엉치뼈 oor Engels

엉치뼈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sacrum

naamwoord

bone of the pelvis

voorbeelde

그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.
In addition, the present invention relates to a bone plate system capable of effectively maintaining a distance between a bone and a bone plate.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.
12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

그 다리 뼈는 “놋관” 같이 강합니다.
The bones of its legs are as strong as “tubes of copper.”

이 웅장한 산맥은 에콰도르를 마치 등뼈처럼 지나가면서 끝없이 다양한 풍경을 만들어 냅니다.
Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.

화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.
The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.

* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1.
* Angels who are resurrected beings have bodies of flesh and bones, D&C 129:1.

젊음을 보니 늙은 뼈가 불 붙는군, 특히 뼈 하나가?
Especially one.

+ 32 그 때문에 이스라엘 자손은 오늘날까지 엉덩이뼈 관절에 있는 넓적다리 힘줄*을 먹지 않는 관습이 있다. 그 사람이 야곱의 엉덩이뼈 관절에 있는 넓적다리 힘줄을 건드렸기 때문이다.
+ 32 That is why to this day the sons of Israel are not accustomed to eat the thigh sinew,* which is on the socket of the hip joint, because he touched the socket of Jacob’s hip joint by the thigh sinew.

이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.
This unique equipment includes their feathers, wing shape, specialized muscles, body shape, bone structure and, of course, their instinctive ability to handle the many variable factors of flight.

또한 면으로 된 외과용 붕대를 처음으로 도입했으며 뼈를 바로잡는 데 석고 깁스를 사용했습니다.
He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.

약 4년 전쯤에, New Yorker에 한 기사가 올라왔습니다. 그것은 도도새의 뼈무리가 묻혀있는 장소에 대한 것이었습니다. 그 뼈들은 모리셔스섬의 절벽에서 발견되었죠.
About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius.

물론 본 차이나 도자기에 들어가는 뼈는 제품을 빛에 반짝이게 하고 강하게 만듭니다. 이 사슴처럼 정말 세련된 모양들을 만들기 위해서지요.
Of course, the bone in fine-bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer.

이렇게 하여 1954년 12월에 ‘노워’ 형제가 일층 벽과 철근 뼈대로 둘러싸인 건축 현장에 서서 ‘비이들’ 형제가 ‘스페인’어로 통역한 짤막한 연설을 하게 되었다.
Thus Brother Knorr, in December 1954, stood at the construction site, surrounded by first-story walls and iron framework, and gave a short speech translated into Spanish by Brother Beedle.

광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다.
Extensive tests revealed that my spinal cord was partially severed, requiring the removal of three vertebrae.

(삼첫 10:5; 고첫 14:7, 「공동」, 「신세」, 「표준」, AT, JB, RS) 할릴이 파생되어 나온 것으로 생각되는 히브리어 어근 단어는 “찌르다”를 의미하며(사 51:9; 53:5), 단순한 피리를 만드는 데 사용되는 공정 즉 갈대나 향초의 자루, 때로는 뼈나 상아의 가운데를 파낸 다음 적당한 간격을 두고 구멍을 뚫는 것을 가리키는 것일 수 있다.
(1Sa 10:5; 1Co 14:7, AT, JB, NW, RS) The Hebrew root word from which cha·lilʹ is believed to have been derived signifies “pierce” (Isa 51:9; 53:5), and it may refer to a process used to make a simple flute, namely, to drill out the center of a section of reed, cane, or even bone or ivory and then to perforate it at suitable intervals.

이것들은 고기의 가장 좋은 부분을 빼앗긴 후의 뼈만 남은 모습입니다.
These are the bones left after the best meat has been taken.

음식에 들어 있던 부서진 뼈를 좋아하지 않았던 것이다!
He had no use for splinters in his food!

본 발명에 따른 연골세포로 전분화된 중간엽 줄기세포를 생체 내에 이식하면, 이식된 중간엽 줄기세포가 뼈 등의 다른 세포로 분화할 우려가 적어 보다 안전하게 치료에 이용할 수 있다.
Therefore, the mesenchymal stem cells differentiated into chondrocytes can be more safely used for treatment.

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.
Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.

한 환상 가운데서 그는 한 골짜기가 마른 뼈로 가득차 있는 것을 보았읍니다.
In one of his visions he saw a low plain full of dry bones.

이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.
These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.

‘마스토돈’의 뼈가 발견되었고, 몇가지 파충류 ··· 다량의 뼈 전체가 홍수에 의하여 침전된 자갈과 바위에 덮여 보존되었다.”
Bones of the mastodon were found, also a few reptiles . . .

왕들의 목록을 기록한 프톨레마이오스의 명부는 신바빌로니아 왕조 시대를 비롯한 고대 역사의 연대기를 편찬하는 데 뼈대와도 같은 역할을 했습니다.
Ptolemy’s list of kings is considered the backbone of the chronology of ancient history, including the Neo-Babylonian period.

지금 있는 학교에는, 저희는 '에드나 로렌스 자연 실험실'이라는 시설이 있어요. 동물과 뼈, 광물, 식물 같은 걸
At RISD, we have this amazing facility called the Edna Lawrence Nature Lab.