여자 분 oor Engels

여자 분

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lady

naamwoord

밖에는 어떤 여자분이 정류장에서 버스를 기다리고 있었고요.
And there was a lady standing by the bus stop.

Soortgelyke frases

여자분들
ladies

voorbeelde

만약 그분이 더치페이를 지향하는 여자분이라면 괜찮다고 말 하시면 됩니다. 한번쯤은요.
The girl, may of couse offer to pay herself, in which case you should refuse... for a while.

70대의 여자분이셨습니다. 상냥해 보이시는 분이었어요.
She was in her 70s, looked like she had a kind face.

그리고 저랑 같이 왔던 여자분이요
And the woman I came in with.

이 여자 분은 장군이 그녀의 오빠를 살해한 것을 목격하였습니다.
This woman witnessed the General murdering her brother.

여자분께 그 사랑을 꼭 표현하세요
Make sure that girl knows how you feel about her.

최근에 어떤 여자분 때문에 다시 떠올랐는데, 그분은 제가 앉아있던 테이블 옆을 지나가시면서 그냥 저를 빤히 쳐다보고 가셨어요.
I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past.

여자분은 할 말을 잃고, " 우와 " 할 따름이었죠.
She says " Wow ".

저 여자분은 절 배심원으로 필요로 해요
She needs me on that jury.

밖에는 어떤 여자분이 정류장에서 버스를 기다리고 있었고요.
And there was a lady standing by the bus stop.

이 여자분은 제 첫번째 아내입니다.
Bob Mankoff: That's my first wife.

여자분은 오른팔 윗부분을 관통당했어요 원위부 맥박은 괜찮고요
She's got a through and through to the right upper arm.

한 여자분: 아니요.
Volunteer: No.

이 여자분은 아주 예쁘게 보이도록 하거나 곱슬머리 가발 같은 것을 사용하여 못생겨 보이도록 합니다.
She's either made to look very good or she's made to look kind of ugly with this frizzy wig and they talk to her.

밭일을 하고 있던 어느 여자분인데요. 저희를 전혀 개의치 않고 자기 일만 하고 있죠.
This was ground zero, so that little piece of kit proved really quite impressive, so we got two in a field.

이듬해에 시몬이라는 여자 분을 만나게 되었지요.
The following year I met a lady named Simone.

아프리카에서 오신 여자분은 음악을 전해줬죠.
A woman came from Africa with music.

여자분이시죠 아랍 여자의 아바야가 어떤 면에서 던지 자유를
Her answer was quite the contrary.

한 젊은 군인이 구경꾼들에게 ‘이봐요, 그 여자분 좀 이리 오라고 하세요’라고 소리치는 것이었어요.
A young soldier shouted at some of the bystanders: ‘Hey, you there, tell that lady to come here.’

밖에 여자분에게 제'그레이스랜드'가 생각난다고 말했죠
I was telling one of the gals outside it reminds me of my Graceland.

옷을 잘 못입는 여자분들은 그들끼리 어울려요. 한번 보세요.
One thing that is pretty unbelievable is that they pick out clothes for each other

여자분들, 이것이 우리 몸이 매달 하는 일입니다. 새로운 작은 생명을 따뜻하게 만들려고 체온이 올라갑니다.
Ladies, this is exactly what our bodies do every month, they heat up in anticipation of keeping a new little life warm.

서류상으로 보면 그 여자분은 저를 정말 열 받게 만드는 시험을 통과한 셈이죠.
Now on paper, she passed my smoking ears test.

그 열차의 여자분도 다른 모든 승객들처럼 사망했어요
The girl on the train, all the others, they're lost.

여자분들이 안내해줄거야
The girls will show you.

그래서 저는 이 작품을 주인공이 이야기를 들려주는 방식으로 썼어요. 여자분들 한 분씩 만나 대화를 나누며
I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.