어두움 (어둠) oor Engels

어두움 (어둠)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

darkness

naamwoord

state of being dark

Soortgelyke frases

어두움
darkness · gloominess

voorbeelde

“나는 세상의 빛이니, 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라.”—요한 8:12.
He that follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light of life.” —John 8:12.

우리 모두는 선과 악 사이의 다툼,6 그리고 빛과 어두움, 희망과 절망의 대비 사이에 놓여 있습니다.
We are all subject to the conflict between good and evil6 and the contrast between light and dark, hope and despair.

로마 13:12-14에는 어두움에 관련된 일과 빛에 관련된 일이 어떻게 대조되어 있읍니까?
How are deeds associated with darkness and those associated with light set in contrast in Romans 13:12-14?

‘요한’의 복음서는 생명과 빛을 어떻게 밀접히 연관시키며, 또한 어두움과 대조합니까?
How does John’s Gospel closely relate life and light, also make the contrast with darkness?

3. (ᄀ) 그러한 어두움의 창시자는 누구이며, 에베소 6:12은 그의 동료들을 어떻게 묘사합니까?
3. (a) Who is the author of such darkness, and how does Ephesians 6:12 describe his associates?

“나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라.”—요한 8:12.
He that follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light of life.” —John 8:12.

잎사귀와 마대로 인하여 콩은 발아(發芽) 중에 항상 축축하고 어두움에 있게 된다.
The leaves and gunnysacks keep the beans damp and dark during germination.

성서는 이렇게 언명한다. “지혜자는 눈이 밝고 우매자는 어두움에 다니[느니라.]”
The Bible states: “As regards anyone wise, his eyes are in his head; but the stupid one is walking on in sheer darkness.”

□ 이 세상의 어두움 속에서, 어떻게 전에 결코 없었던 정도로 빛이 비치고 있습니까?
□ In this world’s darkness, in what way is the light shining as never before?

‘유다’ ‘베들레헴’과 그 주변은 밤의 어두움과 고요한 적막이 깔려 있읍니다.
THE darkness of night has fallen and a hushed tranquillity has descended upon Bethlehem, Judah, and its surrounding countryside.

무슨 어두움의 일이 제1세기 그리스도인 회중에 분명히 나타났으며, 우리는 그러한 사실로부터 무엇을 배울 수 있습니까?
What works of darkness manifested themselves in the first-century Christian congregation, and what do we learn from this?

여명이 서서히 어두움을 밀어내고 아름다운 햇살이 퍼지자 광활한 평원에 야생 동물이 우글거리는 것이 보였다.
As the light of day slowly begins rolling back the darkness and a beautiful sunrise unfolds, we observe that the vast plains are teeming with wildlife.

어두움이 대낮을 뒤덮을 것이다.
Darkness would prevail at noonday.

이로 말미암아 빛과 어두움의 주기가 정기적으로 있게 됩니다.
This provides regular periods of light and darkness.

이것이 이 18분간의 강의 요점이기도 한데- 어느 정도의 어두움 없이는 건강하고 이로운 조명은 가능하지 안하는 것입니다.
And I think that is the quintessence of this 18-minute talk -- that there is no good lighting that is healthy and for our well-being without proper darkness.

그가 어두움의 세계로 돌아가고 싶어하지 않았을 것은 자명한 일입니다.
Surely he did not want to return to the darkness.

밤이 깊고 낮이 가까왔으니 그러므로 우리가 어두움의 일을 벗고 빛의 갑옷을 입자.”
Let us therefore put off the works belonging to darkness and let us put on the weapons of the light.”

어두움도 하나님에게는 문제가 안 된다
Darkness No Problem for God

나의 아버지와 나는 보통 어두움이 덮였을 때에 떠났다.
My father and I would generally leave as darkness fell.

당신의 생활에서 장애물이 너무나 엄청나서 어두움이 온 땅을 뒤덮는 것처럼 보일지 모른다. 용기를 내어 여호와의 증인들에게 도움을 받으라.
Obstacles in your life may seem insurmountable as gloom descends over the entire earth.

어두움에서 빛으로
From Darkness Into Light

그 성원들은 “큰 환난에서 나”와, 어두움을 사랑하는 사람들의, 아마겟돈에서의 멸망을 살아 남을 것입니다.—계시 7:9, 10, 14.
Its members “come out of the great tribulation,” surviving the destruction at Armageddon of those who love the darkness. —Revelation 7:9, 10, 14.

수로 유도선이 둔탁한 ‘디이젤 엔진’ 소리를 내며 어두움 속으로 사라진다.
With a muffled drone of diesel engines, the pilot cutter moves out into the darkness.

거짓 종교는 그만두고라도 어두움, 악, 타락 및 폭력의 세력은 과거 어느 때보다 점점 더 활동적이며 이기기가 더 어려운 것같이 보입니다. 그것은 분명히 그렇습니다.
It would seem that the forces of darkness, of evil, corruption and violence, not to speak of false religion, are more active than ever before, and more difficult to overcome.