이즈미르 oor Engels

이즈미르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

İzmir

eienaam

Turkey's third most populous city and the country's second largest port city after Istanbul.

voorbeelde

폴리카르푸스는 기원 69년경에 소아시아의 서머나(현대 터키의 이즈미르 시)에서 출생했다.
Polycarp was born about 69 C.E. in Asia Minor, at Smyrna (the modern-day Turkish city of Izmir).

점령지였던 이즈미르에서도 비슷한 활동이 전개되었다.
Similar fortifications have survived at Acre.

이후에는 이즈미르에서 아이딘 빌라예트의 총독으로 잠시 부임했지만, 총독직에 오른 지 몇달이 채 되지 않은 1881년 5월 17일, 그는 체포되고 말았다.
He served briefly in İzmir as governor of the vilayet of Aydin, but on 17 May 1881, after only a few months on that post, he was arrested.

아마 당신은 ‘에베소’의 폐허가 ‘터어키’ ‘이즈미르’ 동남방 약 56‘킬로미터’에 있음에 유의함으로써 그 위치를 기억하는 것이 나을 것이다.
Perhaps you can better fix its location in mind by noting that the ruins of Ephesus are some thirty-five miles (56 kilometers) southeast of Izmir, Turkey.

이즈미르 시의 한 회중에서는 이렇게 보고했습니다. “택시 승강장에서 일하는 한 남자가 장로 형제에게 와서 이렇게 물었습니다.
A congregation in the city of Izmir wrote: “A man working at a taxi stand approached a local elder and asked, ‘What’s going on?

약 1주일 후에 이즈미르에서 여덟명이 추가로 체포되었다.
About a week later, eight more were arrested in İzmir.

이 도시는 사데를 거쳐 해안의 서머나(오늘날의 이즈미르)에 이르는 넓은 골짜기의 첫머리에 자리 잡고 있었다.
The city lay at the head of a broad valley leading through Sardis to Smyrna (modern Izmir) on the seacoast.

(계 1:11; 2:12-17) 이 도시는 서머나(현대의 이즈미르)에서 북쪽으로 80킬로미터쯤 떨어져 있고 에게 해 연안에서 25킬로미터쯤 떨어져 있었다.
(Re 1:11; 2:12-17) The city was about 80 km (50 mi) N of Smyrna (modern Izmir) and about 25 km (15 mi) from the coast of the Aegean Sea.

게디즈(이전의 헤르무스) 강 남쪽에 위치한 사데(사르디스)는 두아디라(오늘날의 아키사르)에서 남쪽으로 50킬로미터쯤 떨어져 있고 서머나(오늘날의 이즈미르)에서 동쪽으로 75킬로미터쯤 떨어져 있다.
Situated S of the Gediz (formerly Hermus) River, Sardis lay about 50 km (30 mi) S of Thyatira (now Akhisar) and about 75 km (47 mi) E of Smyrna (now Izmir).

이즈미르의 보르노바(Bornova)와 알산작(Alsancak) 지역 인근은 오후에 걸쳐 시위대와 진압 경찰 간의 큰 충돌이 벌어졌고, 물대포를 사용하여 마을 중심의 상점이 파괴되었고 수십 명이 경찰에게 체포되었다.
Izmir's Bornova and Alsancak neighborhoods saw fierce battles between protesters and riot police throughout the afternoon, with dozens of arrests made and damage to stores in the center of town by the police's use of water cannons.

사도 요한으로부터 가르침을 받았다고 하는 폴리카르푸스는 서머나(지금의 이즈미르) 시에서 존경받는 장로가 되었다.
Polycarp, reportedly taught by the apostle John, became a respected elder in the city of Smyrna (now Izmir).

