로마의 사육제 서곡
Overtures by Hector Berlioz
서곡 oor Engels
서곡
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
overture
en
instrumental introduction to an opera
고전 음악 애호가들은 ‘차이코프스키’의 ‘1812년 서곡’을 감상하면서 감정에 사로잡히게 될지 모른다.
Lovers of classical music may be gripped by emotion as they listen to the 1812 Overture by Tchaikovsky.
millet
en
food grain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 동굴에서 파도가 부서지는 것에 영감을 얻은 독일의 작곡가 펠릭스 멘델스존은 1832년에 “헤브리디스” 서곡을 작곡하였는데, 그 곡은 “핑갈의 동굴”이라는 이름으로도 알려져 있습니다.
Venlafaxinejw2019 jw2019
“피겨여왕은 왜 '박쥐 서곡' 왈츠를 선택했을까?”.
It' s you.It' il never be anyone elseWikiMatrix WikiMatrix
스미스는 그의 저서 「과학의 서곡」(Prelude to Science)에서 설명한다.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!jw2019 jw2019
그는 여름동안 세헤라자데 교향곡과 러시아 부활절 축제 서곡을 완성했다.
Holly, holden, downWikiMatrix WikiMatrix
중대한 선언이 계시록 11:15-19에 나오는데 이 선언들은 뒤이어 있을 환상들의 서곡입니다.
Whatever happens.There is no life without youjw2019 jw2019
“베를린 봉쇄는 냉전의 서곡이었다”고 논평하면서, 노먼 겔브는 그의 저서 「베를린 장벽」(The Berlin Wall)에서 이렇게 말하였다.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
물질적인 풍요를 누리는 사람은 누구나 재물과 세상의 것들 때문에 영적으로 “안주하게” 되는 위험에 빠집니다.3 이것은 구주께서 이 가르침에서 언급하신 그다음 상태로 접어드는 적절한 서곡입니다.
No- one knows who he is, or what he looks likeLDS LDS
이제 숨소리도 들리지 않는 듯한 정적 속에서, 그가 양팔을 들어 올리고 위풍 당당한 몸짓으로 관현악단을 이끌자, 서곡의 첫 선율이 흘러나온다.
I' m on the midnight shiftjw2019 jw2019
그러나 그것은 축복의 성취의 서곡에 불과하다는 것이 입증되었습니다.
Don' t get so upsetLDS LDS
이 장들은 하늘과 땅에서 누릴 영원한 행복의 서곡이 될 천년기를 성서에서 실제로 언급하는 유일한 부분입니다.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
또 아버진 이 작은 빅트로라로 차이코프스키의 1812년 서곡을 틀 때면 약간의 역사 이야기도 해 주시곤 하셨죠. 러시아에 대해서, 그리고 당시에 러시아에서 일어나고 있던 모든 일들에 대해서, 또 왜 이 음악이 일면 그러한 역사를 반영하고 있는지에 대해 말입니다.
Turn that damn thing offted2019 ted2019
구주의 지상 생활 중 마지막 주를 간략하게 다루는 이 개요에는 예수 그리스도의 죽음과 부활의 서곡이 되는 사건들이 요약되어 있다.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLDS LDS
제가 뜻하는 바는 일종의 경멸적이지 않는 무지에요. 일종의, 우리가 가진 지식 내의 공통적인 격차에서 오는 무지라는 뜻입니다. 앞으로 알게 될, 그런 어떤 것이나 또는 아직 잘 알려지지 않았거나 예측할 수 없는 그런 것이 아니라 아마 제임스 크럭 맥스웰의 말 속에 가장 잘 요약되어 있는 그런 종류의 무지입니다. 그는 아마 뉴튼과 아인슈타인 시대 사이의 가장 위대한 물리학자일텐데, 그는 이렇게 말했습니다. "완전히 자각되는 무지란 과학의 모든 진보에 대한 서곡이다."
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiated2019 ted2019
성서에서는 이러한 일들이 ‘세상이 시작된 이래 지금까지 일어나지 않았으며 결코 다시 일어나지 않을 큰 환난’의 서곡에 불과하다고 묘사합니다.
That' s an arrangement we' ve gotjw2019 jw2019
구주의 지상 생활 중 마지막 주를 보여 주는 이 개요를 통해, 여러분과 학생들은 예수 그리스도의 죽음과 부활의 서곡이 되는 사건들을 더 잘 이해할 수 있을 것이다.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLDS LDS
우리를 맞이하는 이 모든 즐거운 광경과 소리는, 분명히 우리가 보내게 될 멋진 하루의 서곡에 불과합니다.
Shot into space with the speed of a bulletjw2019 jw2019
고전 음악 애호가들은 ‘차이코프스키’의 ‘1812년 서곡’을 감상하면서 감정에 사로잡히게 될지 모른다.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
제1차 세계 대전의 서곡이 된 1914년 6월의 페르디난트 대공 암살 사건은 관람차에도 영향을 미쳤습니다.
Speaker, at the current time there is no agreementin this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
많은 관찰자들은 이것이 미국과 북한 간의 긴장 완화의 서곡이 아닐 지 조심스러운 관측을 내놓고 있다.
I' m on my medshrw.org hrw.org
제1장: 회복의 서곡
' cause Mr, Gudge checks everythingLDS LDS
그 음악과 춤은 우리를 어떤 ‘쾌락’—예비적인 춤의 서곡의 부속물이 되는 쾌락, 즉 어두운 곳에서의 성적 표현으로 인도하기 위해 준비시키고 있는가?”
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
음악회에 가서 서곡의 처음 몇 소절을 들을 때마다, 정신이 저절로 알지 못하는 하나님 곧 최고 존재자에게로 향했으며, 그분께 감사하였다.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "jw2019 jw2019
수리와 로드킬. 챕터 1: 서곡의 최신 챕터 이벤트는 탑승장비와 그것과 연관된 Battlefield V 병과에 관한 것입니다.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
챕터 1: 서곡과 앞으로 공개될 타이드 오브 워 챕터를 즐겨주세요.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
서곡은 짭짤한 생강과 바질로 보완됩니다.
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.