의사 결정자 oor Engels

의사 결정자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decision maker

naamwoord

이기주의의 영향을 받는 것은 일반 대중뿐 아니라 의사 결정자들도 마찬가지입니다.
Self-interest affects decision makers as well as the general public.

voorbeelde

그래서 저희가 의사결정자들을 위해 9억 가지 선택을 걸러서 단 며칠 만에 살펴볼 도구를 만들었습니다.
So we created a tool that allowed decisionmakers to weed through all 900 million options in just a matter of days.

(박수) 그런데 한참 신나서 들떠 있는데 합리적 의사결정자가 다른 생각이 들었나 봅니다.
(Applause) But in the middle of all this excitement, the Rational Decision-Maker seemed to have something else on his mind.

Gro에서 우리는 이러한 데이터를 가져오고 그 데이터를 실현 가능한 형태로 만들어서 모든 단계의 의사결정자들이 활용할 수 있도록 합니다.
At Gro, we focus on bringing this data and doing the work to make it actionable, to empower decision-makers at every level.

직장 상사, 동료, 토론 상대자 의사 결정자에게 바라는 모든 특성들은 여러분 자신에게 요청하고 싶은 덕목입니다.
All attributes that we want in our bosses, colleagues, discussion partners, decision-makers, all virtues that we would like to claim for ourselves.

이기주의의 영향을 받는 것은 일반 대중뿐 아니라 의사 결정자들도 마찬가지입니다.
Self-interest affects decision makers as well as the general public.

만약 여기 여러분 중 편집과 관련된 의사결정자가 있다면 충고 하나를 해드리고 싶네요.
If there are editorial decision makers here in the audience, I want to give you a piece of advice.

우리는 첫번째 의사결정자들이 돈을 타인에게 우송했다는 것과 돈을 받은 사람들중 95퍼센트가 약간을 반환한 것을 알아냈습니다
We found 90 percent of the first decision-makers sent money, and of those who received money, 95 percent returned some of it.

영향을 미치거나 추천하는 사람은 친구들일 것이며 의사 결정자는 부모- 아이로 이루어진 가족인지, 다른 구성원도 있는지에 따라
I was buying a car and I thought how simple could that be.

여성이 월경과 관련된 증세를 나타내면, 직업인이나 의사 결정자로서는 부적격자로 여겨질지 모른다고 주장하는 연구원들이 있다.
Some researchers contend that a woman may be viewed as a less- than- ideal worker or decision maker if she manifests symptoms related to her menstruation.

그래서 아이들에게는 아이들을 대신해서 목소리를 높일 사람들이 필요하며 성인들의 이기적인 이익보다 아이들의 복지를 우선시할 의사결정자들이 필요합니다.
Children need others to speak for them, and they need decision makers who put their well-being ahead of selfish adult interests.

(사도 17:28) 그러나 만일 환자가 결정할 수 없는 상태라면, 가까운 친족이나 지명받은 대리인이 대리의 의사 결정자가 될지도 모른다.
(Acts 17:28) However, if a patient becomes incompetent, the next of kin or an appointed agent may serve as a substitute decision maker.

합리적 의사결정자는 생산적인 일을 하기 위해 합리적인 결정을 할 겁니다. 하지만 원숭이는 그걸 안 좋아하기 때문에 자기가 운전대를 잡고는 말합니다. "낸시 케리건과 토냐 하딩 스캔들의 위키피디아 페이지를 몽땅 읽자구. 그 스캔들이 방금 딱 떠올랐으니까.
So the Rational Decision-Maker will make the rational decision to do something productive, but the Monkey doesn't like that plan, so he actually takes the wheel, and he says, "Actually, let's read the entire Wikipedia page of the Nancy Kerrigan/ Tonya Harding scandal, because I just remembered that that happened.

데이터 속의 의미를 풀려면 의사결정 과학자가 있어야 합니다.
To unlock insights in data, you need decision scientists.

의사결정 과학자는 저 같은 사람이죠.
Decision scientists are people like me.

데이터를 기증할 뿐만 아니라 의사결정 과학자도 제공해야 합니다.
In addition to donating their data, they need to donate their decision scientists.

스웨덴에서 얼마나 많은 의사 결정자와 정치가, 사업가들이 미국에 기반한 서비스를 사용할까요? 여러분이 아시는 것처럼 윈도우즈나 OSX를 운영하고 페이스북이나 링크드인을 쓰거나 아이클라우드나 스카이 드라이브, 드롭박스와 같은 클라우드에 자료를 저장하거나 아마존 웹서비스나 판매 지원과 같은 온라인 서비스를 사용할까요?
All right, how many Swedish decisionmakers and politicians and business leaders use, every day, U.S.-based services, like, you know, run Windows or OSX, or use Facebook or LinkedIn, or store their data in clouds like iCloud or Skydrive or DropBox, or maybe use online services like Amazon web services or sales support?

대부분의 의사결정권자들은 자신들이 정말 위험에 처해 있다고 느끼지 않습니다. 오늘 제가 여기 온 이유는, 부분적으로는, 개 때문입니다.
And that's because most people with decision- making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger.

심지어 법치주의 국가에서도, 어떻게 해야 이 관료적 의사 결정권자들의 책임을 묻고 그들의 권력을 효과적으로 견제하면서 그와 동시에 정책 결정 과정의 효율성과 합리성을 위협하지 않을 수 있는가 하는 질문에 대해 온전히 만족스런 답을 찾지 못하고 있다.”—「신 브리태니카 백과 사전」.
Even in constitutional regimes, no fully satisfactory answer has been found to the question of how these bureaucratic decision makers can be held accountable and their powers effectively restrained without, at the same time, jeopardizing the efficiency and rationality of the policy-making process.” —The New Encyclopædia Britannica.

저는 신경과학자이고, 의사 결정에 관해 연구중입니다.
I'm a neuroscientist, and I study decision-making.

저는 신경과학자이고, 의사 결정에 관해 연구중입니다.
I'm a neuroscientist, and I study decision- making.

BBC에서는 차의 경적소리가 차 구매자의 의사결정에 큰 영향을 미치는 요소 중 하나라는 연구 결과를 한 기사에 써 놓았다.
BBC published an article about research claiming that car horns sound is another big factor in car buyers decision.

파일 편집자는 이 데이터를 사용하여 후속 작업에 대해 공동작업자와 함께 현명한 의사 결정을 할 수 있습니다.
Using this data, file editors can make informed decisions about following up with collaborators.

때로 의사는 환자의 소원이나 기호를 결정할 보호자가 병원에 도착하기 전에 즉시 행동을 취해야만 한다.
Sometimes doctors must act immediately, even before relatives can be located to determine the patient’s wishes or preferences.

예측 분석을 활용하여 인프라 관리 의사 결정자에게 알리고 문제가 발생하기 전에 위험성을 해결하십시오.
Use predictive analytics to inform infrastructure management decisions and resolve issues before they become problems.

가장 성숙한 의사 결정자는 분리하여 의사 결정을하지 않는 사람들입니다.
The most mature decision makers are those who don't make decisions in isolation.