선도하다 oor Engels

선도하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to lead

werkwoord

아직 선도할 수 있는 시간이 남았습니다.
There's still time to lead.

Soortgelyke frases

선도
freshness

선도자
leader · leaders

voorbeelde

지부장은 이 문제를 선교부장과 함께 검토하고, 선교부장이 선도 평의회의 필요 여부를 결정한다.
The branch president reviews the matter with the mission president, who decides whether a disciplinary council is necessary.

선도인가, 오도인가?
Guidance or Misguidance?

동영상 파트너 사이트와 앱은 게임, 스포츠, 엔터테인먼트, 뉴스 등 분야의 선도적인 게시자로 구성됩니다.
Video partner sites and apps consist of leading publishers in games, sports, entertainment, news and more.

세기적으로 선도하는 작품들 중 하나는 18세기의 계몽주의라고 할 수 있죠.
It's subsequently seen as one of the precursors of the First

(시 40:9, 10; 잠언 27:11) 우리의 모범으로서 그리고 생명을 위한 격렬한 경주에서 우리를 선도하는 분으로서 예수를 바라본다면, 우리 역시 마음이 감동되어 하느님과 이웃을 사랑하게 될 것이며 우리가 드리는 신성한 봉사에서 진정한 기쁨을 발견하게 될 것입니다.
(Psalm 40:9, 10; Proverbs 27:11) Our looking to Jesus as our Exemplar and as the one who sets the pace for us in the strenuous race for life will also move us to love God and our neighbor and to find real joy in our sacred service.

1871년에 독일 제국의 건립과 함께 국가주의가 꽃피기 시작하였으며, 정치가들 뿐만 아니라 종교 지도자들도 이의 고취를 선도하고 있었다.
Nationalism had blossomed forth with the founding of the German Kaiser Reich in 1871 and was being promoted, not only by the politicians, but also by the religious leaders.

고의로 세법을 위반하여 유죄 판결을 받은 회원은 상황에 따른 적합한 범위내에서 교회 선도를 받는다.
Members who are convicted of willfully violating tax laws are subject to Church discipline to the extent warranted by the circumstances.

앨마서 29:6 참조) 교회 선도는 매우 힘든 것으로 여겨질 수도 있으나, 이는 누군가에게는 참된 회개 여정의 시작점입니다.
It may be hard to be content with our current calling (see Alma 29:6).

틀림없이 젊은 디모데는 스포츠를 즐기는 젊은 그리스도인들을 선도하는 일을 하였을 것이다.
No doubt young Timothy would have been involved in shepherding young Christians who enjoyed sports.

선도 평의회의 목적은 범법자의 영혼을 구하고, 무죄한 자를 보호하며, 교회의 순수성과 고결성 및 명성을 지키기 위한 것이다.
The purposes of disciplinary councils are to save the souls of transgressors, protect the innocent, and safeguard the purity, integrity, and good name of the Church.

본 발명의 방법으로 제조된 생선 젓갈과 액젓은 생선의 선도저하로 인하여 생기는 생선의 불쾌취인 휘발성염기질소성분과 유해성분인 히스타민 생성을 억제시켜서, 생선이 썩은 비린 냄새가 나지 않고, 위생적으로 안전한 고품질 생선 젓갈과 액젓을 제조할 수 있는 효과가 있다.
Thereby, the present invention has an effect of being capable of preparing high-quality salt-fermented fish products and fish sauces which do not have an odor of rotten fish, and which are hygienically safe.

그런 행위를 계속하거나 다른 사람에게 그렇게 하도록 영향을 주는 사람은 교회 선도를 받는다.
Those who persist in such behavior or who influence others to do so are subject to Church discipline.

이 문제를 해결하기 위해 저흰 초기 100 채를 짓는 도중에 소규모 선도 실험을 통해 이 계획을 시험해 봤습니다
To address that concern, we decided to create a pilot to test that idea while we built the first 100 units.

