신발끈 oor Engels

신발끈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shoelace

naamwoord

for fastening a shoe

우리는 신발끈을 묶거나 스스로 길을 건널 수도 있지요.
We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.

lace

naamwoord

cord for fastening a shoe or garment

그들의 신발 끈은 끊어지지 않는다.
Nor are their sandal laces broken.

shoestring

naamwoord

이에 의해, 신발끈을 손쉽게 풀거나 조일 수 있으며, 무엇보다도 신발에 탈부착이 가능하여 누구나 손쉽게 사용할 수 있다.
Thus, shoestrings can be easily tied or untied, and anyone can easily use the invention since the invention can be detachably provided on a shoe.

Soortgelyke frases

신발 끈
shoelaces

voorbeelde

더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

끈처럼 생긴 빨대.
A whip-like straw.

그러나 신발을 구하는 일은 음식을 얻는 일보다 훨씬 더 큰 문제거리였다.
But obtaining footwear was an even greater problem than getting food.

암몬과 그의 동반자들은 인내와 끈기로 고난을 헤치고 결국 놀랄 만한 성공을 거두었습니다.
With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.

4 연구를 시작하는 데는 분별력있는 끈기가 종종 필요로 한다.
4 Sometimes discerning persistence is needed to get a study started.

불가능한 일을 하라고 요구받을 때, 진정한 밀레니얼 세대로서 순수한 교리에 기반을 둔 여러분은 신앙과 지칠 줄 모르는 끈기로 전진하고, 주님의 목적을 이루기 위해 자신의 능력으로 할 수 있는 모든 일을 기쁘게 행하실 수 있습니다.6
As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6

끈기는 보상을 가져 올 뿐 아니라, 고용주가 될 사람에게 자신의 진실성과 관심을 보이는 것이다.
Persistence not only pays off, but it indicates to prospective employers your own sincerity and concern.

그렇게 되면 납 분진이 호흡을 통해 몸속에 들어오거나 신발에 묻어 집 안으로 유입될 수 있습니다.
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

‘파이오니아’들이 끈기 있게 노력하다
PIONEERS PERSEVERE

3년 후에 둘리아나 마을 출신인 니코스 베니에라키스가 신발 가게에서 「하나님의 거문고」 책을 보게 되었다.
Three years later, Nicos Benierakis from the village of Douliana saw the book The Harp of God in a shoe shop.

8 성서에서 “섬기는 사람”으로 번역되는 그리스어 단어는 다른 사람을 위해 봉사하려고 부지런히 끈기 있게 노력하는 사람을 가리킵니다.
8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.

갈고리형의 날카로운 부리가 있어서 고기를 잘 잡으며, 고대부터 오리엔트 지역과 인도 일부 지역에서는 어부들이 가마우지를 훈련시켜 가마우지가 주인을 위하여 물고기를 잡아 오게 하였으며, 목에 끈을 좀 느슨하게 매어 두어서 아주 작은 물고기 외에는 삼키지 못하게 하였다.
Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.

끈기 있는 파이오니아들
PERSEVERING PIONEERS

제가 신발을 신지 않는 또 다른 이유는 단지 제가 실제로 제가 포옹해야만 하는 것과 같은 느낌을 받을 경우이지요. 그리고 누군가의 발 안으로 들어가는 느낌이예요. 다른 누군가의 신발을 신고 걷는 느낌이지요.
The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes.

천막은 1.5 내지 2미터쯤 되는 여러 개의 장대로 받치는데, 가운데 부근의 장대가 가장 높다. 또한 천막은 바람에 쓰러지지 않도록 천막 말뚝에 묶은 끈으로 단단히 고정된다.
The tent is supported by a number of poles about 1.5 to 2 m (5 to 7 ft) long, the highest being near the middle; it is held fast against wind by cords fastened to tent pins.

그 사람이 입을 벌릴 때까지, 한 [증인]이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당기고 다른 사람이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당겼다. 심지[게마라(52a)에 의하면 이것은 한 가닥의 끈이었음]에 불을 붙여 그 사람의 입에 집어넣으면 그것이 위장으로 내려가서 그 사람의 내장을 불태워 버렸다.”—산헤드린 7:2; H.
“The ordinance of them that are to be burnt [is this]: they set him in dung up to his knees and put a towel of coarse stuff within one of soft stuff and wrapt it around his neck; one [witness] pulled one end towards him and the other pulled one end towards him until he opened his mouth; a wick [according to the Gemara (52a) it was a strip of lead] was kindled and thrown into his mouth, and it went down to his stomach and burnt his entrails.” —Sanhedrin 7:2; translated by H.

한 파이오니아는 이렇게 설명한다. “어떻게 해서든지 벨 앤드 하우엘 영사기며 물레상자들이며 발전기를 오토바이에 실어 가죽끈으로 묶고서, 나는 시골로 달렸습니다.
“Somehow I strapped this Bell & Howell projector, cartons of reels, and a generator on my motorbike,” relates a pioneer, “and rode into the rurals.

최초의 포르투갈어 성서—끈기 있는 노력의 산물 「파수대」 2007/7/1
The First Bible in Portuguese —A Story of Perseverance The Watchtower, 7/1/2007

에어백이 구비된 기능성 신발
Functional shoe having airbags

이거 가죽끈이에요?
Is this a leash?

제가 앞서 말씀드린 초끈이론의 경우, 우주는 절대로
It is discrete, as we say.

높이조절이 가능한 신발장착기구
Shoe-mounted height adjustable device

당신은 당신에게 끈기 있게 진리를 전해 준 증인에게 감사하지 않습니까?
Are you not thankful that the Witness who brought you the truth was persistent?

처음에는 성서 읽기와 개인 연구에서 기쁨을 발견하지 못한다 하더라도, 끈기 있게 계속한다면 우리는 지식이 ‘우리의 영혼에 즐거운 것이 된다’는 것을 알게 될 것이며, 그리하여 연구하는 시간을 간절히 고대하게 될 것입니다.—잠언 2:10, 11.
Even if we at first do not find pleasure in Bible reading and personal study, with persistence we will find that knowledge will ‘become pleasant to our very soul,’ so that we eagerly look forward to study periods. —Proverbs 2:10, 11.

오늘날, 이전에 ‘두려워 종노릇하던 자’였던 수많은 사람이 그들의 목에서 부적을 제거했고 자녀에게 매달아 놓은 보호끈도 없앴다.
Today, numerous former ‘fearful slaves’ have removed the amulets from their necks and the protective strings from their children.