스노클링 oor Engels

스노클링

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

snorkeling

noun verb

스노클링이나 스쿠버 다이빙을 하는 사람 모두에게 있어서, 해양은 참으로 생물이 풍부한 곳이다.
For snorkeler and scuba diver alike, the ocean is indeed rich with life.

snorkelling

werkwoord

스노클링이나 스쿠버 다이빙을 하는 사람 모두에게 있어서, 해양은 참으로 생물이 풍부한 곳이다.
For snorkeler and scuba diver alike, the ocean is indeed rich with life.

submarine snorkel

수중에서 체내의 산소를 배출할 수 있는 도구와 오리발과 같은 간단한 장비만 사용하여 수영을 하는 것이다.

voorbeelde

안 믿기실테지만 오른쪽 사진의 모습조차 여전히 마우이 섬에선 굉장히 유명한 스노클링 관광지 입니다. 비록 지난 10여 년간 산호의 대부분이 죽어 소실되었음에도 말이죠.
Believe it or not, the picture on your right remains a very popular tourist snorkeling spot on the island of Maui, even though it's lost most of its coral cover over the past decade or so.

저와 스노클링의 평생에 걸친 연애는 그렇게 시작되었지요.”
And so began a lifelong love affair with snorkeling.”

하나는 피너클 락 주변에서 수영이나 스노클링을 할 수 있다.
It can found on melting snow on or near permafrost.

조는 휴가 중에 아내와 함께 형형색색의 물고기가 가득한 열대의 산호초에서 스노클링을 즐기고 있었습니다.
WHILE on vacation, Joe and his wife were snorkeling on a tropical coral reef teeming with fish of all colors and sizes.

매주 성구를 마음에 새기기로 결심하면, 스노클링만 하다가 스쿠버다이빙을 해 보기로 마음먹은 사람이 느낄 법한 기분을 맛보게 될 것입니다.
If you choose to ponderize weekly, you may feel a bit like a person who has enjoyed snorkeling in the past but has now decided to try scuba diving.

스노클링을 즐기는 비결은 얼마나 멀리 또는 얼마나 빨리 헤엄 치느냐에 달려 있는 것이 아니라, 지나가면서 얼마나 많이 보고 탐험하느냐에 달려 있는 것임을 기억하라.
Remember that the secret of enjoyable snorkeling is, not how far or fast you swim, but how much you see and explore as you go along.

하지만 산호 주변의 수정같이 맑은 물에서 스노클링을 하며 즐거움을 만끽할 수 있습니다.
However, there is excellent snorkeling in the crystal-clear waters of the coral perimeter.

스노클링에 필요한 장비는 비교적 간단하고 비용도 많이 들지 않는다. 얼굴 마스크 한 개, 잠수용 물갈퀴(오리발) 두 개, 그리고 스노클만 있으면 된다.
The equipment needed for snorkeling is relatively simple and is not expensive: a face mask, two diving fins (flippers), and the snorkel itself.

그러므로 스노클링이나 스쿠버 다이빙을 할 기회가 생긴다면, 노련한 잠수부들이 권하는 간단한 사전 조처를 취하면 아주 안전하게 즐길 수 있음을 기억하라.
Therefore, if you ever get a chance to go snorkeling or scuba diving, remember that it can be done quite safely if you take the simple precautions recommended by experienced divers.

스노클링을 하든 스쿠버 다이빙을 하든 간에, 규칙을 따른다면, 당신은 수면 아래의 매혹적인 세계를 발견할 수 있다.
Whether you snorkel or scuba dive, if you follow the rules, you can discover a fascinating underwater world.

20년 이상 안전하게 스노클링을 즐긴 한 애호가는 스노클링이 해변으로 차를 몰고 가는 것보다 덜 위험하다고 말한다!
An enthusiast who has safely enjoyed snorkeling for more than 20 years suggests that the most dangerous thing about it is the drive down to the beach!

스노클링이나 스쿠버 다이빙을 하는 사람 모두에게 있어서, 해양은 참으로 생물이 풍부한 곳이다.
For snorkeler and scuba diver alike, the ocean is indeed rich with life.

물 속에 있을 때의 안전은 스노클링 자체보다는 사람에게 달려 있다.
When in the water, safety depends more on the person than on the activity.

제가 대학원생이었을 때 바하마의 한 해변으로 스노클링을 하러 갔습니다.
In my early days as a graduate student, I went on a snorkeling trip off the coast of the Bahamas.

Beuchat 업무의 3개 핵심 분야는, 스쿠바 잠수: 스포츠 잠수, 산업 잠수, 군사 잠수 Spearfishing 및 Freediving 스노클링 스위스 시계 제조를 전업으로 한 집안의 후손인 Georges Beuchat가 1934년에 창립하였음.
Beuchat currently has 3 core ranges: Scuba diving: recreational diving, professional diving and military diving, Spearfishing and freediving, Snorkeling, The company was founded in 1934 by Mr. Georges Beuchat, descendant of a Swiss watchmaking family.

부모는 당신이 근본적으로 생명에 덜 위협이 될 것 같은 활동, 몇 가지 예를 들자면, 자전거 타기, 스케이팅, 스키, 스노클링 등과 같은 활동을 추구하기를 원할 것이다.
Your parents may prefer that you pursue activities that seem to be less inherently life threatening, such as bicycling, skating, skiing, and snorkeling, to name a few.

스노클링은 아리스토텔레스의 저서 동물의 부분(Parts of the Animals)에 언급된다.
Snorkeling is mentioned by Aristotle in his Parts of Animals.

태고의 깨끗함을 간직하고 있는 벨리즈 보초 보호 지역의 바닷물은 평균 수온이 섭씨 26도로, 스쿠버 다이빙이나 스노클링을 하는 사람들이 즐겨 찾는 곳입니다.
The pristine waters of the Belize reef system, averaging 79 degrees Fahrenheit [26°C], are a delight to divers and snorkelers.

일종의 레크리에이션으로서 스노클링은 건전하고, 교육적이고, 기분을 좋게 한다.
As a form of recreation, snorkeling is wholesome, educational, and exhilarating.

스노클링을 즐기라
Enjoy Your Snorkeling

더 간단하고 비용도 훨씬 적게 드는 레크리에이션인 스노클링을 하면, 해수면에서도 수중 세계의 절묘한 아름다움을 볼 수 있을 것이다.
The simpler and far less expensive recreation of snorkeling will enable you to see the exquisite delights of the underwater world even from the surface.

수중 세계를 탐험하는 두 가지 기본적인 방법은 일반 대중에게 많이 알려져 있다. 바로 스노클링과 스쿠버 다이빙이다.
Two basic methods of exploring the underwater world are popular —snorkeling and scuba diving.

가보신 분은 알겠지만, 환상적인 산호초가 있고 스쿠버 다이빙과 스노클링하기에도 환상적이죠.
For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.

비록 적은 수이나마 해양 생물을 알아보고 그 이름을 익히는 것을 좋아하는 사람들에게 스노클링은 흥미있고 자극적인 일이 된다.
Just learning to recognize and identify the names of even a small number of the underwater sea creatures makes snorkeling a challenge for those so inclined.

“퀸즈랜드 선샤인 해안에 있는 칼라운드라 근처의 암초에서 스노클링을 하면서 현란한 색깔의 나비고기를 2미터 정도 떨어져서 바라보고 있었습니다”라고 스노클링 애호가인 피터는 이야기한다.
“I was snorkeling on a reef near Caloundra on the Queensland Sunshine Coast, watching a colorful butterfly fish from about six feet [2 m] away,” recounts snorkel- enthusiast Peter.