엉덩이 때리기 oor Engels

엉덩이 때리기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spank

naamwoord

spanking

adjective noun verb adverb

hitting for raising purpose

voorbeelde

그리고 만약 누군가 휴게실에서 그들의 엉덩이를 때리고 있는 것을 본다면
And if somebody's photocopying their ass in the breakroom, you have to adult and act all mad, even though it's kind of hilarious.

조용히 앉아 있지 않는다고 엉덩이를 때려 봐야 소용이 없었어요.
It was useless to spank him for not sitting quietly.

이것은 엉덩이를 때리는 것과 같은 신체적인 징계가 전혀 부적당하다는 뜻인가?
Does this suggest that physical punishment, such as spanking, is entirely out of place?

그럼 저기 묶어 놓고 엉덩이를 때려줄까?
Okay, well, how about I just mount you to that rack over there and spank you?

" 예전엔 우리 아빠가 내 엉덩이를 때려줬었는데... "
" My daddy used to spank my bare bottom.

그리고는 그들이 제 엉덩이를 때렸어요?
And then they spanked me?

그리고 더 싫었던건... 제 엉덩이를 때리기도 했다는 거예요!
He'd punch me and push me, and even worse... he would slap my ass!

어, 그들은 모든 작은 아기들의 엉덩이를 때리는데, 그건 아기들을 울게 만들려는 거야.
Well, they spank all little babies'cause they're trying to get them to cry.

어릴 적에는 손바닥으로 엉덩이를 때리는 것이 효과적이었겠지만 더 자라면 다른 방법이 더 적절할 것입니다.
Whereas a spanking may have worked best with a young boy, as he gets older other methods may be better and more appropriate.

우리는, 그것을 법규에 따라 수요일과 금요일 오후 지정된 시간에만 개인적으로 사용하되 단지 등과 종아리, 엉덩이만 때리라고 지시를 받았다.”
But not only does this “severe treatment of the body” find no support in the Scriptures, but many consider the practice demeaning and medieval. —Col.

그러나 어떤 경우에는 신체적 형벌—화를 내지 않고 엉덩이를 때리는 것 등—이 필요할 것이라고 성서는 말합니다.—잠언 23:13, 14; 13:24.
God’s Word says, though, that in some cases physical chastisement —spanking, given without wrath— may be needed. —Proverbs 23:13, 14; 13:24.

교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.
There Principal Fitzsimmons had both of us bend over and touch the tip of our shoes with our fingers while he administered a number of strokes with a rattan switch on our rear end.

심각한 잘못을 할 경우에는 그 개의 엉덩이 부분을 접은 신문지로 몇번 때려 주는 것이 적절할 수 있다.
In the case of serious misbehavior, a few slaps on the dog’s hips with a folded newspaper may be appropriate.