일시 해고 oor Engels

일시 해고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

layoff

naamwoord

temporary suspension or permanent termination of employment

Soortgelyke frases

일시해고
lay off (worker)

voorbeelde

2개월 후에, 그 지역의 경제 사정이 아주 나빴기 때문에 일시 해고를 당하였읍니다.
Two months later, I was laid off because the economy in the area was very bad.

모자는 배급받았으나 유니폼은 받지 못했고, 신체검사를 통과하지 못해 일시해고된 후 실업 수당을 받았다.
He was supplied with a hat but no uniform and, unable to pass the physical examination, he was laid off and granted unemployment benefits.

불황중에 일시 해고된 적이 있어, 50년에서 육 개월이 모자랐기 때문에 일반적으로 받게 되는 금시계를 받지 못했습니다!”
Because I was laid off during the depression, I was six months short of 50 years, so I didn’t get the usual gold watch!”

캐나다에서 일시 해고된 400여 명의 노동자는 자신들의 일자리를 구제해 주었을 “그 ··· 계약을 파기한” 데 대해 두 노동 조합을 고소했다.
More than 400 laid-off workers in Canada accused two unions of “scuttling the . . . deal” that would have saved their jobs.

그 기사는 약 100,000명의 영구 해고자와 66,000명의 일시 해고자를 초래한 문제를 극복하기 위한 계획에 대하여 설명하였다.
It told of plans to cope with problems resulting in some 100,000 men being permanently laid off and as many as 66,000 being temporarily without work.

한 회사는 고용인들을 한 사람이라도 해고시키지 않기 위해서, 일시적으로 주간 근무 일수를 사흘로 줄이기도 하였다.
One company even temporarily reduced the workweek to three days to avoid laying off any of its employees.

년의 마지막 한 쌍에 나는 다양한 다른 이유를 위해 다수 일시적 해고를, 가지고 갔다.
Over the last couple of years I have taken a number of layoffs, for a variety of different reasons.

10월 중순 경에 테슬러 Chairman Elon Musk는 모형의 S 세단형 자동차에 그 위치, company'의 직원의 20 퍼센트의 일시적 해고와 일치했던 움직임과 연기에서 이전의 CEO Ze''ev Drori를 바꾸기 위해 끼어들었다.
In mid-October, Tesla Chairman Elon Musk stepped in to replace former CEO Ze'ev Drori in that position, a move that coincided with the lay-offs of 20 percent of the company's staff and delays to the Model S sedan.