응하다
answer · comply · comply with · meet · reply · respond · to comply · to obey
응하는 oor Engels
응하는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
respondent
그분의 초대에 응함으로써 우리는 구원을 받고 영원한 생명에 들어갈 수 있읍니다.
By responding to his invitation you can be saved and enter into everlasting life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
남아메리카 콜롬비아에서 봉사하도록 초대받았을 때, 그는 기꺼이 응하였으며 1934년 말에 그 곳에 도착하였다.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
그에 응하여 예수께서는 약 1년 전에 갈릴리 바다의 배 위에서 말씀하셨던, 하나님의 왕국에 관한 두 가지 예언적 예를 다시 말씀하십니다.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herjw2019 jw2019
초대에 응해서 집 안으로 들어온 그 여자에게 성서에서 알려 주는 격려적인 소식을 몇 가지 전해 주고 성서 연구를 제의했더니 곧바로 연구를 하겠다고 하더군요.
Don' t bother seeingme to the doorjw2019 jw2019
모든 사람이 이러한 초대에 응할 수 있으며, 그 결과로 어떤 물질적 보물보다도 훨씬 더 값진 보물을 얻게 됩니다.—잠언 2:1-6 낭독.
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
당신은 압력을 받을 때에 어떻게 응하는가?
I didn' t meet Thelonious untiljw2019 jw2019
그 집에 사는 사람들은 먼지, 때, 벌레 및 새앙쥐의 도전에 응한 것이다.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
누가 그러한 마련에 응하여 콜포처 봉사를 시작하였는가?
What' s going on?jw2019 jw2019
(열왕 하 16:5-9) 그후 유다는 바벨론 군대의 위협을 받자, 애굽에 지원을 호소하였고, 바로는 그러한 호소에 응하여 도움을 베풀려고 군대를 보내 주었습니다.—예레미야 37:5-8; 에스겔 17:11-15.
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
(요한 15:5) 그러나 분명한 것은 대부분의 여호와의 백성이 왕국 전파자가 되라는 부름에 응하였다는 것입니다.
Targets on vaccinationjw2019 jw2019
모든 선교부장과 그들의 아내, 자녀들, 그들과 봉사하도록 부름 받은 모든 부부 선교사들께 감사드립니다. 그 분들은 “봉사하라는 부름”에 응하여 잠시 동안 생일과 침례일, 결혼식과 장례식, 가족과 재미있는 경험을 잊고 삽니다.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions fora short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLDS LDS
기회가 있을 때 하나님의 사랑에 응하십시오.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
인간이 아니라 하나님만이 기꺼이 응하는 사람들을 바로 그러한 바람직한 목표로 인도하실 수 있다.
He is single, just like youjw2019 jw2019
‘마리아’의 남편인 목수 ‘요셉’은 하나님의 지시에 신속히 응한 의로운 사람이었다.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
남편이 반대한다면 아내는 남편의 의사에 응해야 할지 모릅니다.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatjw2019 jw2019
개혁을 위한 히스기야 왕의 부름에 응한 레위 사람들 중 하나. 후에 “동쪽 문지기”인 고레의 지휘 아래, 제사장 조(組)들 가운데서 거룩한 헌물을 분배하는 임무를 맡게 되었다.—대둘 29:12; 31:14, 15.
Arch your back!jw2019 jw2019
주님의 음성에 응함
for my children' s sakeLDS LDS
시편 45:7에 예언된 대로, 그렇게 응한 것은 그분이 의를 사랑하고 악을 미워하게 하였습니다.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
이에 응한 토니는 성서 및 본 잡지와 같은 성서 보조물들을 생산하는 ‘여호와의 증인’의 세계 본부에서 봉사하고자 신청서를 제출하였다.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
과거 함경북도 도시에서 근무한 전직 중등학교 원로교사의 증언에 따르면, 학교 행정직원들은 이러한 요청에 응하기 위해, 또한 학교 유지 및 관리, 심지어 이윤창출을 위해 아이들을 착취한다.
I lost my job for a whilehrw.org hrw.org
지금 어떠한 ‘카운트 다운’이 진행중에 있으며, 따라서 생존을 위하여는 어떠한 외침에 응하지 않으면 안됩니까?
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
어떻게 그의 필요에 응할 수 있는가?
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
대부분의 부부 선교사들은 이것보다는 보다 일상적인 봉사를 합니다. 지도자로서의 경험을 토대로 주로 와드나 지부에서 지도자로서의 경험을 토대로 도와주는 역할을 하지만, 중요한 것은 이 사업에는 많은 종류의 일들이 있으며, 연령에 관계 없이 봉사하라는 부름에 응하는 확고한 선교사 전통이 있다는 것입니다.
What' s the matter, what' s happened to me?LDS LDS
일부 부모는 알코올 중독 같은 심각한 문제와 투쟁하느라고 자녀의 필요에 응할 수 없는 것이 사실이다.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
“여러분 증인들은 정말 사려 깊고 즉시 응하는 사람들이군요”라고 말하는 사람도 있었다.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.”
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.