샹들리에 oor Engels

샹들리에

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chandelier

naamwoord

branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling

예를 들어 이건 무대 전체를 차지하는 샹들리에 같지만
like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier,

voorbeelde

샹들리에 얘기?
Your chandeliers?

예를 들어, 유명한 마린스키 극장에 들어가면 거의 400킬로그램이나 되는 금을 입힌 번쩍이는 내부 면들과 벽들 한가운데 자리 잡고 있는 휘황찬란한 크리스털 샹들리에 아래에 앉게 될지 모릅니다.
For example, in the famous Mariinsky Theater, one may sit beneath ornate crystal chandeliers surrounded by shimmering interior facades and walls, gilded with almost 900 pounds [400 kg] of gold.

기다란 방에는 수많은 거울과 샹들리에 및 프레스코 벽화가 있었습니다.
Along its length were mirrors, chandeliers, and frescoes.

샹들리에 같은 고급 유리 제품에 사용할 유리를 깎는 일은 특히 어려운 일이었는데, 그러한 제품에는 흠이 없어야 하였기 때문입니다.
Cutting glass for chandeliers and other luxury glass items was particularly difficult work because such products had to be made without a flaw.

관람석 중앙에 청동으로 된 거대한 프랑스제 샹들리에가 달려 있는데, 이 샹들리에는 이탈리아제 크리스털 유리로 장식되어 있고 전구를 교환하거나 청소를 할 때에는 밑으로 내려서 하게 되어 있습니다.
Hanging in the center of the auditorium is a huge bronze chandelier that was made in France and is adorned with Italian crystal.

2층에는 무도장이 있는데, 무도장 양쪽 끝에는 프랑스제 크리스털 유리로 만든 큰 거울이 하나씩 있어 이탈리아에서 가져온 서른두 개의 샹들리에에서 나오는 빛을 반사합니다.
On the second floor is the ballroom, where at each end of the room, a tall mirror of French crystal reflects 32 chandeliers from Italy.

사슴뿔 샹들리에?
The antler chandeliers?

그럴 만도 하죠 비싼 그림에 샹들리에까지
The paintings, the chandelier...

인봉실에 앉아서 성전 불빛에 반짝이는 아름다운 샹들리에를 보며 그녀를 처음 안아 보았던 날을 떠올렸습니다.
As I sat in the sealing room, looking at the beautiful chandelier sparkling in the light of the temple, I remembered that day when I first held her.

인민 궁전은 수백 개의 샹들리에로 장식되고 지하 90미터 아래에 방공호까지 갖춘 건물이 되었습니다.
It was eventually equipped with hundreds of chandeliers and a bomb shelter 300 feet [90 m] below ground.

(웃음) 그리고 우리에게 있어서 이것은 정말 굉장한 일입니다만, 홀에 사람들이 하던 얘기를 멈추고 공연이 시작하기를 기다릴때 커튼이 열리거나 샹들리에가 올라가는 것 처럼 (털리홀의) 벽은 은은한 빛을 보내 관객의 시선을 무대로 부터 잠시 뺏어갑니다.
(Laughter) And for us, I mean it's really kind of a very strange thing, but the moments in the hall that the buzz kind of dies down when the audience is waiting for the performance to begin, very similar to the parting of curtains or the raising of a chandelier, the walls will just exude this glow, temporarily stealing attention from the stage.

“그 사람은, ‘루이’ 14세 시대풍의 가구, ‘샹들리에’, 하얀 비단으로 만든 침상, 골동품들 등을 갖춘 우아한 ‘아파트’를 가지고 있었죠.
“The man had an elegant apartment —Louis XVI reproduction furniture, chandeliers, white silk couches, antiques.

이런 모든 건물들은 샹들리에와 어떤 관련이 있는데 같이 솟은 것처럼 보이고 서로의 연관성을 만들고 기존의 이 빌딩들, MOCA 같은 것들 과도 함께 어울리는 것 처럼 보입니다.
These were the kind of relationships made to the Chandler, composing these elevations together and relating them to the buildings that existed -- to MOCA, etc.

