서강대교 oor Engels

서강대교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Seogang Bridge

voorbeelde

서강성현사 어구(語句) 江城縣 : 경상상남도 山淸郡(산청군)의 옛 이름.
Ləpəhəyranlı is Azeri village in Qubadli Ləpəhəyranlı at GEOnet Names Server

이미지 검색: "서해대교 사진 보여 줘."
Search for images: "Show me pictures of the Golden Gate Bridge."

무엇보다도, 그 대교는 공학 기술의 이정표가 되어 왔다.
After all, the Great Bridge had been an engineering milestone.

OECD 국가 중 자살율 1위 8년 연속 OECD Health Data 2012 한강다리 투신 1090명 ( 2003- 2011 서울시 소방재난본부 통계 ) 그중 투신자수 1위, 그중 투신자수 1위 마포대교.
the highest suicide rate among the 30 OECD countries 8 years in a row, OECD Health Data 2012 figures 1090 people jumped off bridges over the Han River ( 2003- 2011, Seoul Metropolitan Fire & amp; Disaster Headquarters figures ) the notorious one among the bridges, the Mapo Bridge. the notorious one among the bridges, the Mapo Bridge.

이 복합 건물은 ‘시드니’ 항구 대교, ‘캥거루’, ‘코알라’ 곰과 더불어 ‘오스트레일리아’의 새로운 국제적인 상징물이 되었다.
The building complex has become a new international symbol for Australia, alongside the Sydney Harbour Bridge, the kangaroo and the koala bear.

“인천대교, 통행료 5500원 확정”.
"Intel® Xeon® Processor 5500 Series".

서울시립대는 서강대와 한국외대와 더불어 2012년 대한민국의 의대 없는 최고 3개의 대학 중 하나에 속한다.
UOS is one of top 3 universities without medical school in Korea in 2012.

2009년 3월 3일에는 소록대교가 개통하여 육로로도 오갈 수 있게 되었다.
On Tuesday, March 6, 2007, the transmitter was again down.

좋은 의미로 혹은 나쁜 의미로, ‘브루클린’ 대교는 역사에 지울 수 없는 흔적을 남겨 왔다.
For better or for worse, the Brooklyn Bridge has left an indelible mark on history.

본 발명은 다수의 수평대와 다수의 지지대로 이루어진 프레임의 전/후방에 소정 형태의 차단부재를 서로 대응되게 연속적으로 설치한 차단장치를 해안이나 방조제, 항만, 부두, 가두리 양식장 주변, 과수원, 고속도로, 대교, 또는 공항 및 주택단지 등에 설치함으로써, 파도나 파랑, 태풍, 쓰나미, 황사현상, 허리케인 및 토네이도 등을 용이하게 차단할 수 있어 자연 재해로부터 국가 기간시설물이나 항만시설 등을 보호하고, 가두리 양식장의 어패류를 보호하며, 과수원의 낙과를 미연에 방지함은 물론 고속도로 주변이나 대교에 설치할 경우 바람에 의한 교통사고 예방 및 방음효과도 기대할 수 있는 자연 재해를 예방하는 기능성 차단장치를 제공하고자 한다.
In addition, the present invention can prevent car accidents caused by wind and provide an effect of soundproofing when installed around highways or on large bridges.

지난 8월 중순 4천 5백명 이상의 성직자들이 현 박대통령의 모교인 서강대학교에 모여서 박대통령에게 국정원 스캔들의 조사와 이에 대한 사과를 요구하는 성명서를 발표했었다.
Back in mid-August, a little over 4,500 clergy members gathered at Sogang University, the alma mater of the current President Park Geun-hye, to release a manifesto that calls on the president to investigate and apologize for the spy agency scandal.

일산대교가 개통하기 전에는 원효대교가 한때 한강 다리 중 유일하게 통행료를 받은적이 있었다.
Since the creation of the Valour Cross, there has been only one recipient of the decoration.

마지막 하나는 루푸대교인데, 2002년 완공된, 세계에서 가장 긴 아치 교량이다.
The latest of these is Lupu Bridge, which is the world's second longest arch bridge and was completed in 2002.

“‘바벨론’이 가공원을, ‘이집트’가 ‘피라밋’을, ‘아테네’가 ‘아크로폴리스’를, ‘로마’가 ‘아테네’ 신전을 가졌다면, ‘브루클린’은 대교를 가졌다.”
“BABYLON had her hanging gardens, Egypt her Pyramid, Athens her Acropolis, Rome her Athenaeum; so Brooklyn has her Bridge.”

국내에서는 한강대교가 대표적인 예이다.
Externally the fort is in fair condition.

때는 1983년 5월 24일이고, ‘뉴우요오크’ 시가 ‘브루클린’ 대교 개통 100주년을 기념하고 있는 것이다.
It’s May 24, 1983, and New York City is celebrating the 100th anniversary of the opening of the Brooklyn Bridge.

사람들의 마음을 되돌리고 싶었습니다 마포대교의 불빛을 밝히다
However, what we would like to do was not forbid people but change their mind back.

빈 대교의 건설은 2002년 9월 1일에 시작하여 2005년 5월 13일에 완공했다.
Bính Bridge construction started on September 1, 2002 and ended May 13, 2005.

런던의 「가톨릭 헤럴드」지는 “오푸스 데이 ‘성자’ 미화에 경악”이라는 제하에서, 오푸스 데이 설립자의 “미화 과정을 둘러싼 ‘이해할 수 없는’ 성급함”에 대해 과거 마드리드 대주교였던 스페인의 엔리케 타란콘 추기경과 예수회 대교구장 마이클 캠벌-존슨이 나타낸 반응을 보도했다.
The Catholic Herald of London, under the headline “Dismay at Opus Dei ‘Saint,’” reported the reactions of Spanish cardinal Enrique Tarancon, former archbishop of Madrid, and Jesuit provincial Michael Campbell- Johnson regarding the “‘inexplicable’ haste surrounding the beatification process” of the Opus Dei founder.

빠이짜이 페리(2007년 퇴역, 빠이짜이 대교로 대체 됨)는 가장 중요한 교통의 허브였으며, 미군의 폭격으로 여러 번 파괴된 적이 있었고, 인민 영웅상을 세 차례나 수여 받았다.
Bãi Cháy Ferry (decommissioned in 2007, this was replaced by the Bãi Cháy Bridge) was the most important transportation hub, with American bombs destroyed many times, awarded Hero of the People's Armed Forces 3 times .

나중에 교황 비오 11세에 의해 “성 그레고리우스 대교황 훈작사”가 된 가톨릭계 판사인 마틴 T.
The biased Catholic judge, Martin T.

게다가, 그 대교는 아직도 이용되고 있다.
Besides, it still works.

新행주대교 붕괴원인은 상판이음새 결함, 연합뉴스, 1992년 10월 9일 작성.
Genocide Awareness Project draws attention, good and bad The Daily Collegian, 9 October 2003.

마포대교가 최근 생명의 다리로 거듭나기 위해
The Mapo Bridge became a " Save the Life Bridge "