섬유소용해 oor Engels

섬유소용해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fibrinolysis

naamwoord

voorbeelde

X-29설계는 이 항공탄성학적 효과를 극복하기 위해 탄소 섬유 복합재의 휘어짐과 비틀림 사이의 비등방성 탄성 상쇄를 이용했다.
The X-29 design made use of the anisotropic elastic coupling between bending and twisting of the carbon fiber composite material to address this aeroelastic effect.

효소-3차원 네트워크 구조의 섬유 매트릭스 복합체, 그 제조방법 및 그 용도
Enzyme-fiber matrix composite of three-dimensional network structure, preparation method thereof, and use thereof

상기와 같이 이루어지는 본 발명의 범퍼백빔은, 합성수지와 섬유복합소재가 시너지를 일으켜, 만족할 만한 강도 및 강성을 제공함은 물론 높은 연신율을 가져 충돌시 크랙을 거의 발생하지 않아 충돌에너지의 흡수능력이 뛰어나고, 특히 섬유복합소재가 중공단면의 형태를 취하므로 내충격성이 탁월하여 신뢰성이 높다.
Particularly, the fiber reinforced composite has a hollow section, and thus impact resistance is excellent, thereby enhancing reliability.

이와 같은 구성에 의하면, 섬유 다발의 단사 문제를 효과적으로 해결하면서도 최종분산이 원활하게 이루어진 섬유 강화 플라스틱을 얻을 수 있다.
Such a configuration can obtain a fiber-reinforced plastic, in which the problem of a single yarn of fiber is effectively figured out and the final distribution is carried out in a smooth manner.

본 발명은 현장에서 광손실이 없이 광섬유를 상호 용이하게 연결할 수 있는 현장조립형 광커넥터에 관한 것이다.
The present invention relates to a field assembling type optical connector, wherein optical fibers may be readily and mutually connected without the loss of light in the field.

섬유는 취약성을 나타냅니다. 그것들은 최소의 움직임
let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.

섬유모세포성장인자 유래의 펩타이드 단편을 포함하는 상처 치료 또는 피부 주름형성 억제용 조성물
Composition containing fibroblast growth factor-derived peptide fragments for wound healing or inhibiting skin wrinkle formation

요즘에는 주로 유리 섬유와 기타 합성 물질로 카약을 만듭니다.
Modern kayaks are usually made from fiberglass and other synthetic materials.

장전수의 해치에 위치한 12.7 mm DShK 대공기관총은 고출력 제트기에 맞서 소용이 없다고 판단해 제거되었다.
The loader's hatch-mounted 12.7 mm DShK anti-aircraft heavy machine gun was dropped, because it was deemed worthless against high-performance jets.

처음에는 우리도 달려갔지만, 얼마 안 있어서 마땅한 대피 장소가 전혀 없기 때문에 달려가도 아무 소용없다는 것을 깨닫게 되었습니다.
At first, we ran too, but soon we saw that running was pointless, for there were no proper shelters.

증인들은 상급 법원에 상소하려고 했으나, 호의적인 한 고위 관리가 아무 소용이 없을 것이라고 넌지시 알려 주었다.
The Witnesses wanted to appeal to a higher court, but a favorably disposed high official confidentially told them that it would be in vain.

유다의 주민들이 이교 의식에 따라 자신을 “정화”하는 것은 아무 소용 없는 일입니다.
It is to no avail that her citizens “purify” themselves according to pagan rites.

물을 채운 도랑도 그들의 전진을 막는 데는 아무 소용이 없다. 도랑도 메뚜기의 시체로 가득 차게 되기 때문이다.
Water-filled ditches are of no avail in impeding their progress, for these likewise become filled with their dead bodies.

이를 위해, 본 발명은, 베이스 기판; 상기 베이스 기판 상에 형성되고, 프릿으로 이루어진 매트릭스 층; 및 상기 매트릭스 층 내부에 배치되어 있는 유리섬유 구조물를 포함하되, 상기 매트릭스 층과 상기 유리섬유 구조물은 상기 유기발광소자의 내부 광추출층을 이루는 것을 특징으로 하는 유기발광소자용 광추출 기판, 그 제조방법 및 이를 포함하는 유기발광소자를 제공한다.
The light extraction substrate for the organic light-emitting device comprises: a base substrate; a matrix layer formed on the base substrate and made of frit; and a glass fibre structure arranged inside the matrix layer, wherein the matrix layer and the glass fibre structure form an inner light extraction layer of the organic light-emitting device.

그토록 오랫동안 바랐건만 아무 소용이 없군요’라고 말했던 것이 기억납니다.
For so long I have hoped in you, but to no avail.’

“나는 그에게 다시 결혼해도 소용이 없을 것이라고 충고하였읍니다.
“I advised him that remarrying would not be the answer.

본 발명의 일 측면에 따른 초저손실 광섬유는, 상기 광섬유의 중심부에 위치하며, 상기 광섬유 내 최대 굴절률을 갖는 코어와; 상기 코어를 둘러싸며 상기 광섬유 내 최저 굴절률을 갖는 트렌치와; 상기 트렌치를 둘러싸는 클래딩을 포함하며, 상기 코어는, 상기 광섬유의 중심에 위치하며, 상기 광섬유 내 최대 굴절률을 갖는 제1 서브 코어층과; 상기 제1 서브 코어층을 둘러싸며, 상기 제1 서브 코어층보다 낮은 굴절률을 갖는 제2 서브 코어층과; 상기 제2 서브 코어층을 둘러싸며, 상기 제2 서브 코어층보다 낮은 굴절률을 갖는 제3 서브 코어층을 포함한다.
An ultra-low loss optical fiber according to one aspect of the present invention comprises: a core having the maximum refractive index inside an optical fiber, and placed at the central portion of the optical fiber; a trench having the minimum refractive index inside the optical fiber and encompassing the core; and a cladding encompassing the trench.

Crypts의 경계를 둘러싸는 콜라겐 섬유주는 파란 홍채에서 보인다.
Collagen trabeculae that surround the border of the crypts can be seen in blue irises.

적절한 영양분과 호르몬 또는 휴식 없이는 신체는 손상된 근섬유를 복구할 수가 없습니다.
Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.

그 이음매 부분에서 작은 원(原)섬유들이 들어와 초자체 전체에 퍼지게 됩니다.
From this seam tiny fibrils radiate throughout the vitreous humor.

또한, 상기 신축성 밴드(003)에 찍찍이(006)가 여러 군데 형성되고, 이에 일정 형태의 섬유(종이나 종이타올 및 합성섬유 등)커버(007)가 착탈되는 기능성 위생커버로도 구성된다.
Also, a plurality of Velcro (006) members is disposed on the flexible band (003), and then a fiber (paper, paper towel, and synthetic textile) cover (007) having a predetermined shape is detachably disposed on the flexible band.

짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.
The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

대서양을 가로지르는 최초의 광섬유 전화 케이블이 3억 6,200만 달러의 비용을 들여 설치된 지 6개월 후인 작년 12월에 운용되기 시작했다.
After six months of installation at a cost of $362 million, the first fiber-optic telephone cable to cross the Atlantic went into service last December.

하지만 배가 이미 떠나 버렸는데 무슨 소용이 있겠습니까!
But, alas, the ship had already departed!

엄밀히 말해서, 유리 섬유는 복합 재료에 들어 있는 유리로 된 섬유를 말한다.
Strictly speaking, fiberglass refers to the glass fibers in the composite.