유전자 검사 oor Engels

유전자 검사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

genetic testing

medical test

유전자 검사에 인종 정보 사용되었던 개인적인 경험으로
That personal experience with the use of race in genetic testing

voorbeelde

15년 전에 저는 유전자 검사가 포함된 한 연구에 자원해서 참여했었습니다.
15 years ago, I volunteered to participate in a research study that involved a genetic test.

유전자 검사법은 이미 상용화되어 있습니다.
Genetic screening is already a common practice.

하지만 30년 동안 유전자 검사의 힘은 대학이나 주요 과학자들의 박사 연구에만 사용되어왔습니다.
But for 30 years, the power of genetic analysis has been confined to the ivory tower, or bigwig PhD scientist work.

어떤 지역에서는 남아 선호 사상으로 인해 유전자 검사를 통한 성 감별업이 호황을 누리고 있습니다.
In certain places the preference for sons has made genetic testing for sex selection a booming business.

널리 보급된 유전자 검사에 대한 기대는 대단하다.
The promise of widespread genetic testing is great.

질병에 대한 유전자 검사
Genetic Testing for Disease

한편, 유전자 검사를 받는 부모는, 아마도 태내에 있는 자녀를 낙태시키라는 압력을 포함하여, 어려운 결정을 직면하게 된다.
In the meantime, parents who undergo genetic testing face hard decisions, perhaps including pressure to abort their unborn offspring.

유전자 검사들 받은 적이 없다, B.
I have never had a genetic test; B.

그리고 유전자 검사를 통해 그 중 제나의 인간 배아가 가장 우수하다고 예측해서 그걸 선택한 겁니다.
And then they used genetic testing, and they predicted that that little tiny embryo, Jenna's embryo, would be the best of the bunch.

진퇴 양난의 유전자 검사
The Dilemma of Genetic Testing

일부 사람은 비양심적인 사람들이 유전자 검사법을 우생학 정책을 이행하는 데 사용하지나 않을까 우려한다.
Some worry that unscrupulous people will use genetic testing to carry out a policy of eugenics.

스피드 멀티플렉스 PCR법을 이용한 HLA 대립유전자 검사방법 및 검사키트
Method and kit for testing hla alleles using speed multiplex pcr

그래서 전세계의 요리사들이 차지하기 위해서 싸울만한 최상급의 송로버섯만 재배하기 위해서는 폴은 유전자 검사를 해야 합니다.
So in order to grow the highest quality truffles, the ones that chefs all over the world will fight over, Paul has to use DNA analysis.

하버드 대학의 심리학자 제롬 케이건은, 유전자 검사로 폭력적인 성향을 띤 아이들을 식별하게 될 때가 올 것이라고 예보합니다.
Jerome Kagan, a Harvard psychologist, predicts that the time will come when genetic tests will identify children who have a violent streak.

다운 증후군은 산모가 임신 도중에 태아 산전 진단을 통하여 확인할 수 있으며 출산 후 직접적인 유전자 검사를 통해 판별받는다.
Down syndrome can be identified during pregnancy by prenatal screening followed by diagnostic testing or after birth by direct observation and genetic testing.

이식 전 유전자 진단이란 배아들의 유전자를 검사한 다음 자궁에 이식할 배아를 선택하는 것을 말한다.
This involves genetically screening embryos and then selecting the one that is to be implanted into the uterus.

더 나은 유전자 검사와 늦은 출산 더 증가한 접근성과 비용의 절감 때문에 체외수정과 관계기술로 인공적으로 아이를 가지는 것이 자연생식을 앞지를 때가 오는 것은 상상 못할 일만은 아닐 것 입니다.
Because of better genetic testing, delayed childbearing, increased accessibility and diminishing cost, it's not inconceivable that artificial baby making via IVF and related techniques could outpace natural reproduction in years to come.

이 모든 점은, 우리 또는 자녀들이 유전병으로 알려져 있는 3,000여 가지 병 중 하나의 증세를 나타낼 높은 위험성이 있는지의 여부를 알려 줄 수 있는, 유전자 검사에 관한 흥미있는 기대를 일으킨다.
All of this raises the intriguing prospect of genetic testing that could tell us if we, or our children, are at high risk of developing one of over 3,000 known hereditary diseases.

실시간 중합효소연쇄반응을 이용한 HLA 대립유전자 자동검사 키트
Automatic detection kit for hla alleles by real-time polymerase chain reaction

사실 몇 년전에 우리가 한 것은 밀매하는 법을 배워 도쿄에있는 분자 생물학 연구소에 들여와 그를 이용해 고래고기 샘플에서 추출한 DNA 유전자 검사를 하여 그를 이용해 고래고기 샘플에서 추출한 DNA 유전자 검사를 하여 그것들이 무엇인지 확인하였습니다.
In fact, what we did a few years ago was learn how to smuggle a molecular biology lab into Tokyo and use it to genetically test the DNA out of whale meat samples and identify what they really were.

5'-플랩 엔도뉴클레이즈 활성이 억제된 DNA 폴리머레이즈를 이용하여 실시간 중합효소 연쇄반응으로 돌연변이 유전자를 검사하는 방법
Method for testing mutant gene through real-time polymerase chain reaction using dna polymerase with inhibited activity of 5'-flap endonuclease

라는 네모 안의 내용 참조) 이 기술은 배아의 유전자를 검사하여 자궁에 이식할 배아를 선택하는 데 사용하는데, 아마도 원하는 성별의 배아나 질병을 일으키는 특정한 유전자가 없는 배아를 선택할 것입니다.
This technique involves submitting embryos to genetic screening and then selecting the one —perhaps of the desired gender or free of a certain disease-causing gene— that is to be implanted into the uterus.

우리 중 대부분은 아직은 주방 싱크대의 유전자 상태를 검사하거나 집에서 친자확인검사를 하고 있지 않습니다.
Most of us may not yet be diagnosing genetic conditions in our kitchen sinks or doing at-home paternity testing.

전방향과 역방향 유전학 검사법 모두 유전자의 기능을 알아내는 것이다.
Both forward and reverse genetic screens aim to determine gene function.

게놈 프로젝트가 많은 다양한 생물에서 광범위한 유전자 목록에 대해 밝혔지만, 유전학적 검사법은 그 유전자들의 기능에 대해 소중한 통찰을 제공할 수 있다.
While genome projects have identified an extensive inventory of genes in many different organisms, genetic screens can provide valuable insight as to how those genes function.