세계 교회 협의회 oor Engels

세계 교회 협의회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

World Council of Churches

naamwoord

voorbeelde

세계 교회 협의회는 ‘국제 평화의 해’에 관한 선언문을 발표하면서, 즉시 핵무장 해제를 시작할 것을 촉구하였읍니다.
The World Council of Churches issued a declaration on the International Year of Peace, urging that nuclear disarmament begin immediately.

1948년에는 암스테르담에서 세계 교회 협의회가 구성됨으로써 의미 심장한 단계를 밟게 되었다.
A significant step was taken in 1948 in Amsterdam when the World Council of Churches was formed.

‘로마 가톨릭’ 교회는 세계 교회 협의회에 속해 있지 않지만, 삼위일체 신앙에 고착하고 있다.
Though not belonging to the World Council of Churches, the Roman Catholic Church likewise adheres to belief in the Trinity.

그러나, ‘세계 교회 협의회’의 한 관리는 이렇게 기술하였다. “인류를 멸망, 쇠퇴, 착취 및 압제로부터 구출하기 위해서는 세계 혁명이 필요하다.
However, an official of the World Council of Churches wrote: “A world revolution is needed to deliver mankind from destruction, waste, exploitation and oppression, which the capitalistic system has generated.”

(그루지야 정교회는 그때 이후로 세계 교회 협의회에서 탈퇴하였다.)
(The GOC has since withdrawn its WCC membership.)

당신이 나가는 교회도 동 ‘세계 교회 협의회’를 지지할지 모른다.
Possibly even the church you attend supports the World Council.

그러나 심지어 세계 교회 협의회까지도 여러 가지 문제들로 분열되어 있으며 그 소식에 있어 분명하고 연합된 소리를 내지 못하는 실정이다.
But even the World Council of Churches is divided on many issues and is unable to give a clear, united call in its message.

스위스, 제네바, 세계 교회 협의회 본부의 이 기념비는, 아직도 응답 없는, 교회 일치를 위한 그들의 기도를 상징한다
This monument at the headquarters of the World Council of Churches, Geneva, Switzerland, symbolizes their prayers for church unity, as yet unanswered

세계 교회 협의회—협력인가, 혼란인가?
The World Council of Churches —Cooperation or Confusion?

세계 교회 협의회에서 발행한 한 문서에서는 심지어 “개종 활동 죄”에 대해 언급하기까지 합니다.
A document published by the World Council of Churches even speaks of “the sin of proselytism.”

당신은 ‘세계 교회 협의회’가 ‘아프리카’의 폭력 단체에 자금을 대고 있다는 사실을 알고 있는가?
Well, did you know that the World Council of Churches has supplied money to African terrorist organizations?

그러나, 세계 교회 협의회(World Council of Churches)의 뉴스 보도에 따르면, 현재는 상황이 개선되고 있다고 한다.
However, according to the news service of the World Council of Churches, things are now looking up.

종교 간에 긴장감이 고조되자, 세계 교회 협의회는 총회를 취소했습니다.
Because religious tensions were escalating, the WCC canceled the assembly.

그와는 반대로, 세계 교회 협의회는 여러 혁명을 위해 자금을 지원하였으며, 가톨릭 사제들은 게릴라 세력을 후원하였다.
In contrast, the World Council of Churches has helped to finance revolutions, and Catholic priests have backed guerrilla forces.

예를 들어 세계 교회 협의회 중앙 위원회는 사형을 가리켜 “생명의 존엄성”을 범하는 것이라고 주장하였다.
For example, the Central Committee of the World Council of Churches declared capital punishment to be a violation of the “sanctity of life.”

세계 교회 협의회—세계를 연합시킬 수 있는가?
The World Council of Churches —Can It Unite the World?

각하께서 아시는 바와 같이, 세계 교회 협의회는 항상 모든 그리스도인들에게 그들이 살고 있는 나라의 복지 활동에 참여하도록 격려해 왔읍니다.
The world Council of Churches, as you are aware, has always encouraged participation by all Christians in the welfare of the countries in which they live.

소련의 교회와 공산주의를 지지하는 기타 정교회들이 세계 교회 협의회에 가입되어 있다는 것은 주목할 만하다.
It is noteworthy that the Russian Church and other Communist-supported Orthodox churches have received membership in the World Council of Churches.

세계 교회 협의회
WORLD COUNCIL OF CHURCHES

“세계 교회 협의회의 심장부에서 위기 상황이 발생했다”고, 프랑스의 신문 「르 몽드」는 지적한다.
“A crisis has opened up at the heart of the World Council of Churches,” notes the French newspaper Le Monde.

1948: WCC(세계 교회 협의회)가 네덜란드, 암스테르담에서 열린 창립 총회에서 창설됨.
1948: The WCC (World Council of Churches) was formed at a constituting assembly held in Amsterdam, Netherlands.

두드러진 예가 삼위일체 교리인데, 그 교리는 프로테스탄트 세계 교회 협의회의 회원이 되는 주된 기초이다.
An outstanding example is the Trinity doctrine, which is the main basis for membership in the Protestant World Council of Churches.

한 백과 사전은 이렇게 기술한다. “세계 교회 협의회.
An encyclopedia states: “World Council of Churches. . . .

그 밖에도 여러 종교의 대표자들과 세계 교회 협의회의 대표자도 그 자리에 참석하였습니다.
Delegations from other religions, as well as a representative of the World Council of Churches, were also present.