신발 끈 oor Engels

신발 끈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shoelaces

naamwoord

laces or stings for fastening shoes

우리는 신발끈을 묶거나 스스로 길을 건널 수도 있지요.
We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.

Soortgelyke frases

신발끈
lace · shoelace · shoestring

voorbeelde

그 학생에게 한 손만 써서 신발끈을 풀고 다시 매 보라고 한다.
Instruct the student to untie and retie one of his or her shoes using only one hand.

우리는 신발끈을 묶거나 스스로 길을 건널 수도 있지요.
It's good to be a grownup.

내가 신발 끈을 매고 있을 때 손으로 내 엉덩이를 친 적도 있어요.”—베서니.
Then, while I was tying my shoe, he smacked my rear end.” —Bethany.

그러면 그 증인은 몸을 구부려 신발 끈을 매는 척하면서 들키지 않고 영적 양식을 줍곤 하였다.
The Witness would bend down, ostensibly to tie his shoelaces, and pick up the spiritual food unnoticed.

넌 신발끈을 늘 두 번 묶어.
You always double-knot your shoelaces.

그들의 신발 끈은 끊어지지 않는다.
Nor are their sandal laces broken.

엄마 잠시만요 저 신발끈 좀 묶고요
Uh, just a minute, Mom.

슈타지 대원들은 어머니와 동생들을 위험한 범죄자로 취급하였으며, 심지어는 신발 끈마저도 가져가 버렸습니다.
They had to remain standing throughout the interrogations.

신발끈에도 패턴이 있기 때문입니다.
We can analyze it.

신발끈을 묶으세요.
Tie your shoelaces.

이에 의해, 신발끈을 손쉽게 풀거나 조일 수 있으며, 무엇보다도 신발에 탈부착이 가능하여 누구나 손쉽게 사용할 수 있다.
Thus, shoestrings can be easily tied or untied, and anyone can easily use the invention since the invention can be detachably provided on a shoe.

신발끈을 묶을 때, 매듭엔 단단한 형태와 약한 형태가 있지만, 우리는 약한 형태로 묶는 법을 배웠던 겁니다.
there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

신발끈 및 그 신발끈의 결속 방법
Shoelace and method for tying same

그 때까지만 해도, 저는 50살이나 됬으니, 신발끈 제대로 매는것은 통달 했다고 생각했었습니다.
Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes.

그렇다면 신발끈을 측정해보죠. 안되네요.
Let's play around and test it with a shoelace. Nope.

한 손만을 사용하여 신발끈, 넥타이, 또는 매듭을 풀거나 다시 매려고 시도해 본다.
Try to untie and retie a shoe, necktie, or knot using only one hand.

신발 끈을 푸시고 지친 몸을 쉬세요
This weighs a ton!

혹은, "왜 제 신발끈은 벨크로가 없나요?"
Or, "Why don't my shoelaces have Velcro instead?"

그러나, 저는 여러분 중, 많은 분들이 아마도 대다수가, 신발끈을 제대로 묶지 않고 계시다고 믿습니다.
However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly.

그 여자는 근처에 있는 집에 가서 혹시 신발 끈을 고정할 핀이 있는지 물어보았습니다.
She went to a nearby house and asked for a safety pin to fix the shoe.

나는 그분의 신발 끈을 풀만한 자격도 없다.
I'm not good enough even to untie His sandals.

이것이 대부분의 분들이 신발끈을 묶도록 배운 방법입니다.
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.

특히 신발 끈은 높은산앵무가 재미있게 가지고 노는 물건입니다.
Bootlaces are especially fun to play with.

많은 어린이들이 그들의 신발 끈을 묶을 수 있다.
Many can also tie their shoes.