본 발명은 불법광고물 부착방지용 도로시설물 지주 제조장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 NC공작기계의 상측에 설치하여 그 NC공작기계의 제어부에 PLC제어장치를 연결하여 사용할 수 있도록 함으로써 사용성을 향상시키도록 하고, 불법광고물 부착방지용 컷팅홈이 형성되는 커팅구간의 진원 및 직선도를 보정하여 그 커팅구간에 형성되는 컷팅홈이 일정한 깊이와 두께로 균일하게 형성되게 함으로써 고품질의 가로등 지주를 신속하고 저비용으로 제조할 수 있는 불법광고물 부착방지용 도로시설물 지주 제조장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a road facility pole manufacturing apparatus for preventing the attachment of illegal advertisements, and more specifically, to a road facility pole manufacturing apparatus for preventing the attachment of illegal advertisements which is installed on the upper side of an NC machine tool, thus being able to be used having a PLC control apparatus connected to the control part of the NC machine tool, thereby improving usability; and which compensates for the roundness and linearity of a cutting section on which is formed a cutting groove for preventing the attachment of illegal advertisements, thus enabling the cutting groove formed on the cutting section to be evenly formed with a consistent depth and thickness, thereby enabling fast and low-cost manufacturing of a high-quality street light pole.

“무릇 교육의 목적은 ··· 선도하는 데 있다. 하지만 필수적인 영역을 무시하면 아주 쉽사리 정반대로 오도할 수 있다.”—1966년 8월 24일자 Kristeligt Dagblad지.
“The purpose of any instruction is . . . guidance, but if essential areas are ignored it can very easily become the very opposite, misguidance.” —Kristeligt Dagblad, August 24, 1966.

무엇보다도 중요한 것은 그가 스테이크의 주요한 선도 역원이라는 것입니다.
Most importantly, he is the principal disciplinary officer of the stake.

본 발명은 선도 사격을 모사하는 화기 모사 시스템에 관한 것이다. 화기 모사 시스템은 화기에 장착되는 레이저 발사 장치 및 표적에 장착되는 표적 감지 장치로 이루어진다.
The present invention relates to a firearm simulation system which simulates leading fire.

아직 선도할 수 있는 시간이 남았습니다.
There's still time to lead.

저는 교회의 선도 제도와, 길 잃은 사람들을 구조하기 위해 사랑에 찬 마음으로 열심히 봉사해야 할 필요에 관해 말했습니다.
I spoke of the Church discipline system and the need to labor earnestly and lovingly to rescue any who had strayed.

전직 형사에서 청소년 선도 연설가로 탈바꿈한 데이비드 토마는, 자기가 연설하는 모든 학교에서 “여러분 중 사탄 숭배 행위에 빠진 사람을 직접 알거나 그런 사람에 대해 들어 본 적이 있는 학생은 손을 들어 보겠습니까?”
David Toma, a former vice detective turned motivational speaker, said that in every school where he speaks, he asks the same question, “How many of you kids know someone or have heard of someone involved in Satanic practices?”

선도기업들 중 많은 수가 국가의 소유입니다.
The state is everywhere in China.

그 일로 교회에서는 그 사람에게 선도 조치를 취했다.
As a result, the Church disciplined this man.

이곳은 또한 중국의 선도적인 모바일 폰 제조업체인 닝보 버드의 광대한 공업 시설이 있는 곳이다.
It is also home to the vast industrial facilities of Ningbo Bird, a leading Chinese mobile phone manufacturer.

이것은 소위 실험관에서 이루어지는 첫 번째 단계로 선도 발견 단계라 일컫습니다. 나의 선도 약은 X이고,
That's called, that first step in vitro is called lead discovery.

이러한 때마다 낯선 열심히보고에서 대부분 구성되어 그들에 대한 질문을 선도하고, 낯선 사람을 본 적이 사람을 물었 충족하거나 그.
These consisted for the most part in looking very hard at the stranger whenever they met, or in asking people who had never seen the stranger, leading questions about him.