절단한 위하여 oor Engels

절단한 위하여

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amputate (to)

voorbeelde

생존자들은 "그러한 성폭력은 강제 나체화, 집단 강간, 강제 갱뱅, 신체 훼손, 신체로의 물건의 삽입, 가슴 절단, 위와 생식 기관 관통, 여자의 신체 부위에 힌두교의 상징을 새기는 것으로 구성된다"라고 보고했다.
Survivors reported "that sexual violence consisted of forced nudity, mass rapes, gang-rapes, mutilation, insertion of objects into bodies, cutting of breasts, slitting the stomach and reproductive organs, and carving of Hindu religious symbols on women's body parts.

나는 ‘로토루아’ 공립 병원에 급히 실려가 대량 수혈을 받고 양쪽 다리의 무릎 위를 절단하였다.
I was rushed to the Rotorua Public Hospital, was given massive blood transfusions and had both legs amputated above the knees.

그래서 우리는 애당초의 주목표였던 팔꿈치 위가 절단된 사람들을 위해 일하기 시작했지요.
We've also gone on with what was initially our primary population of people with above-the-elbow amputations.

오른쪽 다리를 무릎 위까지 절단해야 하였습니다.
My right leg had to be amputated above the knee.

그러나 아래 팔 중간 부분 위쪽으로 절단된 경우의 재접합은 지금까지는 실망적인 결과를 낳았다.
However, reattachment of amputated parts above the mid-forearm has so far produced disappointing results.

마침내, 그는 보석 위에 그의 절단용 칼날을 놓고 쇠 망치로 아주 세게 내리쳤지요.
Finally, he put his cleavage blade on the stone and gave it a sound smack with a metal bar.

팔꿈치 위에서 팔이 절단됐다고 가정해 보세요.
Now you've lost your arm above the elbow.

(자막 : ... 무릎 아래를 절단한 누구라도 가능합니다. ... 무릎 관절 위쪽이라면 조금 어렵긴 합니다 ...
(Text: ... any person with a below the knee limb could do this. ... above the limb, yes, it would be difficult ...

그뒤로 그녀는 군인의 목을 위에서 driveth, 그리고 외국의 목을 절단의 사람을 꿈
Sometime she driveth o'er a soldier's neck, And then dreams he of cutting foreign throats,

저는 퇴근하고 집으로 운전하고 있었는데, 반대쪽 차선을 달리던 트럭 한대가 저의 차선으로 넘어 들어와, 제 차의 위로 넘어가면서 차축이 제 팔을 절단시켰어요.
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.

각도가 있는 평행 뷰 또는 기본 Perspective 뷰와 같은 투시 뷰에서 평면형 커브를 사용하여 서페이스를 트림하는 경우, 절단 커브는 서페이스 위에, 커브 평면에 대하여 수직 방향으로 투영됩니다.
When trimming a surface with a planar curve in an angled parallel or a perspective view like the default Perspective view, the cutting curve is projected on the surface in a direction perpendicular to the curve plane.

저는 암 생존자이며, (무릎 위) 넓적다리절단환자입니다.
I am a cancer survivor and an AKA (Above Knee Amputee).

침대 위에 그녀를 내려다 보면서 저는 속으로 생각했습니다. "당신이 조금이라도 노력을 했더라면, 단 한번도 만난적 없는 의사가 자신의 발을 절단하도록 내버려두어야 하는 지금과 같은 상황에 처해있지 않았을 겁니다."
As I looked down at her in the bed, I thought to myself, if you just tried caring even a little bit, you wouldn't be in this situation at this moment with some doctor you've never met about to amputate your foot.

