이디 아민 oor Engels

이디 아민

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Idi Amin Dada

voorbeelde

29명의 대회 대표자가 어른 아이 할 것 없이 당시 ‘이디 아민’이 통치한 ‘우간다’에서 거의 온 종일 억류되어 있었다.
The 29 assembly delegates —adults and children alike— were detained for the greater part of a day by soldiers in Uganda, then ruled by Idi Amin.

패트릭은 여호와의 증인이 되기 전에 우간다의 통치자 이디 아민 시절 공군 군악대의 클라리넷 연주자였습니다.
Before becoming one of Jehovah’s Witnesses, Patrick played the clarinet in the air-force band of Ugandan ruler Idi Amin.

탄자니아 군대는 반격을 가해 1979년 4월에 우간다 정부를 전복시켰으며, 공포의 대상이었던 우간다의 독재자 이디 아민은 도망할 수밖에 없었습니다.
Tanzania’s military responded by overthrowing the Ugandan government in April 1979, forcing Uganda’s feared dictator, Idi Amin, to flee.

1978년 우간다-탄자니아 전쟁에서 리비아는 우간다의 독재자 이디 아민을 지원하기 위해 파병군을 파견했고, 이 때 몇몇 T-54/55 전차도 같이 파견되었다.
During the Ugandan-Tanzanian War of 1978 to 1979, Libya sent an expeditionary military force to aid Ugandan dictator Idi Amin in his conflict with Tanzania, which included the supply of a few dozen T-54/55 tanks.

그 당시 대통령인 ‘이디 아민’의 군대에 있던 군인들은 밀렵을 부업으로 하는 사냥꾼들로 변하였으며 계획적으로 코끼리에게 총을 쏴 수천 마리나 쓰러뜨려 어금니를 도려낸 다음 그들이 쓰러진 곳에서 썩어 없어지게 내버려 두었다.
Soldiers in the army of the then president, Idi Amin, turned part-time poachers and systematically gunned the elephants down by the thousands, hacking out their tusks and leaving them to rot where they fell.

동 ‘아프리카’ 열곡의 서쪽 지맥은 ‘모부투’(‘앨버어트’), ‘이디아민’(‘에드워드’), ‘키부’ 그리고 ‘탕가니카’와 같은 더 큰 호수들에 의하여 뚜렷하게 구분되었는데 모두가 1,600‘미터’ 이상의 깎아지른 인상적인 배경을 지닌 그림같은 경치를 이루고 있다.
The western arm of the East African Rift is prominently marked by the larger lakes, Mobutu (Albert), Idi Amin (Edward), Kivu and Tanganyika, all in scenic settings with impressive backdrops rising steeply more than 5,300 feet (1,600 meters).

제2차 세계 대전 당시 이디 아민은 버마 전투에 참가하고, 1946년 영국 식민지 군에 입대하고, 1953년 부터 1959년 까지 케냐 에서 대장으로 영국군으로 마우-마우 저항진압에 가담했다. 1961년 아민은 우간다 최초의 유색 장교가 되었다. 1962년 우간다 가 독립하고, 1964년 대령이 된 이디 아민은 1966년 밀턴 오보테 와 함께 대통령 무테사 2세 를 제거하는데 동참한다.
Amin returned to Uganda the same year and, in 1961, he was promoted to lieutenant , becoming one of the first two Ugandans to become commissioned officers . He was assigned to quell the cattle rustling between Uganda's Karamojong and Kenya's Turkana nomads . In 1962, following Uganda's independence from the United Kingdom, Amin was promoted to captain and then, in 1963, to major .