아베로아시에 oor Engels

아베로아시에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

averrhoaceae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

예를 들면 제2차 세계 대전시에 “구명 뗏목에 탄 사람치고 무신론자가 없다”는 말이 있었다.
For example, during World War II it was said, “There are no atheists on life rafts.”

「황금시대」(독일어판) 잡지 배부가 증가함에 따라 ‘왙취 타워 협회’는 ‘스트라스부르’ 시에 ‘알사스-로렌’ 지방을 위해 사무실 겸 서적 보관소를 설치하여 ‘엉리 제이제’ 형제에게 책임을 맡겼다.
With the increased distribution of the Golden Age magazine (in German), the Watch Tower Society established an office and literature depot for Alsace-Lorraine in the city of Strasbourg, and Brother Henri Geiger was put in charge of it.

신문들은 관계가 있다고 보도하였다. 「시에테 디아스」지는 이렇게 보도하였다.
The public press notes the connection.

그러자 관리는 디오니시에의 손을 잡고 악수를 하며 말했습니다. “자네는 자유의 몸이네, 브르치우.
At that, the officer shook Dionisie’s hand and said: “You are free, Vârciu.

오페스는 1991년 2월에 세리온, 익스크루시에이트(Excruciate), 오토라이즈(Authorise)과 함께 스톡홀름에서 공연하였다.
Opeth played a show in February 1991, along with Therion, Excruciate and Authorise, in Stockholm.

2012년 7월, 슬라바 투리시에브 등은 피지컬 리뷰 레터스에 변칙을 설명하는 논문을 제출했다.
In July 2012, Slava Turyshev et al. published a paper in Physical Review Letters that explained the anomaly.

본 발명은 N-(2-하이드록시에틸)-3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 당뇨병(diabetes)의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강기능식품에 관한 것이다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition and a dietary supplement composition for preventing or treating diabetes, containing N-(2-hydroxyethyl)-3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.

본 발명에 따른 N-(2-하이드록시에틸)-3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염은 제 1형 당뇨병 및 제 2형 당뇨병을 포함한 당뇨병의 치료에 효과적으로 사용될 수 있으며, 상기 화합물은 당뇨병의 예방 또는 개선용 건강기능식품의 용도로서도 사용될 수도 있다.
According to the present invention, N-(2-hydroxyethyl)-3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof can be effectively used for treating diabetes including type 1 diabetes mellitus and type 2 diabetes mellitus, and the compound can also be used for a dietary supplement for preventing or alleviating diabetes.

예수 (시에의 아들) (요아자르가 민중에 의해 복직되었다)
JESUS (son of Sie) (Joazar restored by the multitude)

에라토스테네스는 시에네(지금의 아스완)에서 하지 때 정오가 되면 태양이 땅과 수직이 되는 지점에 온다는 것을 알게 되었습니다.
In the city of Syene (now called Aswân), Eratosthenes observed that at noon on the first day of summer, the sun was directly overhead.

각 잠수함은 일본에 투하된 두개의 원자탄을 포함하여 제2차 세계 대전 시에 측양에서 사용한 폭탄을 전부 합친 것보다 더 무서운 폭발 무기를 적재하고 있다!
Each one carries more explosive power than all the bombs used by both sides in World War II —the two atomic bombs dropped on Japan included!

1496년에 질베르가 사망하고, 그의 장남인 루이 2세 드 몽팡시에가 가문의 작위와 오베르뉴 지역의 거대한 토지의 후계자로 샤를을 남겨두고서 1501년에 독신으로 사망하고 말았다.
Gilbert died in 1496, and his elder son Louis II, Count of Montpensier died unwed in 1501, leaving Charles the heir to the family's titles and extensive lands in Auvergne.

그리고 다시 1년 반이 지나서 1977년 말에야 비로소 ‘뉴우요오크’ 시에의 정기 운항이 허가되었다.
And it was another year and a half before scheduled flights were allowed into New York city late in 1977.

전도지를 받은 시에라는 관심을 보이면서 모니카에게 자기 집에 와서 십 대 청소년들인 자신의 두 딸과 성서 연구를 해 달라고 부탁하였습니다.
The woman, named Sierra, expressed interest and invited Monica to her home to study the Bible with her two teenage sisters.

그러나 몽팡시에 백작령과 오베르뉴 도팽령은 이후 그의 자매인 루이즈(Louise)에게 반환되었다.
However, the county of Montpensier and dauphinate of Auvergne were later returned to his sister Louise.

빈자리를 차지하려고 다투는 것 같은 비좁은 집들에 페고 시에레스(지퍼 답니다), 코르테스 데 펠로(이발), 세 벤덴 엘라도스(아이스크림 판매) 등의 간판들이 우리의 주의를 끌려고 경쟁하듯 달려 있다.
Signs compete for our attention on cramped houses that seem to vie for space: Pego Cierres (I Put In Zippers); Cortes de Pelo (Haircuts); Se Venden Helados (Ice Cream Sold).

하지만 같은 날 정오에 시에네에서 북쪽으로 5000스타디온* 떨어진 알렉산드리아 시에서는 그림자가 생기는 것을 볼 수 있었습니다.
However, at noon on the same day in the city of Alexandria, which was located 5,000 stadia* to the north of Syene, a shadow could be observed.

N-(2-하이드록시에틸)-3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 당뇨병의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating diabetes, containing n-(2-hydroxyethyl)-3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phpenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient

첫 연구에서 시에라는 자신의 두 아들과도 성서 연구를 해 줄 수 있느냐고 물었습니다.
At the first study, Sierra asked if her two sons could also have a Bible study.

예수의 혈통 가설의 서로 다른 모순 버전은 루이스 마틴 (1886), 도노반 조이스 (1973), 안드레아스 페이버-카이저 (1977), 바바라 시에링 (1992), 마가레트 스타버드 (1993) 같은 저자들에 의해 수많은 책 및 다양한 웹 사이트에서 제안되었다.
Differing and contradictory versions of a Jesus bloodline hypothesis have been proposed in numerous books by authors such as Louis Martin (1886), Donovan Joyce (1973), Andreas Faber-Kaiser (1977), Barbara Thiering (1992), Margaret Starbird (1993), and various websites.

디오니시에 브르치우가 한 경험을 살펴보도록 하겠습니다.
Consider the experience of Dionisie Vârciu.

예수께서는 그분의 임재시에 “땅에서는 민족들이 바다와 파도의 우는 소리를 인하여 혼란한 중에 곤고하리라 사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절”할 것이라고 예언하셨다.
Jesus foretold that at his presence, there would be “on the earth anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

개인 정보 보호 회사 케시에의 주식 거래가 오늘 시작됩니다
Shares of the privacy company Cachet begin trading today.

일부 사람들은 취침시에 등, 다리 및 발을 ‘맛사지’함으로 도움을 받아왔다.
Some persons have been helped by getting a massage of the back, legs and feet at bedtime.

폴란드 육군 최후의 작전 부대였던 프란치셰크 클리베르크 장군의 독립 작전 부대 “폴레시에”는 루블린 시 교외에서 4일간에 걸쳐 벌어진 코츠크 전투를 마지막으로 10월 6일 투항했다.
The last operational unit of the Polish Army, General Franciszek Kleeberg's Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie", capitulated after the 4-day Battle of Kock near Lublin on 6 October, marking the end of the September Campaign.