부엘타 아 에스파냐
Vuelta a España
에스파냐어 oor Engels
에스파냐어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Spanish
Spanish language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 사건은 파르케 데 에스파냐라는 로사리오의 유명한 공원에서 주로 목격되어 왔다.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?jw2019 jw2019
1520년 7월 1일, 코르테스의 괴뢰가 된 모테크소마가 난민을 진정시키려다 자기 백성이 던진 돌에 맞아 죽었다(이용가치가 없어지자 에스파냐인에게 살해되었다는 소수설도 있다).
This crewman' s bloodstream is filled with itWikiMatrix WikiMatrix
1519년 3월, 코르테스는 공식적으로 합스부르크 에스파냐 왕령 식민지의 수립을 선포했다.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonWikiMatrix WikiMatrix
에스파냐와 관계 회복을 위하여 아풀리아의 항구들은 할양되었으며, 교황 율리오 2세는 당시 프랑스 또는 오스만 제국 같은 대국을 상대할 수 있는 유일한 이탈리아 국가인 베네치아를 완전히 파괴할 경우 발생할 위험에 대해 곧 인지하였다.
Article #) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
동부 파라과이에 예수회 공회도소가 설치되어 150여년간 번성했으나 1767년에 에스파냐 왕가가 예수회를 추방했다.
I love ruining his Saturday nightsWikiMatrix WikiMatrix
그리고 2년 뒤인 1519년, 에스파냐 사람들이 아즈텍에 도착했다.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodWikiMatrix WikiMatrix
에스파냐와 교황은 프랑스와의 동맹을 중단했고, 베네치아는 브레시아와 베로나를 프랑스로부터 다시 얻어냈다.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
현재의 멕시코와 캘리포니아가 되는 해안선을 따라 에스파냐 탐험가들이 아메리카 토착민들에게서 해달 가죽을 사서 아시아에 팔았다.
That was a good quartet, huh?WikiMatrix WikiMatrix
1503년에는 에스파냐의 페르난도 2세에 고용되어, 그는 이탈리아 남부에 대한 스페인의 지배를 시작하게 만든, 프랑스군을 상대로 승리를 거둔 가릴리아노 전투 승리에 결정적 요인이였다.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Pereira는 지진과 지진으로 인한 해일 및 화재로 인해 포르투갈, 에스파냐, 모로코에서 사망한 사람의 수를 40,000 명에서 50,000 명으로 추산한다.
This is a matter of a man' s life!WikiMatrix WikiMatrix
라 에스파냐 카톨리카(가톨릭 나라 스페인)는 실현되었으며, 그 공로로 이사벨라와 페르난도는 교황 알렉산더 6세로부터 “가톨릭 주권자”라는 칭호를 받았다.
He said they had no souljw2019 jw2019
그러나 에스파냐는 포르투갈의 브라질 영토가 자오선을 넘어 확장하는데 저항하지 않았다.
What happen dad?WikiMatrix WikiMatrix
그는 8월 14일, 1-3으로 패한 세바야와의 수페르코파 데 에스파냐의 경기에서 마지막 골을 득점하였고, 8월 25일, 그는 AC 밀란과의 트로페우 조안 감페르 경기에서 마지막 경기를 치르었고, 언론에서는 그가 주제프 과르디올라와 3월부터 대화한 적이 없듯이 감독과의 관계가 뒤틀어졌다고 주장하였다.
I said, " You' re what? "WikiMatrix WikiMatrix
이는 그때까지 밀라노에 이르는 지역을 에스파냐가 통제했던 북부 이탈리아의 세력균형을 변화시킨다.
Hold on, hold on, i got somethingWikiMatrix WikiMatrix
코스타리카, 캐나다, 프랑스, 영국, 에스파냐, 스웨덴과 더불어 멕시코는 이들 군사정권에서 도망친 여러 사람들을 받아들였다.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaWikiMatrix WikiMatrix
한편, 황제는 총 병력 52,000 명(독일인 20,000 명, 이탈리아인 12,000 명, 에스파냐인 10,000 명, 네덜란드인 10,000 명)을 이끌고 도나우 강을 향해 진군을 개시했다.
stethoscopeWikiMatrix WikiMatrix
나는 1959년에 ‘제 5 스페인’ (로스 신코 데 에스파냐) 관현악단에서 연주하기로 계약을 맺었다.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
에스파냐 독립 전쟁이 일어나던 1808년에 프랑스군의 포로로 잡혀서 에스코리알에 수감되었으나 탈출했다.
I now live in the next villageWikiMatrix WikiMatrix
코시모의 지원으로 샤를 5세에게 제국군을 토스카나 지역을 자유롭게 지나가는데 보장을 해줬으며, 이탈리아 내 압도적이였던 에스파냐의 영향력으로부터 독립 가능성을 더욱 증가시켰다.
I don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
이 때쯤 크리스토퍼 콜럼버스가 신세계를 발견했다는 소식이 에스파냐 전역에 퍼지기 시작했다.
How about # Scooby Snacks?WikiMatrix WikiMatrix
보다 신빙성 있는 담배 흡연에 대한 기록은 1617년 에스파냐의 항해자가 기록한 것인데, 이때 페르시아 지역에는 이미 담배 흡연이 널리 퍼져 있었다고 한다.
This is a matter of a man' s life!WikiMatrix WikiMatrix
스페인어권의 경우 일부 화자들은 "아메리칸"의 번역어를 쓰기도 하지만, 에스파냐 한림원의 범에스파냐어 의문 사전(Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española)에서는 "에스타도우니덴세"(estadounidense)를 권장하는데, "아메리칸"이 남북 아메리카 대륙의 전체 주민을 일컫는 말로 쓸 수 있게 때문이다.
I gotta stop himWikiMatrix WikiMatrix
탱고 에스파냐(Tango España)는 스페인이 개최한 1982년 FIFA 월드컵의 공식 경기구로, 아디다스가 제작하였다.
How lucky to have a family!WikiMatrix WikiMatrix
3명의 용병이 목매달렸고 원로원은 즉시 에스파냐 대사를 소환했다.
I was ever so excited and scaredWikiMatrix WikiMatrix
주로 11 SS 의용기갑척탄병사단 노르트란트의 스칸디나비아인과 함께 프랑스인, 이탈리아인, 에스파냐인, 네덜란드인 등의 자원군이 베를린 공방전 당시 독일 국회의사당의 방어를 맡았다.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.