응축 oor Engels

응축

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

condensation

naamwoord

물질 혹은 물질의 집합(혹은 단순히 상태)의 상태의 변화가 기체의 상에서 액체의 상으로 변하는 것이다.

change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase; reverse of evaporation

이 기체는 식으면서 서로 다른 온도에서 다시 여러 가지 액체로 응축된다.
The gases condense back into liquids at different temperatures.

condensate

naamwoord

이 기체는 식으면서 서로 다른 온도에서 다시 여러 가지 액체로 응축된다.
The gases condense back into liquids at different temperatures.

Soortgelyke frases

응축하다
to condense

보즈-아인슈타인 응축
Bose-Einstein condensate · Bose–Einstein condensate

voorbeelde

본 발명은 고압 처리기를 이용한 기판처리장치에 관한 것으로, 고압의 이산화탄소를 사용하여 기판을 처리하는 고압 처리기와, 상기 고압 처리기에서 사용된 이산화탄소를 배출하는 배출관으로부터 각각 이산화탄소를 분기하는 제1 및 제2분기라인과, 상기 제1분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소로부터 첨가제를 분리하고, 그 이산화탄소를 응축시키되, 그 응축에 냉각부의 냉매가 지나는 냉매순환관과 함께 상기 제2분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소의 단열팽창에 의한 온도하강이 관여되도록 하는 리사이클부와, 상기 리사이클부 또는 이산화탄소 공급부의 액체 이산화탄소를 고압으로 펌핑하는 고압펌프와, 상기 고압펌프를 통해 승압된 이산화탄소를 단계적으로 가열하고, 상기 고압 처리기에 공급하는 버퍼역할을 하는 제1 및 제2가열버퍼부를 포함한다.
The present invention configures the recycling unit of a single integrated structure to perform the condensing process after separating the additive from the carbon dioxide used for cleaning.

환경 보호론자들은, 뿔을 자르는 것은 손톱을 자르는 것이나 마찬가지로 아프지 않은데, 뿔이란 단지 응축된 털의 파생물일뿐이며 거기에는 신경이 없기 때문이라고 단언한다.
Conservationists claim it is as painless as the clipping of one’s fingernails, as the horns are merely outgrowths of compressed hair and have no nerves.

해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.
Consequently, direct combustion gas or high-temperature gas such as water vapor or the like introduced from an external generating plant is mixed with the seawater which is a liquid object to be heated, to transfer heat to the seawater and to thus improve heating efficiency.

본 발명은 얼음을 생산하는 제빙기에 관한 것으로, 특히 얼음을 생성하기 위해 공급되는 물의 일부를 취수하여 응축기에서의 수열원으로 사용함으로써 종래의 제빙기가 실내 온도를 높이는 문제점을 해결하였다.
The present invention relates to an icemaker for making ice cubes.

본 발명은 냉각실의 온도 제어를 정밀하게 제공한다. 냉각실; 압축기, 압축기의 토출측에 설치된 응축기, 응축기의 토출측 및 상기 압축기의 흡입측 사이에 설치되어 냉각실을 냉각하는 증발기 및 증발기의 흡입측에 설치된 감압 수단을 구비하는 냉동 회로; 응축기 및 증발기 사이에 설치된 냉매 제어 밸브를 구비하고, 냉매 제어 밸브의 개폐시간을 제어하여 증발기로 흐르는 냉매 유량을 조절하는 냉매 제어부;를 포함한다.
The present invention provides precise temperature control of a cooling chamber and comprises: a cooling chamber; a refrigeration circuit having a compressor, a condenser installed at the outlet side of the compressor, an evaporator, installed between the outlet side of the condenser and the inlet side of the compressor, for cooling the cooling chamber, and a decompression means installed at the inlet side of the evaporator; and a refrigerant control unit which has a refrigerant control valve installed between the condenser and the evaporator, and which adjusts the flow rate of a refrigerant that flows into the evaporator by controlling the opening/closing time of the refrigerant control valve.

본 발명은 압축기와 응축기와 팽창밸브 및 증발기가 장착되는 냉매싸이클에 사용되는 열교환기로서, 납작한 단면형상을 가지며 내부 유로에 다수개의 채널이 구획되도록 다수개의 방열벽이 장착된 플랫 튜브 및 상기 플랫 튜브를 향해 공기를 강제 송풍하여 열교환시키는 송풍팬으로 구성됨으로써, 방열벽을 통해 열전달 면적은 넓게 유지하고, 외주면에 이물질이 부착되는 것은 방지할 수 있도록 한 것이다.
Thus, the heat transfer area remains wide by means of heat-dissipating walls, and foreign substances are prevented from attaching to the outer surface of the heat exchanger.

