서예 oor Engels

서예

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

calligraphy

naamwoord

art of writing with decorative strokes

하지만 우린 퀼트, 도자기, 서예 이런 게 있구요
That we have quilts and clay and calligraphy

penmanship

naamwoord

Soortgelyke frases

書藝
calligraphy

서예가
calligrapher

voorbeelde

모든 미술 도안들이 기하학적이며 ‘아라비아’풍의 서예 방식에 기초해 있었다.
Well, all the artistic designs are based on geometrical, arabesque and calligraphic patterns.

그러나, 다른 어떤 기술과 마찬가지로, 약간의 방법을 알고, 시간을 내어 연습하면, 우리도 아름답고 대단한 만족을 주는 서예 작품을 만들어 낼 수 있다.
However, just as with any other craft, with a little know-how, time, and practice we can produce handwritten work that is beautiful and that brings us much satisfaction.

서예—사라지고 있는 예술?
Chinese Writing —A Dying Art?

증거가 단지 추정에 불과할지는 몰라도, 그래도, 어린 학생이 연습하고 있는 한자 서예가 ‘바벨’탑에서의 혼잡과 확산의 결과로 ‘시날’에서 번져나간 의미에 기초를 두고 있을 수도 있다고 생각하는 것은 흥미있는 일이다.
Although the evidence is only circumstantial, it is, nonetheless, fascinating to think that there is a possibility that the Chinese calligraphy practiced by our young student could have a basis in the ideas brought over from Shinar as a result of the confusion and dispersion at the Tower of Babel.

또한 의사들, 저명한 서예가, 법률가들과 같은 전문직 종사자들이 진리의 빛을 보고 자기 재능을 왕국 권익을 증진시키는 데 사용하고 있습니다.
Professionals such as physicians, a noted calligrapher, and lawyers have seen the light of truth and are using their skills to promote Kingdom interests.

이 작업을 위해 특별히 고안된 서예용 서체를 컴퓨터로 출력하여 그것을 보고 손으로 필사한 다음 나중에 삽화와 장식 문자도 추가할 예정이다.
A calligraphic script specially designed for the work will be printed from a computer and then copied by hand, with illustrations and decorated letters added later.

하지만 우린 퀼트, 도자기, 서예 이런 게 있구요 여러분이 어디를 둘러보건 아름다운 예술품이 마주보고 있답니다. 생각 많이 했어요.
That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate.

이 대회에서는 고르데이가 자신의 서예 재능에 대해 이야기하는 비디오 영상이 상영되었다.
A video was shown at the contest with Gordey talking about his calligraphic talents.

같은 알쏭달쏭한 수수께끼를 곰곰이 생각함으로써 깨달음에 이를 수 있다고 합니다. 선종 불교의 신비주의적 성격은 꽃꽂이·서예·묵화·시·조경 등의 정교한 예술로 표현되며, 이런 것은 서양에서 호의적으로 받아들여집니다.
The mystical nature of Zen Buddhism has found expression in the refined arts of flower arrangement, calligraphy, ink painting, poetry, gardening, and so on, and these have been favorably received in the West.

유경식(1955 ~ )은 대한민국의 서예가이다.
Social Unrest (1995–99) is the period of strife within the society.

그러나 유배지에서 글과 서예를 가르치며 소일하였다.
They also taught Manipravalam slogams and Quran.

시문과 서예를 잘 지었고 저서로는 《완구유집(宛丘遺集)》 10권을 남겼다.
This made him raise taxes and reintroduce the văcărit (the confiscation of every tenth head of cattle).

재래 서풍을 답습하는 것은 한말 서예의 한 경향, 주로 지방을 중심으로 한 현상이다.
This event shall bring them into the limelight and be a milestone in their path of glamour world.

‘페르시야’의 ‘시라즈’에서 석서예(石書藝) 전문가들이 왔다.
From Shiraz, Persia, came specialists in stone calligraphy.

그 결과, 내적 수양의 깊이를 보여 준다고 해서 높이 평가받던 서예가 사양길에 접어들었고, 이러한 현상은 “언어학자, 심리학자, 그리고 부모들의 우려를 자아내고 있다.”
As a result, the art of writing handsome characters by hand, a highly prized skill said to reveal the inner person, is dying out and is “causing alarm among linguists, psychologists and parents.”

서예가의 딸로서 대만에서 자라면서 저의 가장 소중한 기억 중 하나는 어머니께서 한자의 아름다움과 모양, 형태를 보여준 것입니다.
Growing up in Taiwan as the daughter of a calligrapher, one of my most treasured memories was my mother showing me the beauty, the shape and the form of Chinese characters.

이후 당시 명망있던 문신 겸 서예가, 학자인 이산해의 둘째 딸이자 이지함의 종손녀인 이씨와 결혼하였다.
Bell, who was unarmed, was set to marry later that day his high-school sweetheart and the mother of his two young daughters.

1988년 2월에 예술의 전당 시설 중 음악당과 서예관이 1차로 개관되었다.
On 20 May 1988, the first and only art theft from the Stedelijk took place.

신성한 코란에서 온 아라비아식 서예와 그것의 벽감들 아래로 나선상으로 엮긴 꽃들, 잎들 그리고 덩굴들의 모티브.
The Arabic calligraphy from the Holy Quran and motifs of entwined flowers, leaves and vines spiraling down its niches.

당신이 숙소에서 생활을 즐기고 싶은 경우에, 당신은, 바에서 싼 음료를 즐기고, 테라스에서 진정 옥상 테라스에서 일광욕을하거나 사이트에 '아랍어 서예 워크숍'을 수 있습니다.
If you just want to enjoy life at the hostel, you can chill out at the patio, enjoying cheap drinks from the bar, sunbathe in the rooftop terrace, or take an 'Arabic calligraphy workshop' on site.

종이 마을 시코쿠 츄오는 "종이 마을"이라 불리며 영화 "서예 걸즈"의 무대가 된 것으로도 유명합니다.
Shikokuchuo city is well known as "paper town" and is also popular for being the location for the "Shodo Girls" movie.

가장 유명한 중국 서예 는 하나의 붓으로 쓴 것입니다.
The most famous Chinese calligraphy is the one wrote with a brush.

스티브 잡스 애플의 늦은 CEO는,이었다 팬 서예 OS X에 대한 열정을 가져 왔습니다.이 운영체제는 이제 가장 아름다운 글꼴을 가지고 있으며, 그 중 일부는 수년 동안 임대되었고 시스템 상에서는 마이크로 소프트에 의해 임대되었습니다 Windows 운영 체제.
Steve Jobs , The late CEO of Apple, was a fan calligraphy and has managed to bring this passion on OS X. This operating system now has some of the most beautiful fonts, and some of them have been leased over the years and by Microsoft on systems Windows operating system.

중국 달 필 , 이러한 원칙 은 존중 과서예 학생이 이미 중국어 의 기본 지식을 가지고 있어야하기 때문에 과정은 일반적으로 알려져있다.
In Chinese calligraphy, these principles are respected and course are usually known because a calligraphy student must already have the basic knowledge of Chinese language.

지성을 가진 작가, 미술가, 부유한 상인들과 지주도 그 거행을 시작할 정도로 시대의 무형 및 정신적인 자산으로서 귀중한 위치를 차지하면서 Koh는 서예, 문예 작품, 차의 의식에 큰 영향을 끼쳤다.
As intellectual people such as writers, artists, affluent merchants and landowners started to adopt its formalities, incense exerted a great influence on calligraphy, literature and tea ceremony, occupying a precious position as an intangible and spiritual asset of the time.