씨띠 롬 oor Engels

씨띠 롬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cd rom

「온라인 라이브러리」는 시디롬으로 나오는 「워치타워 라이브러리」와 비슷한 검색 기능을 제공합니다.
WOL offers research capabilities similar to Watchtower Library, which is available on CD-ROM.

voorbeelde

지에즈롬은 그가 저지른 일 때문에 앨마와 앰율레크가 죽임을 당했다고 걱정했습니다.
He worried that they had been killed because of what he had done.

우리가 그것을 수명이 다 했다고 매년 우리가 그 안에는 전자폐기물 해산을 롬 계십니다
But really it's just moved on to become part of the mountains of e- waste we make every year.

예이롬은 우리가 하나님의 계명을 지키면 번성한다는 것을 보여 주었다.
Jarom showed that as we obey the commandments of God, we will prosper.

솔로몬 골롬은 그것이 패턴 없는 구조를 만드는 문제를 해결하는 데 필요한 수학임을 깨달았습니다.
Solomon Golomb realized that that was exactly the mathematics needed to solve the problem of creating a pattern-free structure.

따라서 연구생은 하느님에 대한 사랑과 인식을 발전시킬 필요가 있습니다.—롬 14:7, 8.
Therefore, students need to develop love and appreciation for God. —Ro 14:7, 8.

16 기원 405년경 성서의 라틴어 불가타 역본을 완성한 성서 학자 제롬은 경외서에 대한 자신의 입장을 매우 분명히 했다.
16 Biblical scholar Jerome, who completed the Latin Vulgate translation of the Bible about 405 C.E., was quite definite in his position on the Apocryphal books.

병원 직원들은 생제롬에 있는 그리스도인 회중과 그 지역의 다른 회중들로부터 내가 받은 도움으로 인해 감명을 받았습니다.
Jérôme as well as from other congregations in the area.

(잠언 20:1) 그렇지만 수많은 청소년이 제롬처럼 술에 미혹되고 있다.
(Proverbs 20:1) Yet, millions of youths, like Jerome, are being led astray by alcohol.

몰몬경 시대의 지에즈롬도 믿는 자들의 신앙을 무너뜨리려 했던 자입니다.
In Book of Mormon times, it was Zeezrom who sought to destroy the faith of the believers.

지에즈롬은 앨마가 복음을 가르칠 때 질문을 하며 주의 깊계 들었습니다.
Zeezrom asked questions and listened as Alma taught him the gospel.

따라서 피토크롬과 크립토그롬의 조합은 식물이 여러 종류의 빛에 반응 할 수 있도록 해준다.
The combination of responses from phytochromes and cryptochromes allow the plant to respond to various kinds of light.

아니면 「워치 타워 출판물 색인」이나 「워치타워 도서실」(시디롬) 컴퓨터 프로그램을 이용하여 그 주제를 연구, 조사해 보십시오.
Or do research on that subject with the use of the Watch Tower Publications Index or the computer program Watchtower Library (CD-ROM).

(롬 14:13-15) 마지막으로, 누군가가 우리에게 잘못을 했을 때 기꺼이 용서해 주십시오.
(Ro 14:13-15) Finally, if someone sins against us, we can be quick to forgive.

제롬은 그러한 번역판을 만들 수 있는 얼마 되지 않는 학자들 가운데 한 사람이었습니다.
Jerome was one of the few scholars who could provide such a translation.

롬 3:4—우리는 어떻게 “하느님이 참되시다는 것이 드러”나게 할 수 있습니까?
Ro 3:4 —How do we “let God be found true”?

제롬은 그 원고를 휴지통에 던져 버리고는 그 수표를 돌려주었습니다.
Jerome, threw the notes into the wastepaper basket and gave the check back.

그 후, 구주께서 돌아가시고 약 400년 후에 성경은 제롬에 의해 라틴어로 번역되었습니다.
Then, about 400 years after the Savior’s death, the Bible was translated by Jerome into Latin.

형제들은 ‘꼬롬브’ 대회 직전에 받았으므로 그들이 그 대회중에 부르게 될 노래를 배울 수 있는 기회를 가졌다.
The brothers received it shortly before the Colombes convention, which gave them the opportunity to learn the songs that were to be used during the convention.

그 ‘꼬롬브’에서의 대회들은 ‘프랑스’ 밭의 발전이 관련되어 있는 점에 있어서 획기적인 행사들이었다.
The assemblies in Colombes have been landmarks insofar as progress in the French field is concerned.

1908년: 미국에서 온 두 명의 성경 연구생이 시발롬 읍에서 증거를 시작하다.
1908: Two Bible Students from the United States begin witnessing in the town of Sibalom.

클롬펜 (klompen)이라고 불리는 나막신은 오랜 시간동안 네덜란드의 이미지가 되었었다.
The wooden clogs or klompen have been part of Dutch identity and image for years.

그 후 「워치 타워 출판물 색인」이나 「워치타워 라이브러리」 시디롬을 사용하여 그 점에 대하여 살펴보십시오.
With good preparation, you will “know how you ought to give an answer.” —Col.

여러 세기에 걸쳐 제롬이나 틴들과 같은 학자들은 담대하게 하느님의 말씀을 번역하고 배부하였습니다.
Over the centuries such scholars as Jerome and Tyndale bravely translated and distributed God’s Word.

하지만 번역을 해 나가면서 제롬은 자신이 라틴어 사본에서 보았던 것과 비슷하게 일관성이 없는 부분들을 그리스어 사본들에서도 발견하였습니다.
As Jerome progressed with his work, however, he found inconsistencies between the Greek manuscripts, similar to those he had encountered in the Latin.

라틴어 불가타 성서를 번역한 제롬은 3세기 신학자 오리게네스에게 그러한 찬사를 보냈습니다.
Jerome, translator of the Latin Vulgate Bible, thus praised the third-century theologian Origen.