and more particularly to a cartridge for analyzing a specimen by means of the changing rate of the optical density for the effective refractive index change or the changing rate of the absorbed wavelength value representing the maximum signal intensity for the effective refractive index change according to the local plasmon resonance depending on the reaction degree between the specimens such as a biological or lower molecular compound on a surface with fixed metal nano particles in a spectrometer, and a method of analysis using the same.

같은 분광형의 다른 별들과 마찬가지로 알데라민은 0.06 등급의 진폭만큼 밝기가 미세하게 변하며 방패자리 델타형 변광성으로 분류된다.
Like other stars in its class, it is slightly variable with a range in brightness of 0.06 magnitude, and is listed as a Delta Scuti variable.

천체측정용 분광사진장치
Astronomical spectrographs

2013년, 존 안토니아디스와 그의 동료들은 백색왜성 분광을 이용하여 PSR J0348+0432의 질량을 2.01±0.04 M☉으로 측정하였다.
In 2013, John Antoniadis and colleagues measured the mass of PSR J0348+0432 to be 2.01±0.04 M☉, using white dwarf spectroscopy.

‘베네라’ 우주선에 장치된 ‘감마’선 분광계에 의하여 착륙 지점의 표토는 방사성 ‘칼륨’, ‘우라늄’ 및 ‘토리움’이 지구상의 화산암에서 나타나는 정도의 비율로 함유되어 있음이 밝혀졌다.
Venera’s gamma-ray spectrometer determined that the landing area contained radioactive potassium, uranium and thorium in approximately the same ratio in which they appear in many volcanic rocks on earth.