비타민 K oor Engels

비타민 K

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Vitamin K

심장 문제로 와파린을 복용 중인 사람은 낫토에 들어 있는 비타민 K 성분이 약리 작용을 방해할 수 있음을 유의해야 한다.
Those taking warfarin for heart problems should be aware that the vitamin-K content in natto could interfere with the function of the medication.

Soortgelyke frases

비타민k
vitamin k

voorbeelde

비타민 K: 시금치, 양배추, 토마토
Vitamin K: spinach, cabbage, tomatoes

‘비타민 K’—즉각적인 성공
Vitamin K —The Instant Success

그리하여 응고를 위한 필수적인 성분인 ‘비타민 K’의 역할이 드러나게 되었다.
Eventually, the role of vitamin K as an essential for normal clotting came to light.

‘비타민 K’는 이에 대한 좋은 예가 된다.
Vitamin K is a good example of this.

혈액 응고에 중요한 비타민 K가 투여되고 있지 않았으나, 이제 그들은 즉시 그것을 투여하는 데 동의했다. 다음에 나는 이렇게 질문했다.
Vitamin K, important for blood coagulation, was not being administered, but now they immediately agreed to begin giving it.

출혈을 막기 위하여 ‘비타민 K’가 병에 첨가되었다.
To stem the bleeding, vitamin K was added to his IV’s.

세균은 음식의 소화를 도우며, 혈액 응고에 필요한 비타민 K의 주된 공급원이다.
They help us to digest our food and are the primary source of vitamin K, necessary for the clotting of blood.

현대 의학은 ‘비타민 K’로써 이에 대한 설명이 가능함을 알게 되었다.
Modern medicine has found a possible explanation in Vitamin K.

‘비타민 K’는 병아리로 실험하다가 발견되었다.
Vitamin K was discovered in experiments on chickens.

필로퀴논의 입체 이성질체는 비타민 K1이라고 불린다.
Phylloquinone is also sometimes called vitamin K1.

발효 과정에서 비타민 B2와 비타민 K 그리고 철분, 칼슘, 칼륨 등의 미네랄이 생성됩니다.
During fermentation, vitamins B2 and K and such minerals as iron, calcium, and potassium are created.

또한 잎이 많은 녹색 채소류와 토마토 및 식물성 기름은 응혈 체계를 원활하게 해주는 비타민 K를 공급해 준다.
Also, leafy green vegetables, tomatoes, and vegetable oils supplement our vitamin K supply, which helps keep the clotting mechanism in good order.

또한 ‘비타민 K’가 할례의 시기를 하나님께서 처방해 주셨다는 점과 관련된 유일한 요인은 아니다.
Nor is Vitamin K the only factor involved in the divinely prescribed timing of circumcision.

‘비타민’의 역사를 고려할 때 ‘비타민 K’는 즉각적인 성공이라고 부를 수 있을 것이다!
Considering the history of vitamins, we might call vitamin K an instant success!

생후 5일 내지 7일까지는, 비타민 K라고 하는 혈액 응고 인자가 혈액 속에서 정상적인 양에 미치지 못한다.
Normal amounts of the blood-clotting element called vitamin K are not found in the blood until the fifth to the seventh day after birth.

심장 문제로 와파린을 복용 중인 사람은 낫토에 들어 있는 비타민 K 성분이 약리 작용을 방해할 수 있음을 유의해야 한다.
Those taking warfarin for heart problems should be aware that the vitamin-K content in natto could interfere with the function of the medication.

생후 5일 내지 7일이 될 때까지는 신생아의 체내에 “비타민 K”라고 하는 혈액 응고소가 정상적인 분량이 생기지 않는다.
Not until the fifth to the seventh day after birth is a normal amount of the blood-clotting element known as “vitamin K” in the baby’s system.

그 후에 아기의 장(腸)에서는 ‘비타민 K’를 자체 생산해내기 시작하며 그 공급량은 서서히 늘어나 아기가 난지 일주일이 되면 적절한 수준에 이르게 된다.”
The baby’s intestinal tract then begins to produce its own Vitamin K, and the supply gradually rises until it reaches an adequate level when the baby is a week old.”

그러나 오늘날 우리는 알고 있읍니다. 의학 연구에 의해, 그때에야 비로소 응혈 요소인 비타민 K가 적절한 수준에 달하게 된다는 것이 밝혀진 것입니다.
Medical research has discovered that the blood-clotting element vitamin K rises to an adequate level only by then.

··· 탄생시 아기의 피속의 그 양은 매우 적으며, 생후 처음 며칠 동안은 더 줄어드는데, 이는 건강에 필요할 만큼의 세균을 섭취하기까지는 아기가 자기 신체 내에서 ‘비타민 K’를 만들어 내지 못하기 때문이다.
At birth the level in the baby’s blood is relatively low, and it drops even lower during the first few days of life, since the child cannot manufacture its own Vitamin K until it swallows a healthy supply of germs.

겨를 다 깎지 않은 현미에는 복합—‘비타민’ B, E 및 K가 함유되어 있으며, 백미보다 영양가가 더 있다.
Brown rice, which is the rice grain from which the husk has not been removed, contains B-complex, E and K vitamins, and has more nutritional value than polished rice.

예를 들어, 지방이 없으면 비타민 A, D, E, K를 흡수하지 못할 것입니다.
Without them, for instance, there would be no absorption of vitamins A, D, E, and K.

‘초컬릿’에는 소량의 단백질, ‘비타민’ A, D, E, K, ‘리놀레인’산, ‘칼슘’, ‘티아민’, ‘리보플라빈’, ‘페닐에틸아민’ 그리고 철분이 들어 있다.
In chocolate there are small amounts of proteins, vitamins A, D, E and K, linoleic acid, calcium, thiamine, riboflavin, phenylethylamine and iron.

따라서 비타민 K는 골다공증 치료제로도 승인되어 있습니다.
The absorption of naturally occurring Vitamin K is poor.

비타민 E는 항산화에 도움을 주고, 비타민 K는 혈액 응고에 필수적이죠. Q. 카놀라유가 주는 다른 영양적인 혜택은 무엇이 있나요?
Vitamin E is an antioxidant. Vitamin K is vital for blood clotting. Â Q: What are the other nutritional benefits of canola?