신선한 젖의 공급에 제한이 있었기 때문에 프랑스인들과 베트남인들은 다크 로스트 커피와 함께 달달한 응축유를 사용하기 시작했다.
Because of limitations on the availability of fresh milk, as the dairy farming industry was still in its infancy, the French and Vietnamese began to use sweetened condensed milk with a dark roast coffee.

과제 해결의 수단은 히트펌프의 원리를 이용하되, 응축기를 길이 방향으로 길게 설치하여 내장한 건조실, 통기성 컨베이어, 흡입 송풍기, 잉여 열 냉각기, 공기 냉각기, 자동제어반을 포함하고, 냉각 공기가 건조실의 응축기의 저온 측으로 유입하여 고온 측으로 이동하면서 열 에너지를 흡수함과 동시에 습윤한 고형물과 열교환을 하면서 건조하게 하고, 건조 후에 공기의 온도를 고온으로 유지하게 하여, 열 에너지 이용효율을 높게 하고, 잉여 열 냉각기에서 회수한 온풍 또는 온수를 재이용하여 열 에너지의 이용효율을 높게 한 에너지 소비가 적은 건조기를 구성한다.
The means for addressing this issue is a low-energy-consumption dryer which uses the principle of a heat pump and comprises: a drying chamber housing a condenser provided lengthwise in the length direction; an air-permeable conveyor; a suction fan; a surplus heat cooler; an air cooler; and an automatic control panel.

본 발명에 의한 턴핀 응축기이 제조방법은, 냉매관(112) 및 턴핀(114)의 끝단을 고정시키는 끝단고정단계(S400)와; 상기 냉매관(112)의 주위에 턴핀(114)을 나선형으로 감는 턴핀결합단계(S410)와; 턴핀튜브(110)를 지그재그 형상으로 180°로 벤딩하여 평탄하게 나열하는 평면벤딩단계(S420)와; 턴핀튜브(110)에 브라켓(150 또는 200)을 체결하는 브라켓체결단계(S430)와; 상기 브라켓체결단계(S430)를 거친 턴핀튜브(110)를, 상기 평면벤딩단계(S420)에서의 벤딩 방향과 수직되게 벤딩하여 다각형상의 입체적 형상으로 만드는 입체적벤딩단계(S440)와; 브라켓(150 또는 200)을 베이스프레임(120)에 결합시켜 고정하는 베이스결합단계(S450) 및 마무리벤딩단계(S460) 등으로 이루어진다.
The method for manufacturing a turn-fin condenser according to the present invention comprises: an end fixing step (S400) for fixing the ends of a refrigerant pipe (112) and a turn-fin (114); a turn-fin fastening step (S410) for helically winding the turn-fin (114) around the refrigerant pipe (112); a planar bending step (S420) for bending a turn-fin tube (110) 180° in a zig-zag shape and arranging same horizontally and evenly; a bracket fastening step (S430) for fastening a bracket (150 or 200) to the turn-fin tube (110); a three-dimensional bending step (S440) for bending the turn-fin tube (110), which has passed the bracket fastening step (S430), perpendicularly with respect to the bending direction of the planar bending step (S420) so as to create a multi-sided three-dimensional shape; and a base coupling step (S450) for coupling and fixing the bracket (150 or 200) to a base frame (120); and a final bending step (S460).

본 발명은 중저온 폐열을 활용한 난방 열원 또는 전기 생산 시스템, 및 그 제어방법에 관한 것으로, 구동열원과 열원수가 공급되어 흡수열과 응축열에 의해 저온의 열매체를 고온으로 승온하여 토출하게 되는 흡수식 히트펌프(100)와; 중저온 폐열에 의한 상기 재생기(110)에 구동열원을 공급하게 되는 재생기용 열교환부(210)와; 상기 증발기에 열원수를 공급하게 되는 증발기용 열교환부(220)와; 상기 흡수기(140)와 상기 응축기(120)를 경유하여 승온이 이루어지는 열매체의 순환을 위하여 마련되는 폐루프 구조의 열매체 순환라인(310)과; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 랭킨 사이클에 의해 증기터빈(430)을 구동하여 전기를 발생시키는 발전 유니트(400)와; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 열수요처에 난방 열원을 공급하게 되는 열생산 유니트(500)와; 상기 발전 유니트(400) 또는 상기 열생산 유니트(500)로 공급되는 열매체의 흐름을 선택적으로 제어하도록 상기 열매체 순환라인(310)에 마련되는 절환밸브 유니트(600)를 포함하여, 난방 열원의 수요가 적은 계절에는 전기의 생산이 가능하여 발전설비 또는 산업설비에서 발생되는 폐열을 연중 활용이 가능하여 폐열 회수 효율을 높일 수 있는 효과가 있다.
The system can produce electricity in a season demanding little heat source for heating and thereby use waste heat generated by a power plant or an industrial plant throughout the year, advantageously increasing the waste heat recovery efficiency.

