의 안에 oor Engels

의 안에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

in

pre / adposition These

다윗의 생애는 모든 사람이 의 안에서 끝까지 견디어야 할 필요성을 보여 주고 있다.
David’s life illustrates the need for all persons to endure in righteousness to the end.

into

pre / adposition

within

bywoord

voorbeelde

다윗의 생애는 모든 사람이 의 안에서 끝까지 견디어야 할 필요성을 보여 주고 있다.
David’s life illustrates the need for all persons to endure in righteousness to the end.

...... 우리는 하나님의 의 안에서 더 높이 향상하기 위해 지금 형편에서 무엇을 할 수 있습니까?
... What can we do under the circumstances to elevate ourselves still higher in the righteousness of our God?

의 안에 너의 마음 떠맡길 때
And its light is forever shining o’er you,

다음 연설은 청중 모두에게 “여호와의 의 안에서 기쁨을 발견하라”고 격려하였습니다.
The next talk encouraged all to “Find Delight in Jehovah’s Righteousness.”

그 기사는 계속해서 이렇게 말하였다. “우리는 가만히 서 있거나 뒤로 물러설 수 없으며, 의 안에서 진보해야 한다.
The article said: “We cannot afford to stand still and become backward, but must make progress in righteousness.

의 안에서는 여러분이 바라는 어떤 사람도 될 수 있습니다.
You can be anything you want to be in righteousness.

의 안에서 하나 되라
Awake to righteousness; be one,

ASO 교육에는 안과 전문의(안질환 치료 전문가)와 의안사들이 사용하는 최신 기술과 절차에 관한 정보 교환을 목적으로 그 두 분야의 전문가들이 실시하는 강습회에 의무적으로 참석하는 것이 포함되어 있다.
ASO education includes mandatory attendance at lectures given by ophthalmologists (those who specialize in the treatment of diseases of the eyes) and ocularists for the purpose of exchanging information on the latest techniques and procedures used by both professions.

첫째 날에는 환영사가 있은 후, “왕국에 대해 가르치는 일은 훌륭한 열매를 산출한다”, “‘하느님의 장엄한 일들’에 감동됨”, “여호와의 의 안에서 기쁨을 발견하라”라는 성경적 주제를 다루는 연설들이 제공될 것입니다.
The welcoming address on Friday will be followed by talks on the Bible themes “Kingdom Teaching Bears Fine Fruitage,” “Stirred by ‘the Magnificent Things of God,’” and “Find Delight in Jehovah’s Righteousness.”

26 또 그의 백성의 의로움으로 인하여 ᄀ사탄이 아무 권능도 갖지 못하나니, 그런즉 그가 ᄂ여러 해 동안 풀려날 수 없나이다. 이는 그가 백성들의 마음을 다스릴 아무 권능도 갖지 못함이니, 이는 그들이 의 안에 거하며 이스라엘의 거룩하신 자가 ᄃ다스리심이나이다.
26 And because of the arighteousness of his people, bSatan has no power; wherefore, he cannot be loosed for the space of cmany years; for he hath no power over the hearts of the people, for they dwell in righteousness, and the Holy One of Israel dreigneth.

“··· 의 이름 안으로” 받는 침례
Baptism “Into the Name Of”

여호와께서 자신의 깨끗한 종들을 어떤 인간도 무너뜨릴 수 없는 보호의 “초막” 안에 두셨기 때문입니다!
Because Jehovah has placed his clean servants in “a booth” of protection that no human can tear down!

안과 전문의, 검안사, 안경업자, 안과 의사—이러한 용어들은 익숙할지 모른다.
Ophthalmologist, optometrist, optician, oculist —these are terms you may be familiar with.

영조 때 안의현(安義縣)이 되었다.
This has been attributed to the presence of the compound geosmin.

신권 권능은 항상 다른 사람을 축복하고 섬기기 위해서만 사용하며, 의와 사랑 안에서만 사용하도록 마련되었습니다.
Priesthood power is always intended to be used to bless and serve others and can be used only in righteousness and love.

의와 화평 안에 거하라 가르침 받고
The prophet teaches how to live in righteousness and peace,

+ 5 여호와께서는 그 안에서 의로우셨다.
+ 5 Jehovah was righteous in the midst of her;+ he would do no unrighteousness.

“하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강[“평화”]과 희락[“즐거움”]이라.”
“For the kingdom of God does not mean eating and drinking, but means righteousness and peace and joy with holy spirit.”

무거운 짐을 지고, 모든 책임을 다하고, 훌륭하고 충실하며 사려 깊은 남자와 나란히 걸으면서 그와 함께 여러분의 자녀를 의와 진리 안에서 키우고 양육할 수 있는 힘이 여러분에게 주어지기를 바랍니다.
May you be given strength to carry your heavy load, to meet every obligation, to walk side by side with a good and faithful and caring man, and together with him rear and nurture and bring up your children in righteousness and truth.

로마서 14:17에서 알려 주는 바와 같이, “하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락”입니다.
As Romans 14:17 says, “the kingdom of God does not mean eating and drinking, but means righteousness and peace and joy with holy spirit.”

안과 전문의는 불행히도 우리가 서로 맞지 않는 사람들끼리 결혼했기 때문에 우리 아들의 결함은 유전이라는 것이다.
An eye specialist informed us that unfortunately we had picked the wrong individuals to marry, since our son’s defect was hereditary.

안과 전문의는 안압계라는 기구를 사용하여 눈 속의 유체 압력을 체크하는 것으로 검사를 시작할 것입니다.
Using a device known as a tonometer, an eye specialist may start by checking the fluid pressure in your eyes.

의 외침과 함께 방 안으로 " 불이야! " 그 단어는 더 빨리 밖으로 내 입을보다이었다
At the same instant I saw him raise his hand and at the signal I tossed my rocket into the room with a cry of " Fire! "

혹시 여기 언급된 것 중 한 가지라도 경험하고 있다면 안과 전문의(검안사 등)를 찾아가 보는 것이 바람직하다.
If you are afflicted with any of the above, a trip to an eye specialist (such as an optometrist) is in order.