열대 기후 oor Engels

열대 기후

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tropical climate

쾨펜의 기후 구분 상 열대 지방의 기후

climate in the tropical region

열대 기후와 비옥한 화산성 토양 덕분에 많은 과일과 채소가 자랍니다.
The tropical climate and rich volcanic soil allow for the growth of an abundance of fruits and vegetables.

Soortgelyke frases

열대 우림 기후
tropical rainforest climate

아열대기후
subtropical climate

열대 몬순 기후
tropical monsoon climate

열대기후
tropical climate

voorbeelde

북위 15도에 위치한 카리브 해 연안과 태평양 연안은 더운 열대 기후지만, 내륙의 고지대는 훨씬 시원하다.
At 15 degrees north latitude, both its Caribbean and Pacific coasts bask in tropical warmth, while the interior highlands are much cooler.

이것은 진화의 결과로서 흑인들이 열대 기후에 더 잘 적응하게 된 것이 아닌가?
Has this not resulted from evolution so that the black man, for instance, is better adapted for the tropics?

이 건축물은 열대 기후에서도 매우 시원한 주거 공간을 제공하도록 잘 설계되어 있다.
The architecture is well designed for providing sufficiently cool dwellings in the tropical climate.

기후: 가이아나는 계절적 변화가 거의 없는 열대 기후이다.
The climate: Guyana is tropical with little seasonal change.

얼마의 어려움 가운데는 문화의 차이, 연중 내내 계속되는 열대 기후, 학생들이 익숙해져 있는 것과는 다른 종교적·정치적 풍토가 있습니다.
Some of the challenges include cultural differences, a tropical climate all year round, or a religious and political climate different from what the students have been accustomed to.

습윤한 열대 기후인 갠지스 삼각주는 세계 주요 쌀 곡창 지대 중 하나이다.
The wet, tropical Ganges delta is one of the world’s leading rice- producing areas.

열대 기후와 비옥한 화산성 토양 덕분에 많은 과일과 채소가 자랍니다.
The tropical climate and rich volcanic soil allow for the growth of an abundance of fruits and vegetables.

그것은 “열대 기후 속에서 극도로 힘든 일을 하는 것에 비할 수 있었다”고 한 역사가는 설명합니다.
It was “comparable to the most difficult tasks performed in a tropical climate,” explains a historian.

제 기억으로 전 그곳의 아름다움에 흠뻑 빠져 있었습니다 그곳에는 아열대 기후 지역 특유의 다양한 동식물이 자라고 있었거든요
As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.

홍수: 고온 다습한 열대 기후라서, 이 나라 대부분의 지역은 강우량이 많습니다.
Floods: Because of the humid tropical climate, most parts of the country receive generous amounts of rain.

해수면보다 250미터쯤 낮은 요르단 골짜기에 놓여 있는 예리코는 아열대 기후이다.
Lying about 250 m (820 ft) below sea level in the Jordan Valley, Jericho has a subtropical climate.

자연 서식지는 열대 기후 지역의 저지대 숲으로 환경적 위협에 직면해 있다.
The natural habitat is tropical lowland forests, which is facing environmental threats.

열대 기후에서 자란 이 하와이인들에게는 센다이의 추운 겨울이 보통 문제가 아니었습니다.
Having been raised in the tropics, the Hawaiians found the cold winters in Sendai a challenge.

그리고 자바섬은 열대 기후여서 호모
And Java had tropical climate so Homo soloensis was evolving over the years to become better and better adapted to

파푸아뉴기니는 적도 근처에 있으므로 해안 쪽은 열대 기후이지만, 고지대는 그보다 시원하다.
Because Papua New Guinea is located near the equator, its climate is tropical on the coast, but it is cooler in the highlands.

서부에 있는 흑해 연안은 아열대 기후이며 감귤류 열매가 많이 생산된다.
The coast of the Black Sea, in western Georgia, has a subtropical climate, where citrus fruits grow abundantly.

예리코는 해수면보다 250미터쯤 낮은 지대에 있으며 아열대 기후입니다.
Jericho lies about 820 feet [250 m] below sea level in the Jordan Valley and enjoys a subtropical climate.

해발고도에 따라 기후가 다양하며 저지대일수록 습하고 열대 기후에 가깝다.
As the weather gets warmer, they disperse and are often found on dense, low herbage.

모든 종이 남아메리카 열대 기후 지역에 서식하며, 북부유령박쥐(D. albus)는 멕시코와 중앙아메리카에서도 발견된다.
Diclidurus all inhabit tropical South America, and D. albus is also found in Mexico and Central America.

좀 더 내려오면 아열대 기후 지역을 볼 수 있는데, 이곳은 겨울의 평균 기온이 섭씨 17도로 겨울이 쾌적한 지역입니다.
Lower down a subtropical climate can be found that has pleasant winters in which the average temperature is 60 degrees Fahrenheit [17°C].

이 무렵, 알메이다는 수십 년간 고되게 일하고 열대 기후에서 몹시 힘든 생활을 해 온 터라 그 악영향이 나타나기 시작했습니다.
By this time, decades of hard work and the rigors of life in a tropical climate had taken their toll.

그 시절에 침실들은 열대 기후 때문에 대개 문이 달려 있는 것이 아니라 커튼이 처져 있었습니다. 그래서 밤에 킴이 울 때면 우리는 더욱 스트레스를 받았습니다.
Because of the tropical climate, bedrooms in those days usually had curtains instead of doors, which added to our stress when Kim cried at night.

그렇게 함으로써 온화한 열대 기후를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 ‘달라’가 부족한 그러한 나라들에서는 은퇴자들에게 면세특권을 주기 때문에 경제적으로 유리한 점도 있다.
In this way they are able to enjoy not only a mild tropical climate but also an economic advantage that such dollar-hungry countries offer retirees in the form of a tax-free status.

시베리아와 그린란드 사이의 북극해 밑바닥을 뚫어 조사를 벌여 온 여러 나라 출신의 과학자들은 북극의 기후가 한때는 아열대 기후였다고 말한다.
An international team of scientists who have been drilling into the floor of the Arctic Ocean between Siberia and Greenland say that the area once enjoyed a subtropical climate.

‘필리핀’은 적도 바로 북쪽에 위치하고 있기 때문에 열대 기후이지만, 상쾌한 해풍이 불어, 연중 평균 기온은 섭씨 26도 내지 29도를 유지하고 있다.
Due to its location just north of the equator, the Philippines has a tropical climate, but pleasant sea breezes keep the temperature at an average of from 26 to 29 degrees Celsius (78 to 84 degrees Fahrenheit) throughout the year.