심음 oor Engels

심음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heart sound

noise generated by the beating heart and the resultant flow of blood through it

voorbeelde

본 발명은 뇌혈관의 질환을 진단하기 위해 뇌혈관의 생물역학적 특성과 혈류 특성을 측정하도록 심전도, 심음도, 맥파 신호 및 초음파 도플러 신호를 기초 자료로 뇌혈관계를 생물역학적으로 분석함으로써, 뇌혈관계의 매 혈관가지들에서 탄성계수, 혈관의 순응성과 혈류 저항, 혈류량을 측정하여 뇌혈전을 비롯한 여러가지 뇌혈관 난치의 병을 조기 진단할 수 있는 뇌혈관 분석 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a cerebrovascular analysis system which enables early diagnosis of various incurable cerebrovascular diseases such as cerebral thrombosis by measuring an elastic coefficient, blood vessel compliance, blood flow resistance, and blood flow in each cerebrovascular branch.

성서 연구와 관련하여 많이 심음
Sowing Bountifully as to Bible Study

하나님께서는 이렇게 언명하셨다. “땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라.”
God stated: “All the days the earth continues, seed sowing and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, will never cease.”

비록 그 일이 다른 개인적 관심사를 희생시키게 할지라도, 많이 심음으로써, 우리는 증가된 영적 축복을 거두게 될 것이다.
Even though this may entail sacrificing other personal interests, by sowing bountifully, we will reap increased spiritual blessings.

집회 참석과 관련하여 많이 심음
Sowing Bountifully as to Meeting Attendance

본 발명의 실시예에 따른 연속적 자동 맥파 측정 장치는 피검사자의 심전도를 측정하는 심전도 측정부와, 상기 피검사자의 생체 임피던스를 전위차에 의해 측정하는 생체 임피던스 측정부와, 상기 피검사자의 심음(心音)을 측정하는 심음 측정부와, 상기 심전도 측정부에서 측정된 심전도 신호, 상기 생체 임피던스 측정부에서 측정된 생체 임피던스 신호, 및 상기 심음 측정부에서 측정된 심음 신호에 의해 계산된 맥파전달시간(PTT')을 기초로 상기 피검사자의 심혈관계의 상태를 측정 및 제어하는 컨트롤러를 포함하는 통합측정모듈; 상기 통합측정모듈과 전기적으로 연결되어 상기 통합측정모듈의 정보와 외부단말기의 정보를 무선으로 송신 및 수신하는 제1 무선 통신부와, 상기 제1 무선 통신부 및 상기 측정모듈로 전원을 공급하는 제1 전원공급부를 포함하는 제1 통신전원모듈; 및 상기 통합측정모듈과 상기 제1 통신전원모듈이 안착되며 상기 생체 임피던스 측정부와 전기적으로 연결되는 생체전극이 구비된 생체측정패드를 포함한다.
The present invention relates to an apparatus for continuously and automatically measuring a pulse wave by a non-invasive method to know the state of a cardiovascular system, and a method for measuring blood pressure.

왕국의 씨를 심음
THE PLANTING OF KINGDOM SEED

이런 식으로 심음으로, 이스라엘은 수백 년에 걸쳐 민족적 재난을 거두었다.
By sowing this way, Israel reaped hundreds of years of national disasters.

봉사의 직무와 관련하여 많이 심음
Sowing Bountifully as to Our Ministry

나이아가라 반도와 웅장한 폭포는 사철의 아름다움을 한껏 발휘함으로써, 수천 년 전에 다음과 같이 약속하신 여호와께 한층 더 고마움을 느끼게 해준다. “땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라.”—창세 8:22.
The Niagara Peninsula and the spectacular falls bring out the very best of the four seasons of the year and deepen our gratitude to Jehovah, who promised millenniums ago: “All the days the earth continues, seed sowing and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, will never cease.” —Genesis 8:22.

미움의 씨앗을 심음
Planting the Seeds of Hatred

한때 여호와께서는 ‘땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 여름과 겨울이 쉬지 아니하리라’고 말씀하셨다.
JEHOVAH once said: ‘All the days the earth continues, seed sowing and harvest, summer and winter, will never cease.’

내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니 하리니 땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라.”—창세 8:20-22; 또한 이사야 54:9.
For all the days the earth continues, seed sowing and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, will never cease.’”—Genesis 8:20-22; compare Isaiah 54:9.

봄에 꽃이 피는 구근(球根)들은 이른 가을에 심는 대신 겨울에 땅속 깊숙히 심음으로써 늦게 피게 할 수 있다.
Spring-flowering bulbs can be held back by planting them extra deep in the earth during the winter instead of the previous autumn.

가족 관계와 관련하여 많이 심음
Sowing Bountifully as to Family Relationships

그러므로 그들은 우선 소금기가 있는 땅에서 잘 자라는 갈대 종류의 풀을 심음으로 토양을 개량시켜야 합니다.
So first they had to accommodate the soil by planting reedy grasses that grew well in salty soil.

기도와 관련하여 많이 심음
Sowing Bountifully as to Our Prayers

(히브리 3:13) “불순종의 아들들”은 방임적으로 육체를 따라 심음으로써 썩어진 것을 거두고 있읍니다.—갈라디아 6:7, 8.
(Hebrews 3:13) By permissively sowing to the flesh, the “sons of disobedience” reap corruption. —Galatians 6:7, 8.

사랑에 찬 고려와 비이기적인 행실 면에서 많이 심음으로써, 우리는 남편으로서, 아내로서, 부모로서, 혹은 자녀로서 보람있는 교제와 경험이 풍부한 가정 생활을 거두게 될 것을 바랄 수 있읍니다.
By sowing bountifully in loving consideration and acts of unselfishness, we as husbands, wives, parents, or children can hope to reap a family life that is bountiful in rewarding association and experiences.

씨앗 알갱이 각각은 부모와 같은 또 다른 씨앗이며, 농부는 '적기' 혹은 '파종기'에 씨를 뿌릴 수 있고, 다시 씨 뿌리고... 자라고... 수확하는 심음과 거둠의 주기를 계속 반복해 나간다(창 8:22 ).
And each of those grains is another seed like its parent, which the farmer can sow when it's "plantin' time" or "seedtime" (Genesis 8:22 ) once more, repeating the sowing-growing-harvesting cycle all over again.

Harvey는 혈압, 맥박, 심음 및 잡음을 다양화하여 버튼을 누르는 것만으로 거의 모든 심장 질환을 실제와 같이 시뮬레이션합니다.
Harvey realistically simulates nearly any cardiac disease at the touch of a button by varying blood pressure, pulses, heart sounds and murmurs

Dr. Hymers께서 설교를 시작할때 나의 자존심음은 이것을 듣지 못하게 했습니다. 그러나 그가 설교를 시작하면서 나는 나의 죄와 나의 영혼을 느낄수 있었습니다. 나는 이것은 설교가 끝날때 까지 기다렸으나 목사님은 계속 설교를 하시고 나의 죄는 점점더 악화되어 가는것을 느꼈습니다.
While Dr. Hymers was preaching, my pride was trying desperately to reject it, to not listen, but as he preached I could literally feel all my sin on my soul. I was counting down the seconds till the sermon would be over, but the pastor kept preaching, and my sins became endlessly worse and worse.

교육 과정에 심음 및 폐음, 자발적 호흡 및 혈압 청진이 필요한 경우 Resusci Anne Simulator 를 사용하는 것이 좋습니다.
If you require heart and breathing sounds, spontaneous breathing and blood pressure auscultation in your training exercise you may be interested in Resusci Anne Simulator .