헤르몬 산의 울창하고 눈 덮인 고지대에서는 늘 밤안개가 생성되며 그것이 응축되어 풍부한 이슬이 됩니다.
Mount Hermon’s forested and snowy heights still produce night vapors that condense to form abundant dew.

그는 피스톤에 새로운 직선 운동을 첨가했고, 실린더 외부에 증기 냉각을 위한 응축기를 추가하고, 두 배의 힘을 내도록 기관을 두 배 더 움직이게 만들었습니다.
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double-acting, so it had double the power.

이를 위해 본 발명은 증발 관이 수납된 증발기, 압축기, 팽창 관 및 응축기를 구비하는 초저온 냉동고에 있어서, 응축기와 팽창 관 사이에 마련되고, 응축기와 팽창 관 사이에 연결되는 제1냉매 관 및 내부에 제1냉매 관을 수납하여 이중 관을 형성하며, 증발기와 압축기 사이에 연결되는 제2냉매 관을 포함하고, 증발 관의 체적 대비 제2냉매 관의 체적과 제1냉매 관의 체적의 차이인 차 체적이 70% 내지 130%일 수 있다.
To this end, the present invention provides an ultra low temperature freezer comprising an evaporator having an evaporation pipe, a compressor, an expansion pipe, and a condenser, the freezer further comprising a first refrigerant pipe which is provided between the condenser and the expansion pipe and which is connected between the condenser and the expansion pipe, and a second refrigerant pipe which receives the first refrigerant pipe therein to form a double pipe and which is connected between the evaporator and the compressor, wherein the volume difference between the volume of the second refrigerant pipe and the volume of the first refrigerant pipe may be 70% to 130% relative to the volume of the evaporation pipe.

부하측 2차유체와 열원측 2차유체의 열교환으로 인해서 상승된 열원측 2차유체가 히트펌프시스템을 흐르는 냉매의 증발온도를 상승시키고, 이로 인해서 압축기 출구 및 응축 온도를 상승시킴으로 인해서 보다 높은 온도의 고온수를 난방 및 급탕용으로 공급할 수 있다.
As a result, the temperature at a compressor outlet and a condensing temperature are raised to supply hot water at a higher temperature for indoor heating or supplying hot water.

매년 ‘플로리다’ 주 공장에서는 116,000,000‘갈론’의 냉동 응축 ‘오렌지 주스’를 생산한다.
Each year in Florida factories produce about 116,000,000 gallons of frozen, concentrated orange juice.

비극적이게도, 흙 속에 응축된 염분 때문에 땅이 유독하게 오염되고 있다.
Tragically, the land is being poisoned by the concentration of salts in the soil.

본 발명은 러버 스크랩 및 러버 플레이크를 열적으로 성분분해 하는 반응기에 관한 것으로 더욱 상세하게는, 러버 스크랩 및 러버 플레이크를 열적으로 성분 분해하는 반응튜브의 내관과 외관 사이의 공간에 가열매체의 이동통로인 전열튜브를 내관을 중심으로 동일간격을 가지게 구성하고, 상기 가열매체의 열적 분해과정에서 생성되는 분해증기를 후속 공정인 응축기로 보내는 이송라인에 응축기로부터 유입되는 비응축가스를 분사하는 노즐을 구성함으로써 반응튜브의 내부 온도를 효과적이고 균일하게 유지하는 동시에 분해증기에 의해 이송라인의 내부에 분해증기의 잔류물이 축적되는 것을 방지하도록 한 러버 스크랩 및 러버 플레이크용 열적 성분 분해반응기에 관한 것이다.
Accordingly, the inner temperature of the reaction tube is effectively and uniformly maintained, thereby preventing the residue of the decomposition vapor from being deposited within the transfer line.

헤르몬 산맥에서 불어오는 찬바람은 그러한 안개를 남쪽의 예루살렘 지역까지 몰고 갈 수 있는데, 이 곳에서 그 안개가 응축되어 이슬이 됩니다.
Cold air currents from the Hermon range can carry such vapors as far south as the Jerusalem area, where they condense as dew.

