유채(학명) oor Engels

유채(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brassica napus napobrassica

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

유채씨깻묵
rapeseed cake

유채유
rapeseed oil

유채박
rapeseed meal

voorbeelde

본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.
The present invention provides a novel Brassica napus variety "Daae" which has a high fatty acid content, is obtained by interspecies crossing between Brassica oleracea with an increased seed size and Brassica rapa, and retains the following botanical characteristics.

당신이 이 기사를 읽는 동안에도, 콩, 옥수수, 유채, 감자 같은 유전자 변형 작물들이 멕시코, 미국, 브라질, 아르헨티나, 중국, 캐나다 등지에서 자라고 있을 것입니다.
Even as you read these lines, such GM crops as soybeans, maize, rapeseed, and potatoes are growing in Argentina, Brazil, Canada, China, Mexico, and the United States.

식용 유채기름
Colza oil for food

일부 나라들에서 이들 품목들은 모두 노란색 꽃이 활짝 피는 유채 식물의 도움으로 생산됩니다.
In some lands all these items are produced with the help of the rape plant, with its vivid yellow flower.

겨자와 유채는 둘 다 십자화과에 속하는데, 십자화과는 4000종에 이른다고 하며 그 중 약 40종이 겨자류입니다.
Mustard and rapeseed both belong to the family Cruciferae, said to contain up to 4,000 species, about 40 of which are mustards.

본 발명은 입체 화상용 디스플레이에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 적색, 녹색, 및 청색의 유채색 서브 픽셀들과 백색의 서브 픽셀을 포함하여 복수개의 화소를 구현하는 액정셀과 편광자 및 패턴화 리타더를 포함하는 편광판을 구비하고, 상기 패턴화 리타더는 인접한 패턴 사이의 경계면과 백색의 서브 픽셀의 면이 대응되도록 배치되며, 백색의 서브 픽셀에 인가되는 전류량을 블랙 구현이 가능하도록 제어함으로써, 리타더 패턴간의 좁은 간격에 의해 발생되는 크로스 토크가 개선되어 입체 화상 구현이 가능한 시야각의 범위가 넓어짐에 따라 선명한 입체 화상을 관람할 수 있는 입체 화상시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a stereo image display, and more specifically, to a stereo image display comprising a liquid crystal cell configured with a plurality of pixels having chromatic color sub-pixels of red, green, and blue and a white sub-pixel and a polarizing plate having a polarizer and a pattern retarder, wherein the pattern retarder is disposed such that the interface between neighboring patterns corresponds to a surface of the white sub-pixel, and the quantity of current applied to the white sub-pixel is controlled such that the white sub-pixel can implement black color, thereby improving cross talk generated by a small space between retarder patterns and thus widening the range of a viewing angle capable of stereo image implementation to enable the viewing of clear stereo images.

유채씨는 최고 40퍼센트까지가 기름이며, 이 기름은 다양한 용도로 쓰여집니다.
Up to 40 percent of rapeseed is oil, which can be put to a variety of uses.

이러한 불 같은 성질이 숨어 있으면서도 아무 해가 없어 보이는 노란 겨자꽃은, 평지 즉 유채꽃으로 쉽게 착각할 수 있습니다.
The innocent-looking yellow flower hiding this fiery temper can easily be mistaken for rapeseed, or colza.

유채씨 기름의 대부분—아마 90퍼센트 정도—은 식품 생산에 사용됩니다.
Most rapeseed oil—perhaps as much as 90 percent—is used for production of food.

18세기 말에 평지 기름과 유채 기름이 훨씬 더 싼 값의 대체물로 사용되었다.
Later in the 18th century, colza oil and rapeseed oil came into use as much cheaper substitutes.

이것은 전통적인 Fat over lean이라고 하는 유채화의 격식에 따른 것이다.
This follows the "lean to fat" concept of layering.

제2차 세계 대전 이후로, 변화하는 영농법과 극심한 국제 경쟁에 직면하게 되면서 결국 부르고뉴에서는 겨자 재배가 유채 재배에 밀려 점차 사라졌습니다.
After the second world war, in the face of changing agricultural methods and stiff international competition, mustard cultivation eventually tapered off in Burgundy in favor of colza.

평소보다 작은 (적어도 가장 자주 자르기 원가 표시가있는 곳에서), 따라서 힘든 인기가 없다 "노란색 유채 시즌 '올해 될 것입니다 실질적으로 덧붙여, 영국의 올해 (2011) 봄의 폭풍이 아마도 선정 기능 일부 과거와 같은 약한 온도.
Incidentally, this year (2011) spring storms in Britain were probably in a smaller extent than usual (at least in places with the most frequent Crop Circle appearing), thus is not impossible that so popular "yellow rapeseed season" will be this year substantially weaker than some past years.

바탕색 또한 일반적인 아크릴이나 유채의 질료 느낌과는 완연히 다르다.
It is clearly different from the background color or any acrylic paint.

유채 필드 위에 일출입니다.
Sunrise over the Rapeseed Field.

함께 다녀온 친구의 아이는 이 유채꽃밭 미로를 제일 마음에 들어하고 있었습니다. 여행 다이어리
The child of the friend I went with enjoyed the that maze the most. Travel Diaries Nature

Wikimedia commons/Okko Pyykkö 들판에 서양 유채(canola, or rapeseed) 꽃이 만발했다. 유채 과(Brassica family)에는 캐놀라, 양배추, 검정겨자, 순무, 싹이 긴 양배추 등이 포함되며, 위에서 보면 꽃의 화판이 십자가 모양을 띠어 십자화과(Cruciferae) 식물로 알려져 있다.
Wikimedia commons/Okko Pyykkö A field of canola (also known as rapeseed) in flower. The Brassica family, which as well as canola includes cabbages, black mustard, turnips, and Brussels sprouts, is still widely known as the Cruciferae, due to the crucifix appearance of the flower petals when viewed from above.

그러나 복음서에 쓰여진 그리스 단어는 'sinapi' 인데, 그것은 'Sinapsis'에서 온 것으로, 그것은 유채과(Brassica family) 중에 흰겨자(white mustard)로 알려진 한 속에 해당하는 것이다.
However, the Greek word used in the Gospels is sinapi , from which we get Sinapsis , one of the genera in the Brassica family, known as white mustard.

호주는 이미 상업적으로 GE 작물을 재배 국가의 소수의 우리에게 하나를 만드는 유전자 조작 유채와 면화의 상업적 재배를 할 수 있습니다.
Australia already allows the commercial growing of genetically engineered canola and cotton, making us one of only a handful of countries that commercially grow GE crops.

함께 다녀온 친구의 아이는 이 유채꽃밭 미로를 제일 마음에 들어하고 있었습니다.
The child of the friend I went with enjoyed the that maze the most.

진실: 보기에는 비슷해 보이지만, 카놀라와 유채씨 식물은 아주 다릅니다.
Truth: Although they look similar, canola and rapeseed plants are very different.