역사 영화 oor Engels

역사 영화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

historical film

film genre

Soortgelyke frases

영화 기술의 역사
history of film technology

영화의 역사
history of film

voorbeelde

또는 훌륭한 역사 영화나 어떤 단순한 경쾌한 ‘프로’도 볼 수 있을 것이다.
Or he may see a fine historical movie or simply some fine lighthearted entertainment.

《버틀러: 대통령의 집사》(The Butler, 정식 명칭 Lee Daniels' The Butler)는 2013년에 개봉한 미국의 역사 드라마 영화이며, 리 대니얼스가 연출 및 제작을, 대니 스트롱이 각본을 맡았다.
The Butler (full title Lee Daniels' The Butler) is a 2013 American historical drama film directed and produced by Lee Daniels and written by Danny Strong.

이것은 기록된 역사상 다큐멘터리 영화에서 한 사람이 다른 사람을 사랑하게 된 유일한 경우입니다.
It's the only time in recorded history that anyone fell in love with anybody in a documentary.

우주선이 달에 부딪히는 장면은 영화 역사상 최초의 스톱모션 기법의 애니메이션이다.
A Trip to the Moon is the first sci-fi movie.

영화 역사상 이전에 폭력이 그토록 노골적이거나 전율을 느끼게 한 적은 결코 없었다.
Never before in movie history has violence been as explicit or as numbing.

그래서 75분이면 여러분들께 할리우드 영화의 역사를 보여드릴 수 있습니다.
And so in 75 minutes, I can show you the history of Hollywood cinema.

" 3D 영화관 역사를 모르신다는게 대체 무슨 소리에요? "
'What do you mean you don't know the whole history of 3D cinema?'

영화 역사가들은 How Brown Saw the Baseball Game과 바로 전 해에 개봉한 에드윈 S. 포터가 감독한 영화 《How the Office Boy Saw the Ball Game》의 내용이 유사하다고 지적한다.
Film historians have noted similarities between the plot of How Brown Saw the Baseball Game and the Edwin S. Porter-directed comedy film How the Office Boy Saw the Ball Game released the previous year.

원래 다방면의 중고품 가게 보헤미아의 영감을 받은 Dolce & Gabbana의 깊은 색의 동물 프린트는 특별히 유명한 이탈리아의 영화 역사에서 영감을 얻은 “고급 히피 관념”이라고 묘사되었다.
Originally inspired by eclectic, thrift shop bohemian style, Dolce & Gabbana's deeply colored, animal prints have been described as "haute hippy dom" taking inspiration in particular from Italy's prestigious film history.

저술가이자 영화 역사가인 팀 더크스는 “사진극”을 가리켜 “화면과 동시에 나오는 소리(녹음된 설명), 활동 사진, 천연색 환등 슬라이드를 결합한 최초의 주요 영상물”이라고 묘사합니다.
Author and film historian Tim Dirks described the “Photo-Drama” as “the first major screenplay which incorporated synchronized sound (recorded speech), moving film, and magic lantern color slides.”

그러나 이 영화는 관객이 1억 명이 넘게 몰려든 대성공작이었고, 역사상 이윤을 가장 많이 남긴 영화 중 하나가 되었습니다.
It was, however, a huge success, with over 100 million spectators, making it one of the most profitable movies ever.

웬더광 감독은 포스터에는 나오지 않지만, 장 전 총통도 영화에서 중요한 부분을 담당하고 이 영화 줄거리는 역사적 사실에 기반을 둔 내용이라고 밝혔다.
Director Wen Deguang said that despite the posters, Chiang is a key figure in the movie and the story is based on historical fact.

현재까지 여러 언어로 역사되었고 텔레비전 프로그램, 영화, 책 등에서 사용 및 언급되었다.
It has been translated into other languages, and has been used or referenced in television shows, films, and books.

그리고 이 프로젝트가 정말로 보여드리는 것은 할리우드 영화의 편집의 역사입니다.
And what it really shows you is the history of editing in Hollywood cinema.

누리꾼은 마오 전 주석이 나온 이 영화 포스터를 온라인 밈으로 바꿈으로 영화가 저지른 역사 왜곡에 대응했다.
Netizens have responded to the perceived distortion of history by turning the film's poster featuring Mao into an online meme.

마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자(Master and Commander: The Far Side of the World)는 2003년 공개된 미국의 서사 역사 전쟁 드라마 영화로, 피터 위어가 연출 및 공동 제작과 각본을 맡았으며, 나폴레옹 전쟁 시기를 배경으로 한다.
Master and Commander: The Far Side of the World is a 2003 American epic period war-drama film co-written, produced and directed by Peter Weir, set in the Napoleonic Wars.

1913년에 한 보고서는 “세계 역사에서 노아 부분을 유성 영화로 재현하기 위해 한 거대한 동물원에 있는 동물들 대부분이 동원되었다”고 언급했습니다.
“The largest part of the population of one of the large zoological gardens,” says a report from 1913, “was brought into use in order to reproduce in Motion talking pictures Noah’s part in the big show.”

아직도 전세계 수백만의 젊은이들이 종종 그들의 부모와 함께 이 영화를 보려고 몰려들어 역사상 가장 대성공을 한 것 중 하나로 만들어 주었다.
Yet millions of youths around the world, often along with their parents, have flocked to this movie, making it one of the biggest box-office successes in history.

여러 기록 영화들은 과학, 자연의 역사, 우리 시대의 사건 기타 흥미있는 분야들을 다루고 있다.
Documentaries cover science, natural history, current happenings and other interesting fields.

순정주의자들은 영화가 복잡하고 자세한 역사를 묘사하기 위해 너무 허술하다던가, 영화제작자가 진실보다 드라마를 택한다던가 해서 허구는 진실된 인간의 이해를 추구하는노력을 수포로 돌리는 것으로 느낄지 모르겠어요.
Purists may feel that fiction dissipates the quest of real human understanding, that film is too crude to tell a complex and detailed history, or that filmmakers always serve drama over truth.

(「세계의 영화—간추린 역사」[World Cinema—A Short History]) 한편, 80년대에는 프랑스의 한 언론인이 “도착(倒錯)을 정상적인 것으로 만들려는 고의적인 시도”라고 칭한 것을 보게 되었습니다.
(World Cinema—A Short History) On the other hand, the ’80’s saw what a French journalist called “a deliberate attempt to normalize perversion.”

그의 첫 번째 연기 경험이 될 것이며 교황이 장편 영화에 등장한 것은 역사상 처음있는 일이다.
It would be his first acting experience, and would also be the first time in history that a Pope appeared in a feature film.

이 노래는 영화 제작자 돈 한, 로저 앨러스와 롭 민코프 (영화 감독)가 '가장 다양한 역사'로 묘사했다.
It was described by Don Hahn (the film's producer), Roger Allers and Rob Minkoff (the film's directors) as having "the most diverse history" in the film.

하지만 에블라의 역사가 신흥 강국인 아시리아 및 바빌론의 역사와 교차하게 되면서, 그 도시의 영화도 끝에 이르게 되었습니다.
Yet, Ebla’s splendor ended when its history intersected that of the rising powers of Assyria and Babylon.

저는 이 영화가 서부인들에게 국가로써 역사를 전하는 것이 중요하다고 생각했기에 제작했습니다.
I made this film because I felt it's important for it to speak to the Westerners about our history as a country.