옥에 티 oor Engels

옥에 티

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

a fly in the ointment

음, 이게 옥의 티로군.
Well, this is a fly in the ointment.

voorbeelde

음, 이게 옥의 티로군.
Well, this is a fly in the ointment.

그러나 여기에 옥의 티가 존재합니다.
But there is a bizarre fly in the ointment.

현재로서, 옥에 티라고 할 수 있는 것은 태양 광전판의 가격이 높다는 것이다.
The obvious fly in the ointment then, as now, was the price of the solar shingles.

근데, 옥의 티 같은 문제가 하나 있는데 그건 분자 진동을 냄새로 지각한다면 우리 코 안에 분광기가 있어야 한다는 거죠.
Now, the slight fly in the ointment is this: that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.

그러나 옥에 커다란 티가 하나 있는데, 그것은 바로 정부 소유의 담배 회사가 대부분의 담배를 공급한다는 점이다.
One large fly in the ointment, though: The government- owned tobacco company supplies most of the smokes.

하나님을 두려워함! 그러나 여전히 옥의 티가 남아 있습니다!
God-fearing! But there is still that fly in the ointment!

그러다 보면 옥수수 밭이나 닭장을 완전히 망쳐 놓을 수 있기 때문에 농부들은 코코티들이 나타나면 그다지 반가워하지 않습니다.
They are hardly a welcome sight to farmers, since they can wreak havoc on cornfields and in henhouses.

아키얀 상트페테르부르크의 경우 상트페테르부르크 중심에 있으며 걸어서 4분 거리에는 옥티아브르스키 대콘서트홀, 5분 거리에는 보스타니야 광장 등이 있습니다.
About Overview Located in St. Petersburg City Centre, this hotel is within a 10-minute walk of Oktyabrskiy Big Concert Hall, Vosstaniya Square, and Stockmann.

숙박 시설 위치 상트페테르부르크 중심에 자리한 그랜드 호텔 에메랄드에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 옥티아브르스키 대콘서트홀 및 보스타니야 광장에 가실 수 있습니다.
Pros: staff n cleaness Cons: so far away from city center With a stay at Grand Hotel Emerald, you'll be centrally located in St. Petersburg, within a 10-minute walk of Oktyabrskiy Big Concert Hall and Vosstaniya Square.

숙박 시설 위치 아키얀 상트페테르부르크의 경우 상트페테르부르크 중심에 있으며 걸어서 4분 거리에는 옥티아브르스키 대콘서트홀, 5분 거리에는 보스타니야 광장 등이 있습니다.
Details Reviews AKYAN St.Petersburg is centrally located in St. Petersburg, a 4-minute walk from Oktyabrskiy Big Concert Hall and 5 minutes by foot from Vosstaniya Square.

숙박 시설 위치 상트페테르부르크 중심에 자리한 그랜드 호텔 에메랄드에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 옥티아브르스키 대콘서트홀 및 보스타니야 광장에 가실 수 있습니다.
Details Reviews With a stay at Grand Hotel Emerald, you'll be centrally located in St. Petersburg, within a 10-minute walk of Oktyabrskiy Big Concert Hall and Vosstaniya Square.

객실 7.4 숙박 시설 위치 아키얀 상트페테르부르크의 경우 상트페테르부르크 중심에 있으며 걸어서 4분 거리에는 옥티아브르스키 대콘서트홀, 5분 거리에는 보스타니야 광장 등이 있습니다.
Room 7.4 AKYAN St.Petersburg is centrally located in St. Petersburg, a 4-minute walk from Oktyabrskiy Big Concert Hall and 5 minutes by foot from Vosstaniya Square.

월 과학 논문의 선택 후, 우리는 박쥐의 보존과 관련된 주제들을 제안 : 이버 멕틴의 위험 옥으로, 트리 microhabitats 티스트로, 빛 공해 오렐리, trajectography 샬럿으로, 숲에서 음향 샘플링 제레미하거나 마다가스카르 포식 열매 그래.
After a selection of scientific articles in February, we have proposed a number of topics related to the conservation of bats : risk of ivermectin by Jade, tree microhabitats by Baptiste, light pollution Aurélie, trajectography by Charlotte, acoustic sampling in the forest by Jérémy or predation lychee in Madagascar Rado.