상어 공격 oor Engels

상어 공격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shark attack

naamwoord

attack on a human by a shark

상어 공격의 위험을 줄일 수 있을지 모른다고 말씀드렸더니
to produce a wetsuit to try and mitigate the risk of shark attack,

voorbeelde

그 당시에는 별 생각이 없었는데 치명적인 상어 공격이 세 번 더 발생한 후에 그 말에 답이 있을 지도 모른다는 생각을 하게 되었습니다.
I didn't think about that much at the time, and it wasn't until the next three fatal shark attacks happened, and it caused me to think, maybe there's some merit to this idea.

상어 공격은 주로 인간이 상어에 공격 당하는 사건을 말한다.
A shark attack is an attack on a human by a shark.

그러나 상어의 공격이 실제로 있기는 하지만, 상어는 공포 영화 제작자가 조장하는 견해보다 훨씬 드물게 나타난다.
But while shark attacks do happen, they are much rarer than the purveyors of scary movies would have you believe.

게다가, 모든 상어가 공격적인 것은 아니다.
Besides, not all sharks are the attacking sort.

아마도 방금 들었던 예들과는 별 관련이 없어 보입니다만 상어에 공격당한 숫자가 2003년 이후 최저라고 합니다.
And lastly, but a very good point, hopefully not related to the former point I just made, which is that shark attacks are at their lowest level from 2003.

영국인 마크 리처드슨은 이집트 쪽 해안에서 수영을 하다가 상어의 공격을 받았다.
Mark Richardson, of Britain, was swimming off the Egyptian shore when he was attacked by a shark.

전 상어에 공격 당했어요.
I've been attacked by a shark.

해변가를 순시하며 상어의 공격으로부터 수영가들을 보호하는 데 돌고래를 이용하자는 제안이 있었다.
It has been proposed that dolphins be used to patrol beaches and protect swimmers from being attacked by sharks.

연구원들의 말에 따르면, 이곳에 서식하는 돌고래들의 약 70퍼센트에는 상어의 공격을 받아서 생긴 흉터가 있습니다.
In fact, researchers have found that about 70 percent of the dolphins in the area bear scars from shark attacks.

‘상어가 공격한다면 내 구두를 무는 봉변을 당하게 될 거야!’ 라고 생각하였다.
‘If a shark is going to have a go at me,’ I thought, ‘he’ll have a tougher time biting through my shoes!’

마지막으로, 꽤 좋은 것에 대한 것도 있습니다 아마도 방금 들었던 예들과는 별 관련이 없어 보입니다만 상어에 공격당한 숫자가 2003년 이후 최저라고 합니다.
And lastly, but a very good point, hopefully not related to the former point I just made, which is that shark attacks are at their lowest level from 2003.

「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지에 따르면, “해마다 전세계적으로 보고되는 [상어의 공격]은 100건도 안 되며, 그중 치명적인 경우는 많지 않다.”
According to U.S.News & World Report, “fewer than 100 [shark attacks] are reported worldwide each year, and not many are fatal.”

그러므로 단추를 눌러 개를 ‘드라이크리닝’해 줄 수 있고, 붕대 위에 뿌릴 수도 있고 ‘인스탄트’ 구미 촉진제를 만들어낼 수도 있고, 심지어 상어의 공격을 막을 수도 있다.
So, with the press of a button, you can now dry-clean your dog, spray on a bandage, make instant hors d’oeuvres or even attempt to ward off a shark attack.

2 ‘셔리’는 ‘앨버트’가 상어로부터 더 이상 공격을 받지 않도록 구출하였읍니다.
2 Shirley had saved Albert from further attack by the tiger of the sea.

스웨덴 사람을 공격한 상어는 몇 주동안 스웨덴에서 표제가 될 것입니다.
A shark attack on a Swedish person will get headlines for weeks in Sweden.

전복을 따는 한 잠수부는 물 속에서 6000시간이나 보내는 동안에 단지 두 번 백상어를 보았는데, 한 번도 공격을 받지 않았습니다.
One abalone diver who spent 6,000 hours in the water saw only two white sharks, and neither of them attacked him.

전극 근처에 갈 때마다, 상어는 그 즉시 전극을 난폭하게 공격하였습니다.
As soon as the shark neared the electrodes, it viciously attacked them.

상어 공격 방어 타워는 : 귀하의 무기와 상어 공격을 거부합니다. 적을 가까이에 무기를 배치 마우스 커서를 사용하여 움직임을 위해 마우스를 사용
Shark Attack Tower Defense: Rejects shark attacks with your weapons. use mouse cursor to place weapo Snake defense: Watch out for snakes because they are dangerous killers.

크리스마스 밤에, 톰과 제리는 아이들을위한 크리스마스 선물웨어 하우스를 보호하는 임무를 가지고, 창고 선물에서 상어 공격이있다, 제리 그들을 창고로 갈 수있는 상어에 격추해야합니다.
In Christmas night, Tom and Jerry have mission to protect the Christmas gift warehouse for kids, there are sharks attack in warehouse gifts, Jerry must shoot down them to the sharks can't go to warehouse.

그리고 마지막 공격을 합니다. 거대한 백상어는 배암상어보다 훨씬 더 자신감 있게 행동합니다 여러분이 보시는 거대한 백상어는 검정 네오프렌 잠수복으로 위장한 컨트롤 장치 미끼를 상대로 바닥까지 곧장 내려갔다 올라오며 상대합니다.
Great white sharks are more confident than the tigers, and here you see great white shark engaging a control rig, so a black neoprene wetsuit, and going straight to the bottom, coming up and engaging.

호주에서 상어가 공격하는 경우는 매우 드뭅니다.
Shark attacks in Australia are very rare.

상어의 공격 이 온라인 게임에서 당신의 목표 바다로 추락 하는 사람을 저장 하 여 요트를 사용 하는 것입니다.
Shark Attack Your goal in this online game is to use your sailboat to save the men who have fallen overboard.

탈수, 상어의 공격, 낚시바늘로 인한 상처, 호흡기 질환에 이르는 다양한 종류의 고통에서 회복 중입니다. ( 센터의 홈페이지를 방문하면 현재 이곳에 머무르며 Whiskers, Avocado, Syrah 와 같은 이름을 받은 동물들의 리스트를 볼 수 있습니다).
They are recovering from any number of maladies—from dehydration to shark bites, fish hook injuries to respiratory infections. (Check the center's web site to see the current list of residents, which are given names like Whiskers, Avocado, and Syrah).

호주에서 상어가 사람을 공격하는 일은 드뭅니다.
Shark attacks in Australia are rare.