또한, 본 개시는, 플레이트; 플레이트의 상면 측에 고정되는 반도체 발광소자 칩; 봉지부; 및 봉지부의 상면 측에 고정되는 광학 플레이트;를 포함하는 것을 특징으로 하는 반도체 발광소자에 관한 것이다. 또한, 본 개시는 플레이트 원판을 형성하는 단계; 반도체 발광소자 칩을, 플레이트 원판 위에 고정하는 단계; 반도체 발광소자의 경계를 따라 플레이트 원판을 절단하는 단계; 및 열을 가하는 상태에서 렌즈를 형성하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 반도체 발광소자를 제조하는 방법에 관한 것이다.
Furthermore, disclosed is a method for manufacturing a semiconductor light-emitting device, comprising the steps of: forming a base plate; fixing a semiconductor light-emitting device chip onto the base plate; cutting the base plate along the edge of the semiconductor light-emitting device; and forming a lens in a state where heat is applied.

그 후 2년간, 저는 무릎 위까지의 다리 절단 수술을 비롯한 아홉여 차례 수술과 화학요법을 받기 위해 병원을 들락거렸습니다.
For the next two years I was in and out of the hospital for chemotherapy and about nine surgical operations that involved amputating my leg above the knee.

최근 실험에서 우리는 미디어 랩에서의 실험을 거의 마쳤습니다. 저희 환자 중 한 분은 미국 퇴역 군인인데 그는 20여 년 전에 절단을 당한 후 십여 개의 의족을 사용한 경험이 있죠. 그분은 3D 프린터로 생산된 부분에 대해 말씀하셨습니다. "이건 굉장히 부드러워서 베게 위를 걷는 기분이에요. 게다가, 젠장, 섹시하기까지 하네요."
In a recent trial we just wrapped up at the Media Lab, one of our patients, a U.S. veteran who has been an amputee for about 20 years and worn dozens of legs, said of one of our printed parts, "It's so soft, it's like walking on pillows, and it's effing sexy."

사용 정보 "스마트폰 기술 종이와 나무 테이블 위에 여자 절단 꽃의 자른된 샷" 사진은 구입하신 로열티-프리 라이센스의 조건에 따라 개인적 또는 상업적 목적으로 사용하실 수 있습니다.
Photo "Cropped shot of woman cutting flowers above wooden table with craft paper and smartphone" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.

기본 뷰인 Top, Front, Right 뷰와 같은 평면 평행 뷰에서 커브를 사용하여 서페이스를 트림하는 경우, 절단 커브는 뷰의 방향으로 서페이스 위에 투영됩니다.
When trimming a surface with a curve in a plan parallel view like the default Top, Front, and Right view, the cutting curve is projected on the surface in the view direction.

위의 명제가 참인 데이터는 중도절단됩니다.
The data for which this is true are censored.

피하 어떤 오버헤드가 빔과 벽 "절단"모서리를 형성에 ledges. 특히 위험한 ledges, 건물의 입구 위에 걸려.
Should avoid any ceiling beams and ledges in the walls forming the "cutting" corners. Especially dangerous ledges, hanging over the entrance to the room.

상기 안테나 커버 제조 방법은 섬유 강화 물질과 자외선 차단 물질을 주입하여 상기 자외선 차단 물질이 상기 섬유 강화 물질 위에 배열된 커버 구조체를 생성하는 단계, 상기 생성된 커버 구조체를 사이징하는 단계, 상기 사이징된 커버 구조체를 냉각시키는 단계 및 상기 냉각된 커버 구조체를 절단하여 안테나 커버를 생성하는 단계를 포함한다.
Disclosed are: an antenna cover which protects internal elements of an antenna from ultraviolet light and has excellent strength properties; and a method for manufacturing the same.

구성 요소를 홈 그룹 위에 올려 놓은 경우, 선형 블레이드를 절단해야 합니다. 그러한 경우 당사에 연락하십시오.
If components project above the groove, the linear blade needs to be cut out. In such a case contact us.

절단 헤드는 가공 도중 정밀한 구멍에서의 물분사 노즐 덕분에 소재 위의 레이저 빔 주변에 원형으로 물 스프레이를 분부합니다.
During processing, the cutting head sprays water mist in a circle around the laser beam onto the workpiece.

절단 헤드는 가공 도중 정밀한 물 분사 구멍이 가능한 노즐 덕분에 소재 위의 레이저 빔 주변에 원형으로 물안개를 분무합니다.
During processing, the cutting head sprays water mist in a circle around the laser beam onto the workpiece.