또한 리옹 만(프랑스), 튀니스 호(튀니지), 이즈미르 만(터키), 베네치아 석호(이탈리아) 등도 이러한 현상으로 인해 위협을 받고 있습니다.
Other areas threatened by this phenomenon include the Gulf of Lions (France), the Lake of Tunis (Tunisia), the Gulf of Izmir (Turkey), and the Lagoon of Venice (Italy).

이즈미르에서는 6월 1일 시위로 오염된 주요 거리와 광장을 청소하는 것으로 하루를 시작했다.
In Izmir, the day started with people, who started to clean the main streets and squares, which were polluted by the protests during 1 June.

서머나(지금의 이즈미르).
Smyrna (now called Izmir).

1909년에야 비로소, 터키 스미르나(지금의 이즈미르)의 한 그리스인이 쓴 편지를 통해 그 곳에 워치 타워 출판물을 깊은 인식을 가지고 연구하는 그룹이 있다는 보고가 들어왔다.
Not until 1909 did a letter from a Greek in Smyrna (now Izmir), Turkey, report that a group there was appreciatively studying the Watch Tower publications.

남편이 회복된 후에, 나는 남편과 함께 소아시아의 스미르나(지금은 터키의 이즈미르)로 갔습니다.
After he recuperated, I accompanied him to Smyrna, Asia Minor (now Izmir, Turkey).

이날 오후, 수만 명의 시위대가 앙카라 및 이즈미르의 거리에 시위를 벌였다.
Tens of thousands took to the streets in the afternoon in Izmir and Ankara.

이즈미르 공항에 렌트카를 주차하세요. 이즈미르 공항에 렌트카를 주차하는 것이 가장 좋은 방법은 차고입니다.
Park your rental car in Izmir Airport Parking your rental car in Izmir Airport can best be done in a garage.

이즈미르에서 랜드마크로 인식, 시계탑 이즈미르 관광 산업의 상징의 무언가 이다.
Perceived as a landmark in Izmir, the Clock Tower is something of a symbol of the Izmir tourism industry.

1919년 5월 15일, 그리스군이 이즈미르에 상륙하면서 그리스의 서부 아나톨리아 점령이 시작되었다.
The Greek campaign of Western Anatolia began on 15 May 1919, as Greek troops began landing in Smyrna.

수학 Cahit 멍멍 관심 이즈미르에서 자신의 학교에서 년 동안 그를 유클리드 기하학의 문제를 해결하도록 교사에 의해 자극했다.
Cahit Arf's interest in mathematics was stimulated during his school years in Izmir by a teacher who encouraged him to solve problems in euclidean geometry.

숙박 시설 위치 스마트 호텔 이즈미르의 경우 이즈미르 중심에 있으며 차로 10분 거리에는 카디페칼레, 11분 거리에는 코낙 광장 등이 있습니다.
Overview View all details A stay at Smart Hotel Izmir places you in the heart of Izmir, a 10-minute drive from Kadifekale and 12 minutes from Izmir Arena.

Cicek Palas Hotel에서 줌후리예트 광장은 1km, 이즈미르 시계탑은 1.6km 떨어져 있습니다.
Cumhuriyet Square is 0.6 miles from Cicek Palas Hotel, while Izmir Clock Tower is 1 miles away.

파리 강화 회의에서 그리스와 이탈리아의 대표단이 서로 서부 아나톨리아의 영토를 놓고 다투면서, 그리스는 이즈미르 (스미르나)에 그리스 해군 기함을 상륙시켰으며 이에 이탈리아 대표단은 회담장을 박차고 나가버렸다.
At the Paris Peace Conference, competing claims of Western Anatolia by Greek and Italian delegations led Greece to land the flagship of the Greek Navy at Smyrna , resulting in the Italian delegation walking out of the peace talks.

이케다 외교 전문가로서 수학 및 통계에 Ege 대학 의과 대학에서 1960 년 이즈미르에 임명됐다.
Ikeda was appointed as Foreign Specialist in Mathematics and Statistics at the Medical School of Ege University in Izmir in 1960.