사슴 죽여서 샹들리에 만들고 있어요?
Are you in there, like, killing deer, making chandeliers?

오페라에 등장하는 모든 물체가 살아있으며 거대한 악기입니다 예를 들어 이건 무대 전체를 차지하는 샹들리에 같지만
Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier.

위: 샹들리에처럼 생긴 종유석
Above: Chandelier stalactites

어떤 역들은 샹들리에, 조상(彫像), 스테인드 글라스 그리고 온통 대리석으로 장식되어 있어 궁전처럼 보입니다.
Some stations look like palaces, decorated with chandeliers, statues, stained glass, and marble in abundance.

높은 비용은 샹들리에를 호화로움과 지위의 상징으로 만들었다.
Their high cost made chandeliers symbols of luxury and status.

시간이 흐르면서 무라노는 무엇보다도 거울, 샹들리에, 색유리 제품, 금 및 에나멜 장식품, 크리스털, 모조 보석, 목 부분이 정교하게 장식된 성배, 섬세한 무늬가 있는 물건 등으로 유명한 곳이 되었습니다.
In time, Murano became renowned for, among other things, mirrors, chandeliers, colored wares, gold and enamel decorations, crystal, imitation gemstones, elaborately stemmed chalices, and objects with fine patterns.

세계에서 가장 큰 보헤미안 크리스탈 샹들리에가 식장에 있다.
The world's largest Bohemian crystal chandelier is in the Ceremonial Hall.

진줏빛이 감도는 흰색 외부 도장, 버마산 티크 패널, 크리스털 샹들리에, 화려한 색상을 자랑하는 천 등에서는 화려함이 물씬 배어 나온다.
The pearl-white exterior, Burma-teak paneling, crystal chandeliers, and rich brocades exude an air of splendor.

1871년에 설립된 조폐국의 게스트 하우스로서 영국의 건축가 토마스 제임스 워터즈가 설계하였으며, 56개의 돌기둥이 있는 넓은 콜로니얼 스타일의 베란다, 흰 복도, 밝은 녹색문, 그리고 내부의 호화로운 샹들리에는 메이지 시대의 문명과 개화의 분위기를 반영하고 있다.
Designed by the English architect Thomas James Waters as a guest house for the Mint Bureau, which was established in 1871, it reflects the atmosphere of civilization and enlightenment of the Meiji Period: a spacious colonial-style veranda with 56 stone columns, a white corridor, light green doors, and gorgeous chandeliers inside.

풍수의 석사 적극 자들 그것을 감당할 수있는, 좋습니다 밝은 조명 크리스탈 샹들리에를 사용하여, 그들은 향상 및 집안 제나라의 순환의 좋은 수단으로 크리스탈과 조명을 결합합니다.
Masters of Feng Shui, is strongly advised for those who can afford it, use brighter lighting crystal chandeliers, as they combine crystals and light, as a good means of enhancing and Qi circulation inside the house.

샹들리에 엠비언트 라이트 일렉트로플레이티드 금속 크리스탈, 조절가능, 밝기조절가능 110-120V / 220-240V 원격 제어로 조광 가능 LED 광원 포함 / 집적 LED
Chandelier Ambient Light Electroplated Metal Crystal, Adjustable, Dimmable 110-120V / 220-240V Dimmable With Remote Control LED Light Source Included / LED Integrated

텔레비전에서 밝은 바지의 전문가 팀은 현명, 다음 샷을 천장을 일시 중지 탑재 - 지금 샹들리에로 장식 된 천장의 표면을 완료 ...하지만 자세한 설명을 듣는 것은 일반적으로 가능하지 않다 동안 정지 천정에 샹들리에를 설치하는 방법을 참조하십시오.
On television, a specialist team in bright overalls smartly mounted suspended ceiling, the next shot - and now finished surface of the ceiling decorated with a chandelier ... But see how installing chandeliers in the suspended ceiling, while hearing a detailed explanation is usually not possible.