절대 oor Engels

절대

bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

absoluteness

naamwoord

그리고 그 프로젝트의 디자인 문제들은 절대적으로 맛깔난다는 겁니다.
And the design problems of a project like that are just absolutely delicious.

Soortgelyke frases

절대다수
absolute majority

절대화하다
absolutize

절대화
absolutization

절대권
dictatorship

절대주의
absolutism

절대적으로
totally · ultimately · unconditionally

계몽절대주의
enlightened absolutism

절대음감
absolute pitch

voorbeelde

대부분의 참석자들은 ‘성서의 절대 무류성’을 의심한 그 주해서를 배격하자고 찬성하였는가?
Did most of the delegates favor rejecting a commentary that questions the Bible’s “absolute inerrancy“?

동시에, 그분은 우리가 그분처럼 되고 영원한 기업을 얻기 위해서는 지상의 고통이 연단하는 자의 불처럼 축복이 될 것을 아시기 때문에 우리에게 그 고통을 허락하신다는 사실을 절대적으로 신뢰하십니까?
Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?

하지만 절대 가다피와 같은 혁명가가 되지는 마라."
But don't you ever turn into a Gaddafi-like revolutionary."

반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.
Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.

로마서 1:16) 그렇지만 우리는 논쟁을 피하고 절대 “노여움으로 사람들의 마음을 충동”해서는 안 되며(제3니파이 11:30), “모든 사람과 더불어 화목”하게 지내는 데 그치지 않고(로마서 12:18) “화평의 일[을] 힘쓰”는 데(로마서 14:19) 적극적으로 나서야 한다고도 배웠습니다.
Yet we are also taught that we should avoid contention and never “stir up the hearts of men with anger” (3 Nephi 11:30), that we should not just “live peaceably with all men” (Romans 12:18) but that we should also actively “follow after the things which make for peace” (Romans 14:19).

다윗의 노래에서는 여호와를 우리가 절대적으로 신뢰하기에 합당한 참 하느님으로 매우 아름답게 묘사합니다!
How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust!

“절대적 진리는 존재하는가?”
“DOES absolute truth exist?”

그리고 베드로의 시대에 어떤 왕들은 절대적인 권력과 권위를 가지고 있었다. 솔로몬은 이렇게 말하였다.
And in Peter’s day some kings had absolute power and authority.

" 그는 절대적으로 기운이 없나. "
" He's absolutely rattled. "

임마누엘 칸트의 절대적인 의무의 개념이었습니다. 그리고 이것이 의미한 바는 윤리적 문제는 여기서 저는 칸트의 철학을 너무 단순화시켰지만요 그런데 기본적인 아이디어는, 지금 우리에게 중요한 것은, 그리고 벨몬트 보고의 결론의 문맥에서 사용된 것이기도 한데, 바로 윤리적인 문제는 인간이 그 또는 그녀 자신의
There was the class action suit on behalf of the survivors and their relatives that I mentioned, and in 1997, there was an official presidential apology by President Bill Clinton, of which more in just a minute.

남자들의 절대 수가 부족하여 결혼할 수 있는 여자들 모두가 남편감을 구할 수 없게 된다.
There are too few men to provide husbands for all the marriageable women.

신앙은 이러한 교리에 대한 절대적인 참여의 개인적 관계에 있다.
Faith consists in a subjective relation of absolute commitment to these doctrines.

죄를 용서받기 위해 그리스도께서 흘리신 피에 대한 믿음을 갖는 것이 절대적으로 필요합니다.
Our having faith in Christ’s shed blood for forgiveness of our sins is absolutely essential.

무엇보다도 그러한 통치자는 불완전한 인간들의 상반된 의견을 조정해야 할 필요가 없는 절대적인 권위를 가져야 할 것입니다.
First of all, the ruler would have to possess absolute authority, not being obliged to reconcile the conflicting opinions of a body of imperfect men.

“절대 동반자와 다투지 않도록 해야 합니다.
“Never permit contention in your companionships.

(ᄃ) 사탄은 어떻게 야수에게 권한을 부여하며, 그것은 절대다수의 사람들에게 어떤 영향을 미칩니까?
(c) How does Satan delegate authority to the wild beast, and with what effect on the majority of people?

예를 들어 페이지 절대 상단의 노출 점유율 목표를 65%로 선택하면 페이지 절대 상단에 광고가 게재될 수 있는 총 횟수의 65%에 광고가 게재되도록 Google Ads에서 CPC 입찰가를 자동으로 설정합니다.
For example, if you choose an impression share target of 65% on the absolute top of the page, Google Ads will automatically set your CPC bids to help show your ads on the absolute top of the page 65% of the total possible amount of times they could show.

그는 “그러한 기록 중 어느 것에도 절대적인 확신을 둘 수는 없다”고 덧붙였다.
“It is impossible,” he added, “to place implicit confidence in any of these records.”

그 새처럼 우리도 때로는 하나님의 절대적인 사랑과 우리를 돕고자 하시는 그분의 바람을 이해하지 못한 채 두려워하며 신뢰하지 못할 때가 있습니다.
Like that bird, sometimes we are afraid to trust because we don’t understand God’s absolute love and desire to help us.

(창세 7:1-5) 노아는 여호와에 대한 절대적인 신뢰와 믿음으로 때에 관한 문제를 하느님의 손에 맡길 수 있었습니다.
(Genesis 7:1-5) Noah’s implicit trust and faith in Jehovah enabled him to leave time factors in God’s hands.

세상에는 분명히 단 하나의 절대적 실재, 단 하나의 존재가 있습니다. 왜냐하면 완벽한 것은 분명히, 단 하나이고, 완전무결하며 둘일 수 없기 때문입니다.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.

그 두려움에는 여호와에 대한 절대적 신뢰와 그분에 대한 충실한 순종이 요구된다.—시 2:11; 115:11.
This fear calls for implicit trust in Jehovah and faithful obedience to him. —Psalm 2:11; 115:11.

당시의 절대 다수의 아버지들과 마찬가지로 나의 아버지에게는 매일의 생활에 규율과 존경이 첫째 갔다.
As with the majority of fathers in that era, discipline and respect were foremost in daily life.

토마스 쿤, 1962년, “과학혁명의 구조”, 시카고 대학교 출판부, 137페이지: “부분의 선택과 왜곡에 의하여, 초기의 과학자들은 고정된 문제에 부합하는 것과 당시에 과학적으로 보이는 절대적인 이론과 방법에 따르는 것들만을 맹목적으로 보여주었다.”
Kuhn, T., 1962, "The Structure of Scientific Revolutions", University of Chicago Press, pp. 137: "Partly by selection and partly by distortion, the scientists of earlier ages are implicitly presented as having worked upon the same set of fixed problems and in accordance with the same set of fixed canons that the most recent revolution in scientific theory and method made seem scientific."

항상은 아니지만 -- 절대적이지는 않죠. -- 대부분 그렇게 느낍니다.
Not all the time -- these things aren't absolute -- but a lot of the time.