이를 통해, 본 발명의 쿨링모듈(1000)은 고온 고압의 냉매가 수냉식의 제2응축기(400)를 통과한 후, 공랭식의 제1응축기(300)를 통과함으로써 냉매의 냉각 효율을 높여 차량용 냉방시스템(2000)의 효율을 향상할 수 있다.
Thus, the cooling module (1000) of the present invention enables a high-temperature and high-pressure refrigerant to pass through the air-cooled first condenser (300) after passing the water-cooled second condenser (400) so as to increase cooling efficiency of the refrigerant, thereby improving the efficiency of a cooling system (2000) for a vehicle.

당신은 이런 질문이 생길지 모릅니다. ‘하지만 대기 중에 이러한 수증기가 응축되어 부착될 만한 무슨 물질이 있을까?’
‘But,’ you might ask, ‘what is there in the atmosphere for this vapor to condense on?’

물방울이 그물코에 응축됨에 따라, 모여 그물 밑부분에 있는 관에 한 방울씩 떨어진다.
As droplets collect on the mesh, they merge and trickle down into a pipe at the base of the net.

이런 성분이 가스구름이 되고 응축, 붕괴 후 새로운 태양계를 만듭니다. 별들과 궤도 행성들, 그리고 그 행성들이 지금 생명에 대한 재료가 됩니다.
So that when I look up at the night sky and I know that yes, we are part of this universe we are in this universe, but perhaps more important than both of those facts is that the Universe is in us.

본 발명의 공기조화기는 냉매가 열원수와 열교환되어 응축되거나 증발되는 수냉매 열교환기를 갖는 히트 펌프와; 수냉매 열교환기에 연결된 열원수 유로와; 열원수 유로에 설치된 펌프와; 열원수 유로에 설치되고 개도가 조절 가능한 변유량 밸브와; 변유량 밸브의 개도를 제어하는 변유량 밸브 제어부를 포함하고, 변유량 밸브 제어부는 열원수의 최소 유량을 조작하는 열원수 최소 유량 조작부를 포함하고 열원수 최소 유량 조작부의 조작에 따라 변유량 밸브의 개도를 조절하여 사용자나 설치자 등이 소비 전력과 효율을 희망에 따라 선택적으로 조절할 수 있는 이점이 있다.
The balancing valve controller includes a heat source water minimum flow rate regulating part that regulates a heat source minimum flow rate, and the degree of opening of the balancing valve is adjusted according to the operation of the heat source water minimum flow rate regulating part so that a user, installer, or the like may selectively adjust consumed power and efficiency as desired.

본 발명은 통합 운전과 소모 스팀 감량화가 가능한 다단 스트리퍼를 이용하는 증류 시스템에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 통합 운전과 소모 스팀 감량화가 가능한 다단 스트리퍼를 이용하는 증류 시스템은 공급원료 중에 존재하는 혼합물질을 비점차에 의하여 저비점물질과 고비점물질로 분리하는 증류시스템에 있어서, 복수 개의 스트리퍼로 마련되며, 상기 공급원료를 공급받아 상기 저비점물질이 증발되어 상부증기로 배출되며 상기 고비점물질이 하부에서 미증류 분리되되, 상기 각각의 스트리퍼에서 증발되는 저비점물질의 기액 평형 압력과 온도가 서로 상이한 스트리퍼 모듈; 물 공급원으로부터 공급된 물이 상기 스트리퍼 모듈을 통과한 상기 상부증기와 열교환하여 상기 상부증기 및 물이 각각 응축 및 증발되는 응축증발기; 상기 응축증발기에서 증발된 수증기를 다단으로 압축하는 기계적 증기 재압축(MVR:Mechanical Vapor Recompression) 모듈; 상기 기계적 증기 재압축 모듈에서 압축된 수증기는 적어도 2개 이상의 스트리퍼에 공급되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a distillation system using a multistage stripper capable of integrated operation and steam consumption reduction.

본 발명은 압축기, 응축기, 증발기, 팽창밸브 냉매유로라인 등을 포함하는 냉동차량용 냉각장치에 있어서, 차량 엔진의 발전기에 의해 축전되는 배터리, 상기 배터리에 의해 전원을 공급받아 구동되는 압축기, 엔진룸과 격리되어 설치되는 응축기 수용박스, 상기 응축기 수용박스 내에 압축기와 응축기가 함께 설치되는 것을 특징으로 하는 냉동차량용 냉각장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a cooling device for a refrigerator car, which includes a compressor, a condenser, an evaporator, an expansion valve, a refrigerant flow line, and the like, the cooling device comprising: a battery in which electricity is stored by a generator of a car engine; the compressor driven by electric power provided from the battery; and a condenser receiving box disposed to be isolated from an engine room, wherein the compressor and the condenser are disposed in the condenser receiving box together.