여러 가지의 oor Engels

여러 가지의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

various

adjektief

an eclectic range of

태반은 모체 혈장의 즉석 공급원이며 그 회사는 혈장으로 여러 가지 의약품을 만들어 약 100개 국에 판매한다.
The placentas are a ready source of maternal blood plasma, which the company processes into various medicines and sells in some one hundred countries.

multifarious

adjektief

several

bepaler

variant

adjektief

varied

adjektief

Soortgelyke frases

새가지
shoots

관심을 가지다
to be interested

나뭇 가지
branch

산가지
counting rod

작은 가지
twig

가지벼룩잎벌레속
psylliodes

不可知論
agnosticism

가지마름병
dieback

가지각색의
diverse · of all kinds · various

voorbeelde

태반은 모체 혈장의 즉석 공급원이며 그 회사는 혈장으로 여러 가지 의약품을 만들어 약 100개 국에 판매한다.
The placentas are a ready source of maternal blood plasma, which the company processes into various medicines and sells in some one hundred countries.

다 카탈로그 안에 있습니다. 그래서 카탈로그에는 200가지의
So the catalog has 200 restriction enzymes.

결핵을 효과적으로 치료하려면 최소한 6개월이 걸리며, 환자가 네 가지 의약품을 정기적으로 꼬박꼬박 복용해야 합니다.
Effective treatment of TB extends over at least six months and requires that patients take four drugs with unerring regularity.

그리고 아세트아미노펜은 300여 가지 의약품에 사용되기 때문에 자신도 모르는 사이에 과다 복용하기가 쉽다.
And since acetaminophen is found in over 300 products, it is easy to overdose without even realizing it.

루이스 조이 브라운이 태어난 지 약 25년이 지난 지금, 연구가들은 갖가지 의약품과 첨단 시술을 축적하여 불임 치료를 송두리째 바꿔 놓았습니다.
Now, some 25 years after Louise Joy Brown was born, researchers have assembled a battery of medicines and high-tech procedures that have utterly transformed infertility treatment.

그럼 저는 ́누구로 부터요?'라고 반문하죠. 제 생각에는 3가지 종류의
And I said, well, by whom?

식품과 옷가지와 의약품 외에도 생존자들이 지낼 집을 마련하는 것이 시급했습니다.
Besides food, clothing, and medicines, survivors urgently needed housing.

그러한 말은 좋은 의도를 가진 의붓어버이에게 얼마나 가슴 아픈 말이겠습니까!
How devastating such words can be to a well-meaning stepparent!

나는 헨리 APOS에서 승무원을 가지고, 의.
I have the crew from Hanley's.

불교 배경을 가진 한 성형 외과의와 힌두교 배경을 가진 한 정형 외과의가 나를 위해 자신들의 의술을 공동으로 제공하였다.
A plastic surgeon with a Buddhist background and an orthopedic surgeon with a Hindu background joined to offer their skills in my behalf.

서독에서 발행되는 1975년 9월 호 「자연 과학 리뷰」지는 다음과 같이 지적하였다. “두려워하는 ‘탈리도마이드’뿐만 아니라 다른 여러 가지 의약품들도 태아의 반응이 민감할 때인 임신 6주 이내에 산모가 복용하면 신생아들이 기형아가 될 수 있다.”
Naturwissenschaftliche Rundschau (Natural Science Review) of West Germany, in its September 1975 issue, stated: “Not only the feared Thalidomide, but apparently many other medicines could also cause deformities in newborn babies if taken by their mothers during the first six weeks of pregnancy, when the embryo is especially sensitive.”

믿음가진 사람의
To all men of faith and love

이 그림이 제 1 유형 당뇨병을 가진 환자의
This is one of those signals that the immune system sees in patients who have a disease called type 1 diabetes.

보철사는 한가지 재질로 의수족 연결부를 만들기 위해 아직까지도 주물 방식과 같은 고전적인 방법을 사용합니다.
Prosthetists still use conventional processes like molding and casting to create single-material prosthetic sockets.

일부 변종은 무려 일곱 가지 표준 결핵 의약품에 내성이 생겼습니다.
Some strains are resistant to as many as seven of the standard TB drugs.

+ 의를 가지고 있는 사람이라도 그가 죄를 짓는 날에는 그 의 때문에 계속 살 수는 없다.
+ In their months they will bear new fruit, because the water for them—it is coming forth from the very sanctuary.

여러 가지를 말하는 가운데, 그는 “사람이 이해하려는 의욕을 가진 점은 어느 정도 그의 독특한 점이 된다”고 지적하였다.
Among other things he made the point that “man’s attempt to understand the world is a measure of his uniqueness.”

그러므로 그들은 모두 자신의 아무런 의(義)도 가지지 못한채 죽었읍니다.
So they all died without having any righteousness of their own.

‘사실, 어떤 징계도 당시에는 기뻐 보이지 않지만, 나중에는 의를 가져다줍니다.’—히브리서 12:11
“True, no discipline seems for the present to be joyous, . . . yet afterward, it yields . . . righteousness.” —Hebrews 12:11

그 결과, 키니네, 레세르핀, 디기탈리스, 코데인과 같은 몇 가지 중요한 의약품을 생산하게 되었다.
The result has been the production of some important medical drugs, such as quinine, reserpine, digitalis, and codeine.

법전으로 의를 가져 올 수 없는 이유
Why No Law Code Can Bring Righteousness

+ 4 그리스도는 율법의 마침이 되십니다. + 그리하여 믿음을 나타내는 모든 사람이 의를 가질 수 있게 되었습니다.
+ 4 For Christ is the end* of the Law,+ so that everyone exercising faith may have righteousness.

그 일은 “범법을 그치게 하고, 죄를 끝내고, 잘못을 속죄하고, ··· 의를 가져”왔습니다.
It ‘terminated transgression, finished off sin, made atonement for error, and brought in righteousness.’

하지만 지구의는 가지고 다니기가 힘들기 때문에, 평평한 천연색 세계 지도가 편리하고 유용하게 사용되고 있는 것입니다.
But since globes are difficult to carry around, a flat, colorful world map is appreciated and beneficial.

그 때 우리는 그곳에서 일을 시작했으며, 그것은 단순한 컨테이너 수송이 아니었습니다. 만일 여러분이 뼈를 가지고 사하라 사막의
Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic.