연합 왕국 oor Engels

연합 왕국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

United Kingdom

eienaam

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

UK

eienaam

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

eienaam

A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.

Soortgelyke frases

연합 이스라엘 왕국
United Monarchy

그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국
United Kingdom

그레이트브리튼북아일랜드연합왕국
united kingdom of great britain and northern ireland

그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국
United Kingdom of Great Britain and Ireland

대브리튼 연합 왕국
UK · United Kingdom · United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

리비아 연합 왕국
United Kingdom of Libya

^그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

그레이트 브리튼 북아일랜드 연합 왕국
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국
United Kingdom of Great Britain and Ireland

voorbeelde

하지만 19세기 초까지 영문학은 오직 연합 왕국, 왕실 속령과 아일랜드의 문학만을 다루었다.
However, until the early 19th century, it only deals with the literature of the United Kingdom, the Crown dependencies and Ireland.

합스부르크 가문은 1516년에 카스티야와 아라곤 연합 왕국을 손에 넣었고 두 왕국은 처음으로 한 사람의 통치하에 놓이게 되었다.
The Habsburg dynasty took control of both the Crown of Castile and the Crown of Aragon in 1516 and the two crowns were for the first time ruled by the same physical person.

그 후 1973년 1월에는 이 운동에 ‘덴마아크’, ‘아일랜드’ 및 연합 왕국이 가담함으로써 이 공동체는 9개의 회원국으로 불어나게 되었다.
Later, in January 1973, these communities were enlarged to nine members when Denmark, Ireland and the United Kingdom joined the movement.

그러한 경쟁자 중의 한 사람이었던 바이바르스 1세는 후에 이집트와 시리아를 재통합하여 연합 왕국을 다스리는 초대 술탄이 되었습니다.
Among such rivals was Baybars I, the first sultan of a reunited kingdom of Egypt and Syria.

“1990년대에 자급자족을 유지하려면 1985-1990년에 연합 왕국의 한층 더 깊은 바다에서 성공적인 발견과 작업을 해야 할 필요가 있을 것이다.”
The United Kingdom Department of Energy, through its Offshore Technology Board, has stated: “To maintain self-sufficiency throughout the 1990’s successful discovery and operation will be needed in deeper U.K. waters in 1985-1990.”

아프리카 정책이 끝나가던 때, 아폰수 5세는 이웃 국가인 카스티야 연합 왕국에서 새로운 전투가 벌어질 것임을 알았다.
When the campaigns in Africa were over, Afonso V found new grounds for battle in neighboring Castile.

이 권한은 군주 스스로 행사하는 것으로 이론상으로는 재가 거부권이 있으나 1708년 연합 왕국의 초대 군주가 된 앤 여왕 이후 거부권을 행사한 군주는 없다.
This is exercised by the monarch, who also theoretically has the power to refuse assent, although no monarch has refused assent to a bill passed by Parliament since Queen Anne in 1708.

얼마 전 「‘가아디언’」지는 “국가[연합 왕국]적인 안목에서 볼 때 북해 석유로 버는 것보다 우리의 우수한 기술의 판매로 훨씬 더 많은 돈을 벌 입장이 되었다”고 말했다.
Some time ago The Guardian noted: “From the point of view of the nation [United Kingdom] we stand to earn far more from selling our excellent technology than we will ever make from North Sea oil.”

아라곤 연합왕국과 나바라 왕국은 역사적으로 산맥의 양쪽으로 확장되어 왔는데, 북쪽의 작은 부분은 현재 프랑스의 영토이고, 대다수의 남쪽 부분은 현재 스페인의 영토이다.
The Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre have historically extended on both sides of the mountain range, with small northern portions now in France and much larger southern parts now in Spain.

협조의 영은 장로들이 도움을 주기 더 쉽게 해주며, 연합과 왕국 전파 활동의 진보에 기여합니다.—시 133:1-3.
A cooperative spirit makes it easier for elders to render assistance and contributes to unity and the progress of the Kingdom-preaching work. —Psalm 133:1-3.

