엎드리다 oor Engels
엎드리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
lay
en
to place something down in a position of rest
폭풍이 너무나 강해서 우리는 엎드려 있어야 했습니다.
The storm was so fierce that we had to lay,
to lie face down, to prostrate oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 11 심지어 더러운 영들도+ 그분을 볼 때마다 그 앞에 엎드려 “당신은 하느님의 아들입니다” 하고 외쳤다.
I' m terrifiedjw2019 jw2019
그 당시에는 일본군이 교량이나 도로를 빈번히 폭격하였기 때문에 공습이 있을 때마다 군인들은 길옆에 엎드리곤 하였지만, 그들의 총은 형제들을 겨누었으며, 그들은 형제들이 도로 위에서 폭격을 당하기를 바라면서 ‘트럭’에 그대로 놓아두곤 하였다.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
+ 3 내가 본 것은 내*가 그 도시를 멸하려고 왔을 때 본 환상과 같았고, 내가 크발 강가에서 본 것과 같았다. + 그래서 나는 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
이런 일이 일어나자 모든 백성은 엎드려 “선하시도다 그 인자하심이 영원하도다”하고 여호와께 감사한다.
Alice has many friendsjw2019 jw2019
즉시, 그 사람은 예수 앞에 꿇어 엎드려 “주여 내가 믿나이다”라고 말한다.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
그러면서 예수에게 이렇게 말했습니다. “당신이 엎드려 내게 숭배 행위를 한다면, 이 모든 것을 당신에게 주겠소.”
I know what you didjw2019 jw2019
이 사람은 또한, 위대하신 선생님의 발 앞에 엎드려 감사하였어요.
Everybody stop!jw2019 jw2019
드릴 말씀도 없습니다.”하고, 이어서 기둥 밖으로 물러나 엎드렸다.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneWikiMatrix WikiMatrix
연기 냄새가 나면, 엎드려 기어가라.
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
10 세 명의 젊은 히브리인—사드락과 메삭과 아벳느고—이 느부갓네살 왕이 세운 금 형상을 향하여 엎드리기를 거부하자, 격노한 왕은 엄청나게 뜨겁게 한 가마에 그들을 던져 넣겠다고 위협하였습니다.
Earth to Herc!jw2019 jw2019
히브리서 1:6에 ‘숭배하다’로 번역된 희랍어 단어 프로스키네오는 「칠십인역」의 시편 97:7에서 “엎드려 절하다”라는 뜻의 히브리어 단어 샤하 대신으로 사용된다.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "jw2019 jw2019
급히 땅바닥에 엎드리자 탄환이 사방에서 날아왔습니다.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "jw2019 jw2019
엎드려 입을 티끌에 댈 것이다.
A rather awkward mess, eh?jw2019 jw2019
16 ‘에스더’는 한번 더 자기 백성을 위해 생명의 위험을 무릅쓰고 왕의 앞에 나아가 발앞에 엎드려 울면서 애원합니다.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orjw2019 jw2019
6 이 말을 듣자 제자들은 얼굴을 숙이고 엎드려 몹시 두려워했다.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
그 후 다윗이 이스라엘 전체를 다스릴 왕권을 갖게 되었을 때, ‘야곱의 아들들’ 즉 이스라엘의 모든 지파가 유다를 찬미했으며 그의 대표자인 통치자에게 꿇어 엎드렸다.
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
하나님 앞에 자신을 겸손히 낮추고, 항상 기도하며, 죄를 회개하고, 상한 마음과 통회하는 심령으로 침례의 물가로 나아오며, 예수 그리스도의 참된 제자가 되는 것은 지속적인 평화를 보상으로 얻을 수 있는 의로움의 훌륭한 예입니다.25 베냐민 왕이 그리스도의 속죄에 관해 고무적인 말씀을 전했을 때 수많은 사람이 땅에 엎드렸습니다.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLDS LDS
그는 다윗을 만나자, 나귀에서 내려 엎드려 절하며 이렇게 말했습니다.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
+ 37 그러자 여자는 들어와서 그의 발치에 엎드려 땅에 몸을 굽히고는 아들을 데리고 나갔다.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
3 그리고 이렇게 되었나니, 아브람이 엎드려 주의 이름을 불렀더라.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLDS LDS
지금이라도 음악 소리가 들리면 엎드려 내가 만든 형상을 숭배하거라.
I have the culinary piecejw2019 jw2019
그 후에 예수께서 기적으로 고기를 잡게 하시자, 처음에는 의심하는 태도를 보였던 베드로가 두려움에 사로잡혀 예수 앞에 엎드리게 되었다.
I need your pipejw2019 jw2019
22 그러나 보라, 왕이 그를 맞으러 나올새, 아맬리카이아가 그의 종들로 하여금 나아가 왕을 만나게 하매, 그들이 가서 마치 왕의 위대함으로 인하여 왕을 존경하려 함같이 왕 앞에 엎드렸더라.
The government says you get no money until you produce the corpseLDS LDS
제가 좋아하는 또 다른 성구 중 하나는 교리와 성약 123:12입니다. “이는 아직도 땅에는 모든 교파와 당파와 종파 가운데, 미혹하려고 엎드려 기다리는 사람들의 간교한 계교로 눈이 멀게 된 자들과 다만 진리를 찾을 수 있는 곳을 알지 못하는 까닭에 진리에서 멀어져 있는 자들이 많음이니라”.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLDS LDS
돌아온 나병 환자는 “예수의 발치에 얼굴을 숙이고 엎드려 그분에게 감사하였다.”
We' re framing it for the Japanese Embassyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.