절대 영도 oor Engels

절대 영도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

absolute zero

naamwoord

coldest possible temperature

voorbeelde

“난 매번 우리 영도자께 기도할테야” 하고 한 어린이가 흥분하여 말하였다.
“I’m going to pray to Our Leader every time,” said one of the children excitedly.

“‘나찌즘’과 그 영도자를 숭배하는 것 만큼 강조된 것은 아무 것도 없었다”고 ‘팔머’ 교수는 말한다.
“Nothing was sponsored so much as worship of Nazism and its Führer,” states Professor Palmer.

여호와 하나님은 인간 눈에 보이지 않으며, 따라서 그분의 영도 보이지 않는다.
JEHOVAH God is invisible to human eyes and, therefore, his spirit is also invisible.

또한 하나님의 영도 여러 인종 사이의 훌륭한 조화를 이루어 내었다.
God’s spirit also produced fine harmony among the various races.

그것들을 둘러싸고 있는 거대한 자석은 절대 영도(-273°C)의 4도 이내로 액체 ‘헬륨’과 함께 냉각될 것이다.
The gigantic magnets enclosing them would be cooled with liquid helium to within four degrees of absolute zero (−273° C; −460° F).

몸은 먹고 마시고 잠을 자는 것이 필요하고, 마음에는 수양이 필요하듯이, 여러분의 영도 양분이 필요하다고 설명할 수 있습니다.
You could explain that just as your body needs to eat and drink and sleep and your mind needs to learn, your spirit also needs to be fed.

하나님이 그를 유혹하지도, 그에게 압력을 넣지 않은 것은 분명하며, 다른 영도 그렇게 하지 않았읍니다.
Certainly God neither tempted nor pressured him to do so, nor did anyone else.

“19세기가 지났지만, 그는 오늘날에도 여전히 인류의 중심 인물이자 인류 발전의 영도자다.
“Nineteen centuries have come and gone, and today he remains the central figure of the human race, and the leader of mankind’s progress.

우리가 이 목적에서 벗어나면, 하나님의 영도 그만큼 우리에게서 물러납니다.
When we depart from this purpose, the Spirit of God withdraws from us to the extent of that departure.

이탈리아의 시인 카밀로 레나토는 이렇게 항변했습니다. “하느님도, 그분의 영도 그러한 행동을 권하지 않으셨다.
Italian poet Camillo Renato protested: “Neither God nor his spirit have counselled such an action.

이 일을 수행하기 위해여 그가 택한 방법은 하늘에 설립되었으며 그 자신의 아들 그리스도 예수께서 영도하시는 하나의 정부이다.
His selected means for doing this is a government, heaven based and headed by his own Son, Christ Jesus.

이 극도로 낮은 온도는 절대 영도에 거의 가깝게 내려간 온도이다.
This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

(요한 4:23, 예루살렘 성서) 그러나 조만간에 그들은 그들의 교회가 하나님의 영도, 그의 진리도 없다는 것을 알게 되었다.
(John 4:23, Jerusalem Bible) But sooner or later they discovered that their Church had neither God’s spirit nor his truth.

얼음 한 덩이와 금 한 덩이를 절대 영도라고 불리우는 섭씨 영하 273도까지 얼려서 모든 열을 빼앗았다고 가정하자.
Suppose you could take all the heat out of a block of ice and a block of gold —freezing them down to what is called absolute zero, 460 degrees below zero Fahrenheit (-273 degrees C).

우리의 영도자께 사탕을 주십사 하고 아주 열심히 기도합시다. 그리고 내가 눈을 뜨라고 할 때까지 눈을 뜨지 말아요.”
Let’s pray to Our Leader for candy, very hard, and don’t open your eyes till I say.”

이들 조용하지만은 않은 대다수는 ‘히틀러’를 그들의 ‘휘이러’ 즉 영도자로 환호하였다.
This not-so-silent majority hailed Hitler as their führer.

바울에 의하면, 세 사절이 수행한 역할은 그의 영에 새 힘을 주었을 뿐 아니라, 고린도 회중의 영도 북돋워 주었습니다.
According to Paul, the mission of the three not only refreshed his spirit but also served to lift the spirit of the Corinthian congregation.

날씨가 추울 때는 알줄기와 알줄기싹을 모두 기온이 영도보다 높은 서늘하고 건조한 곳에 보관해야 합니다.
During cold weather both cormels and corms should be kept in a dry, cool place with temperatures above freezing.

(고린도 첫째 6:9-11) 세상의 영도 강했지만 여호와의 영은 더 강했습니다.
(1 Corinthians 6:9-11) Though the spirit of the world was strong, Jehovah’s spirit was stronger.

유능한 ‘페리클레스’의 영도하에 커다란 번영을 누리는 동안, 그 도시는 고대 세계의 문화의 주역이 되었다.
During that time of great prosperity under the able leadership of Pericles, the city became the cultural leader of the ancient world.

(잠언 18:14, 「신세」 참조) 정신적 충격은 “사람의 영”뿐만 아니라 가정의 영도 손상시킬 수 있습니다.
(Proverbs 18:14) Trauma can afflict the spirit of a family as well as “the spirit of a man.”

그러나 출신이나 신앙이야 어떻든 간에, 아마 누구나 ‘간디’가 비범한 영도력을 지닌 지도자였음을 인정할 것이다.
But regardless of your origin or beliefs, you probably recognize Gandhi as a leader with unusual charisma.

영도구에서 마을이 가장 먼저 형성된 지역이다.
One day, it will be prime developed village in the district.

영도자를 죽이시오
You can kill Father.

바람처럼, 하느님의 영도 우리의 눈에는 보이지 않지만 그 영향이 실제적이기 때문에 식별할 수가 있습니다.
Like wind, God’s spirit is invisible to our eyes, but its effects are real and discernible.