유로비전 oor Engels

유로비전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Eurovision

eienaam

television network

Soortgelyke frases

유로비전 송 콘테스트
Eurovision Song Contest

^유로비전
Eurovision

주니어 유로비전 송 콘테스트
Junior Eurovision Song Contest

voorbeelde

본 발명은 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것으로서, 연료유의 유로와 딜리버리 밸브의 개폐시기를 조정하여 연료 분사 압력 특성을 조정하도록 딜리버리 밸브를 가공하여 공동현상을 방지하기 위하여, 섭동면에는 수직 방향으로 면취된 제1면취부를 형성시켜 연료 유로를 변경하는 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것이다.
To this end, the open/shut member for a delivery valve has a contact surface on which a first chamfered portion is chamfered in a vertical direction to change the flow channel of fuel.

여러 일들 사이에서 우선순위를 정하기가 쉽지 않았기에 저희는 가르침 받은 비전에 대한 집중력을 잃어 갔습니다.
Competing priorities began to arise, deflecting our focus from the vision shared by the Brethren.

본 발명의 전기흡착식 수처리 장치는 하나 이상의 제1 유입구가 형성되어 유입수가 유입되는 외측판; 가장자리에 하나 이상의 제2 유입구가 형성되어 상기 유입수를 도입하는 내측판; 상기 외측판 및 내측판 사이에 형성되어 상기 유입된 유입수의 유로를 형성하는 다공성부재; 상기 내측판 상부에 하나 이상 적층되는 흡착셀; 및 상기 흡착셀 상부에 위치되고 하나 이상의 배출구가 형성되어 처리수가 유출되는 배출판;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
An electro-absorptive water treatment apparatus of the present invention comprises: an outer plate having one or more first introduction holes formed therein through which inflow water is introduced; an inner plate having one or more second introduction holes formed at an edge portion thereof through which the inflow water is introduced; a porous member disposed between the outer and inner plates to form a fluid channel of the introduced inflow water; one or more absorptive cells stacked on the inner plate; and a discharge plate that is placed above the absorptive cells and has one or more discharge holes formed therein through which treated water is discharged.

본 발명의 일측면에 따르면, 공기를 압축하는 압축기, 압축기로부터 배출된 공기와 연료가 연소되는 연소기 및 연소기로부터 배출되는 연소 가스로 구동되는 터빈을 구비한 가스 터빈 장치에 있어서,연소기 및 터빈에는 냉각유로가 설치되고, 냉각유로로 초임계유체를 냉각유체로서 흘려 연소기 및 터빈을 냉각하는 것을 특징으로 하는 초임계유체 냉각 가스터빈 장치가 제공될 수 있다.
According to one aspect of the present invention, provided is a supercritical fluid cooling gas turbine apparatus comprising: a compressor for compressing air; a combustor for burning fuel and air discharged from the compressor; and a turbine driven by a combustion gas discharged from the combustor, wherein cooling passages are provided in the combustor and the turbine and the combustor and the turbine are cooled by the flowing of the supercritical fluid as a cooling fluid through the cooling passages.

유로 바로미터(Eurobarometer)에 의해 실시된 2012년 유럽 연합의 종교성에 대한 새로운 여론 조사에 따르면, 기독교는 유럽 연합 시민의 72%를 차지하는 유럽 연합에서 가장 큰 종교이다.
According to new polls about Religiosity in the European Union in 2012 by Eurobarometer, Christianity is the largest religion in the European Union accounting 72% of EU citizens.

자, 3가지 종류의 비전입니다.
So, three types of vision, right?

이 경기장은 그리스에서 가장 유서 깊은 구장으로 손꼽히며, 그리스 국가대표팀의 홈구장으로 오랜 기간동안 사용되었으며, (가장 최근에 사용된 것은 UEFA 유로 2004 예선전 때였다) 파나티나이코스와 라이벌 관계가 있는 AEK와 올림피아코스를 여러 차례 수용하기도 했다.
It is considered one of the most historic stadiums in Greece, as it was used by the Greek national team as home ground for many years (most recently for the UEFA Euro 2004 qualifying matches) and even by Panathinaikos' biggest rivals, AEK Athens and Olympiacos, on various occasions.

“주님의 선지자들은 장로와 대제사에게 그들의 목적과 의무를 꾸준히 가르쳐 왔듯이, 상호부조회 자매들에 관한 비전에 대해서도 말씀해 오셨습니다.
“Just as the Lord’s prophets have continually taught elders and high priests their purposes and duties, they have shared their vision for the sisters of the Relief Society.

유로가 상당한 진전을 이뤘지만 몇 가지 어려움으로 주요 준비 통화로서의 발전이 디뎠다.
Confidence was high, however York was about to face a number of disappointments.

유로뉴스: " 당신은 PA 는 팔레스타인 국가를 설립하는 데에 가까워졌다고 여러번 선언하였다. 심지어 당신은 이 국가 설립을 위해 시간표까지 설립하였는데 이를 성공시키기 위해 당신은 무엇을 하고 있습니까? "
You have even set a timetable for the establishment of the state, how are you going to achieve this? "

처음에는 저항도 하고 불평도 하겠지만, 소냐 카슨처럼 우리도 비전을 갖고 초지일관해야 합니다.
There may be some initial resistance, some complaining, but like Sonya Carson, we need to have the vision and the will to stick with it.

