에 비교하여 oor Engels

에 비교하여

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

as opposed to

pre / adposition

in contrast to

Soortgelyke frases

비교할 만 한
comparable

비교적 중요하지 않은
minor

비교
compare · comparison · parallel · parallelism · similitude

비교 재구
comparative method

비교 우위
comparative advantage

비교해부학
comparative anatomy

AK-47과 M16 비교
Comparison of the AK-47 and M16

다중 비교
multiple comparisons problem

비교문학
comparative literature

voorbeelde

그들은 말하자면 서로 비교하면서 “누가 가장 큰 자로 여겨지는가”에 대해 논쟁을 벌이고 있었던 것입니다.
They were, in effect, comparing themselves to each other and arguing over “which one of them seemed to be greatest.”

비교적 최근 사건들—예를 들어, 1963년에 미국 대통령 J.
The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.

그래서 저는 생각했죠, 음, 만약 비교 독서가 연구에 쓰일 수 있다면, 일상 생활에서 이용하는 건 어떨까?
So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too?

우리 팀은 DBC를 팩스와 비교하는 걸 좋아합니다.
We like to compare the DBC to fax machines.

이 이야기를 제가 오랫동안 알았던 소중한 비회원 친구의 이야기와 한번 비교해 보십시오.
Contrast this to a different experience I had with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.

또한 이젝터의 선택 및 적용이 비교적 자유로운 효과가 있다.
Also, the ejector can be relatively freely selected and applied.

현재 상황이 비교적 평화롭다면 그 시기를 잘 활용하십시오.
Use productively any periods of relative peace that you may now enjoy.

그러나 그 청년에게 축복을 회복해 주면서 느꼈던 기쁨과 비교하자니, 한 나라의 첫 번째 스테이크가 조직되는 그 역사적인 순간도 무색해졌습니다.
However, for me, the historic occasion of organizing this first stake in a country was overshadowed by the joy I felt in restoring the blessings to this young man.

그리고 그분과 거짓 종교의 무가치한 우상 신들은 도저히 비교가 되지 않는다.
And there is simply no comparison between him and the worthless idol-gods of false religion.

우리는 살아가면서 장단점을 비교 검토함으로 여러 가지 결정을 내립니다.
WE MAKE many decisions in life by weighing advantages against disadvantages.

독자의 성서를 사용하여 그 내용을 참조된 성구와 비교해 보지 않겠는가?
Why not compare them with the cited verses in your Bible?

비교하지 말아야 다른 사람의 능력이 우리의 능력보다 훨씬 나을 때 실망하는 일이 없을 것입니다.
This can prevent our being discouraged when seeing that others can do much more than we can.

예수께서는 죽음을 잠—꿈이 없는 깊은 잠—에 비교하셨습니다.
Jesus compared death to sleep—a deep sleep without dreams.

API 업데이트가 출시되면, diff로 비교해야 합니다, 그들이 무엇을 하는지 알 수 없으니까요.
Anytime they ship an update to the APl, you have to diff it, because you don't know what they're doing.

유대인들은 소녀의 처녀성을 대단히 중요하게 여겼다.—신명 22:13-19; 비교 창세 38:24-26.
The Jews insisted on a girl’s being a virgin. —Deuteronomy 22:13-19; compare Genesis 38:24-26.

“부모님이나 선생님이 나를 다른 사람하고 비교할 때면 정말 미치겠어요.”—미아.
“It drives me crazy when my parents or teachers compare me with others.” —Mia.

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.
The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

하지만 그러한 일도 그리스도 예수께 가해진 불공정과는 비교가 되지 않습니다.
Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.

다른 저항 배치와 비교해 보죠. 전하의 흐름을 우리는 ́전류 ́ 라고 부르는데,
Now let's mark this water level so that we can later compare it to different resistor arrangements.

성서의 예언을 아래 인용된 최근의 보고들과 비교해 보면서, 직접 판단해 보시기 바랍니다.
Compare what the Bible foretold with the recent reports quoted below, and then judge for yourself.

당신에게도 비슷한 조처가—반드시 듣던 모든 음반을 버리지는 않더라도, 적어도 저속한 것이 분명한 음반들을 없애는 일이—필요한가?—비교 사도 19:19.
Do you need to take similar steps —not necessarily throwing out all your music, but at least ridding yourself of records that are clearly degrading? —Compare Acts 19:19.

18 이러한 사태의 변화에 여호와께서 나타내신 반응과 요나가 나타낸 반응을 비교해 보면 교훈을 얻을 수 있습니다.
18 It is instructive to compare how Jehovah reacted with how Jonah reacted to this turn of events.

역사적 데이터는 또한 대개 제공이 불가능하거나 비교가 가능하지 않다(OECD, 2014a).
Historical data are also generally not available or not comparable (OECD, 2014a).

아버지가 우리 자녀들을 엄하게 키우긴 하였지만, 여호와에 대한 아버지의 충성스러운 태도 때문에 우리가 아버지의 인도를 받아들이기가 비교적 쉬웠습니다.
Father raised us children in a strict manner, but his loyalty to Jehovah made it easier for us to accept his guidance.

하나님을 경외하는 사람의 아내는 결실한 포도나무에 비교되어 있다.
The wife of a man who fears God is compared to a fruit-bearing vine.