예방 접종하다 oor Engels

예방 접종하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to vaccinate

werkwoord

광견병이 만연하는 지역에서는, 애완동물에게 예방 접종을 하는 것이 통례이다.
In areas where rabies is prevalent, it is customary to vaccinate pets against it.

Soortgelyke frases

예방접종을 하다
vaccinate

예방 접종
vaccination

감기 예방접종
flu-shot

예방접종
vaccination

voorbeelde

콜레라 예방 접종을 한 사람들만 그 나라를 통과하여 여행을 할 수가 있었습니다.
Only those vaccinated against cholera could travel through that country.

우리 가족이 예방 접종을 받아야 하는가?
Should My Family Get Immunized?

독립과 함께 문맹률이 줄고, 예방접종이 시작되고, 천연두는 근절되고, 위생은 향상 되었으며, 모든 것이 나아졌다는 것을 알 수 있습니다.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.

그 다음에, 예방 접종의 문제가 있읍니다.
Then there is the matter of inoculation.

부모들을 대상으로 하는 "마비 증상을 보면, 아이를 병원에 데려가거나 예방 접종을 시키세요"가 아닙니다.
It's not telling the parents, "If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated."

그들이 합동으로 추진하고 있는 한 활동은 개발도상국에 사는 어린이들에게 예방 접종을 하는 일에 초점을 맞추고 있습니다.
One concerted effort focuses on the immunization of children in developing countries.

광견병이 만연하는 지역에서는, 애완동물에게 예방 접종을 하는 것이 통례이다.
In areas where rabies is prevalent, it is customary to vaccinate pets against it.

미국의 돼지 독감 예방 접종 계획은 9월말에 시작되어 1976년 12월까지 계속될 것이다.
The U.S. swine flu immunization program was to begin in late September and continue into December 1976.

전국적인 어린 시절 예방 접종 운동을 벌임으로써 질병 공격에 착수하였다.
The attack was launched by a nationwide Childhood Immunization Initiative.

슈리람이 사는 곳에 가서 2백만명에게 예방 접종을 했습니다. 그러니까 한 달도 안되어서
They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.

독립 직후인 1980년에는 어린이들 중 25%만이 예방접종을 받았습니다.
In 1980, the year of independence, 25 percent of Zimbabwean children were fully immunized.

홍역 퇴치를 위해 10개 국가에서 2백 8십만의 어린이들과 청소년들이 예방접종을 받았습니다.
In a quest to eliminate measles, 2.8 million children and youth in 10 countries received immunizations.

거기서 그는 가장 원시적 형태의 간호밖에 못 받으면서, 예방 접종에 의해 유도된 천연두의 괴로운 결과를 겪었다.
There he suffered the distressing effects of inoculation-induced smallpox, under only the most primitive form of nursing care.

예방접종이란 무엇인가요?
What is inoculation?

그녀는 영국 황태자비를 설득시킬 수 있었는데 그녀의 딸들은 예방접종을 받았고 그리고 그 실시는 급속도록 퍼져나갔습니다.
She was able to convince the Princess of Wales, who had her daughters inoculated, and the practice spread rapidly.

그들한테 예방 접종해.
Let's get them inoculated.

그들은 가정 방문을 해서 어린이가 예방 접종을 받았는지 혹은 설사나 옴이나 빈혈로 고생하고 있는지 검사한다.
They visit families to check whether the young children have been vaccinated or if they are suffering from diarrhea, scabies, or anemia.

그러나 나는 미국 국민이 예방 접종을 받아들이는 편이 안 받아들이는 것보다 훨씬 더 마음 편할 것으로 생각한다.”
I think the American people will feel more comfortable having the choice of being vaccinated.”

그리고 예방 접종을 하는 관점에서 본다면 그것은 문제가 될 수 있어요.
And that's problematic in terms of the rollout of vaccines.

1768년에 그녀를 예방접종하기 위해 영국 의사를 들여왔습니다. 그 뒤 유럽 18세기에
Great, who imported an English physician to inoculate her in 1768, after which the nobility rapidly adopted the practice.

하지만 그가 발견한 예방 접종 과정을 통해 결국 천연두가 자취를 감추게 되었고, 의학계는 새로운 강력한 무기를 갖추게 되었습니다.
But his discovery of the process of vaccination eventually led to the elimination of the disease and provided medicine with a powerful new tool.

백신접종을 놓았습니다. 그리고 그 다음에 시간이 흐른 후 살아있는 천연두 바이러스를 넣은 예방 접종에 도전의식이 생겼습니다.
Nelms and vaccinated the eight- year- old son of his gardener, on his property, in 1796, and then, after a period of time, had a challenge in vaccination with live smallpox virus.

슈리람이 사는 곳에 가서 2백만명에게 예방 접종을 했습니다.
They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.

따라서, 많은 부모들은 이러한 질병에 대비해서 자녀에게 예방 접종을 시키기로 개인적인 결정을 내렸다.
Many parents have thus made a personal decision to have their children inoculated against these diseases.

한편, 소련과 미국에서는 자국의 군인들에게 천연두 예방 접종을 다시 실시하고 있다.
Meanwhile, both the Soviet Union and the United States have resumed giving smallpox vaccinations to their armed forces.