이탈리아 통계청은 이탈리아내 통계적 자료를 가장 많이 만들어내며, 유럽 연합의 통계 기관인 유로스타트의 활동 멤버이기도 하다.
Istat is by far the largest producer of statistical information in Italy, and is an active member of the European Statistical System, coordinated by Eurostat.

SEPA 시스템을 이용하면 유럽 기업 및 소비자는 유로 사용 지역의 모든 국가에 EFT 지급으로 송금할 수 있습니다.
The SEPA system allows European businesses and consumers to send EFT payments to any country located in the Euro area.

비전 기반 공작물 셋업 방법
Method for setting up vision-based structure

이 배는 새것이라면 백만유로의 가치가 있습니다.
This boat is worth one million Euros when it's new.

여러분의 선교부 회장은 여러분의 비전을 높이고 신앙을 증가시키기 위해 성공에 대한 표준이나 선교부 목표를 세울 수 있다.
Over time your mission president may establish standards of excellence or mission goals intended to raise your vision and increase your faith.

본 발명은 3D 프린터에 있어서, 광경화성 액체수지를 수용하는 수지수용부와, 상기 수지수용부로부터 상기 액체수지를 인출한 다음 상기 수지수용부에 재공급하는 순환유로를 형성하는 순환배관과, 상기 순환유로 내의 상기 액체수지를 순환시키는 순환펌프와, 상기 액체수지를 가열하는 히팅유니트와, 상기 순환유로 내에서 상기 액체수지 내 불순물을 여과하는 여과필터를 포함하는 것을 기술적 요지로 한다.
According to the described present invention, cured floating matter is easily removed by raising the liquidity of the liquid resin, the shaping quality of the 3D-object is improved, and the liquid resin is automatically replenished.

또한 Google Ads 계정에서 사업장 주소가 독일로 되어 있어야 하고 계정 통화가 유로(EUR)여야 합니다.
Also, you'll need a Google Ads account with a business address in Germany, with the Euro (EUR) selected as your account's currency.

비전 검사 시스템 및 이것을 이용한 피검사체의 검사 방법
Optical inspection system, and an inspection method for inspecting objects in which the said system is used

스탈린은 동유럽의 경제를 그 마셜 플랜에 대항하는 비전으로 통합하고 1949년에는 최초의 핵폭발 실험을 실시하여, 1950년 2월에는 중국과의 동맹 조약을 체결하고, 1955년에는 북대서양 조약기구에 대항하는 동유럽 바르샤바 조약 기구를 결성하여 대응했다.
The Eastern leaders retaliated against these steps by integrating the economies of their nations in Comecon, their version of the Marshall Plan; exploding the first Soviet atomic device in 1949; signing an alliance with People's Republic of China in February 1950; and forming the Warsaw Pact, Eastern Europe's counterpart to NATO, in 1955.

오늘 날, 저에게 제 직업의 어려움과 즐거움이기도 한 것은 우리 큐레이터들의 미래를 지원하는 일이죠. 사무라이 검에 관한 전시이든, 비잔틴 공예품이든, 르네상스의 초상화든, 혹은 우리가 조금전에 언급한 전시와 같은 것이든, 우리가 지난 여름 큰 성공을 거두었던 맥퀸의 쇼이든, 비전을 갖고 일하도록 지원하는 것입니다.
And that, to me, today, is now the challenge and the fun of my job, supporting the vision of my curators, whether it's an exhibition of Samurai swords, early Byzantine artifacts, Renaissance portraits, or the show we heard mentioned earlier, the McQueen show, with which we enjoyed so much success last summer.

우리는 120피트의 (거대한) 스파르타 인형 즉 우리의 비전을, 클라이언트의 문전에 들이밉니다.
We roll 120-foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.

50유로 선불이예요
Have you got the 50 euros?

본 발명은, 자연환기의 경우, 제어부의 제어에 따라 동력전달부의 동력으로 워엄기어가 정방향으로 회전하면서 가압부재가 회전안내부재에 맞물려 댐퍼를 회전시키면서 유로를 개방시킴과 동시에 동력전달부의 동력으로 워엄기어가 역방향으로 회전하여 가압부재가 복원된 후, 사용자에 의해 상,하로 롤러가 회전하면서 댐퍼를 회전시켜 유로의 개방면적을 조절할 수 있도록 함으로써, 실외 공기의 급격한 유입을 차단하여 실내 공기의 온도가 급격하게 떨어지는 것을 방지할 수 있는 자연환기와 강제환기가 가능한 혼합형 하이브리드 환기장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a hybrid ventilation apparatus capable of both natural and forced ventilation which can prevent a rapid descent of indoor air temperature and block a sudden inflow of outdoor air by rotating a worm gear in a normal direction by means of the power of a power transmission unit according to the control of a control unit, rotating a damper through the engagement of a pressing member and a rotational guiding member to open a flow path, simultaneously rotating the worm gear in the reverse direction by means of the power of the power transmission unit to restore the pressing member, and enabling a user to adjust an opening area of the flow path by vertically rotating a roller and rotating the damper, in a natural ventilation mode.

그러나, 다비드 비야가 2010년에 라울의 기록과 동률을 이루었고, 2011년 3월 25일자 UEFA 유로 2012 예선전에서는 그의 기록을 경신했다.
However, David Villa later equaled Raúl's record in 2010 and surpassed it on 25 March 2011 in a UEFA Euro 2012 qualifier.