(데살로니가 전 3:12) 여호와의 백성 가운데 존재하는 사랑에 넘친 연합은, 왕국 증거와 더불어, 수많은 새로운 제자들의 마음을 끌고 있읍니다.
(1 Thessalonians 3:12) The loving unity among Jehovah’s people, together with the Kingdom witness, is attracting multitudes of new disciples.

영국과 미국이 주도하여 설립한 조직이 바로 그렇게 되었는데, 그것이 설립된 목적은 세상의 왕국들을 연합시키고 그 왕국들을 대표하는 것이었습니다.
That is exactly what happened to an organization promoted by Britain and the United States, one that was intended to unite and represent the world’s kingdoms.

‘여호와의 증인’ 가운데서 볼 수 있는 연합된 활동은 무엇에 비할 수 있으며, 헌신한 남자들은 그러한 연합과 왕국 권익의 발전을 어떻게 증진시킬 수 있읍니까?
United activity among Jehovah’s Witnesses can be compared to what, and how can dedicated men promote such unity and the advancement of Kingdom interests?

그러나 지금도, 이 협회 왕국회관 기금 헌금 마련은, 우리가 진정으로 연합된 백성이며, 왕국 연합 가운데 하나의 조직으로서 여호와를 숭배하고 있음을 가장 실제적인 방법으로 나타내는 기회를 제공해 준다.
But even now this Society Kingdom Hall Fund arrangement provides us with another opportunity to demonstrate in a most practical way that we are truly a united people, worshiping Jehovah as one organization in Kingdom unity.

(고린도 전 1:10) 근년에 들어와서 우리의 연합은, 1983년의 “왕국 연합” 지역 대회에서 발표된 「유일하신 참 하나님의 연합된 숭배」 책을 사용함으로 더욱 향상되었다.
1:10) Unity among us has been enhanced in recent years through use of the book United in Worship of the Only True God, released at the “Kingdom Unity” District Conventions in 1983.

왕국이 연합시키는 힘이 되게 하려면 왕국이 우리의 생활에서 실제적이 되어야 한다.
We must make the Kingdom real in our lives if it is to be a unifying force.

그러나 국가들은 하나님의 왕국을 바라보는 대신, 함께 뭉쳐서—국제 연합이나 다른 기구에서 그러했듯이 연합되어—이 왕국을 대항하고 있다.
But instead of looking to God’s kingdom, the nations have banded together—united, as it were, in the U.N. or other organizations—in opposition to this kingdom.

“왕국 연합” 지역 대회의 독특한 특징 하나는 주 대회 중심지와 많은 도시들을 전화선으로 연결한 일이었다.
A unique feature of the “Kingdom Unity” District Convention was the telephone tie lines that linked together many cities with a key convention center.

“왕국 연합”이란 금년 지역 대회 주제는 참으로 적절하다.
How appropriate that the theme of the district convention this year is “Kingdom Unity.”

12 우리가 왕국 연합이라고 말하는 이유는 무엇입니까?
12 Why do we say, Kingdom unity?

지난 여름 ‘헬싱키’에서 열린 “왕국 연합” 지역 대회에서 그는 헌신을 상징하였고, 지금은 ‘여호와의 증인’의 한 사람으로서 활동적으로 일하고 있다.
At the “Kingdom Unity” District Convention in Helsinki this last summer, he symbolized his dedication and today he is active as one of Jehovah’s Witnesses.

이야말로 왕국 연합이 실제로 존재한다는 훌륭한 증거가 아니고 무엇이겠읍니까?
Indeed, a marvelous testimony to the reality of Kingdom unity!

그들은 예수와 연합한 왕국의 ‘후사들이 된’ 것입니다.
They are “assigned as heirs” of the Kingdom in union with Jesus.

“왕국” 연합이라고 하는 이유
Why “Kingdom” Unity

2 7월 말에 “왕국 연합” 지역 대회가 계획되었다.
2 The “Kingdom Unity” District Conventions scheduled for the United States will be held within a six-week period during the months of June and July.