지그재그로 oor Engels

지그재그로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

zigzag

bywoord

in a zigzag manner or pattern

돌 덩어리들이 잘려 나간 벽에는 지그재그로 톱 자국이 남아 있었습니다.
Saw marks zigzagged down the walls where blocks of stone had been cut out.

Soortgelyke frases

지그재그형
zigzag

지그재그 프로세스형
Staggered Process

지그재그
zigzag

voorbeelde

벽이 지그재그형으로 되어 있기 때문에, 침입하려는 사람은 누구나 잉카의 궁수와 창수에게 등을 보이지 않을 수 없다.
The zigzag design of the walls forces any would- be invaders to turn their backs on Inca archers and lancers.

치클레로스들이 사포딜라나무 줄기에 지그재그로 상처를 내고 있다
Chicleros make zigzag cuts in the trunk of the sapodilla tree

우리는 작은 트럭을 타고, 스케네리 산의 꼭대기를 향해서 이 사화산의 산허리를 천천히 지그재그로 올라갑니다.
Boarding a small truck, we slowly zigzag up the side of Mount Scenery to the peak of this extinct volcano.

하이브리드 변압기는 1차 코일 및 2차 코일을 포함하는 변압기에 있어서, 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그를 구비하는 철심, 상기 제1 레그, 상기 제2 레그 및 상기 제3 레그에 지그재그로 권취된 2차 코일의 제1 권선, 제2 권선 및 제3 권선을 포함하며, 상기 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그 각각에는 상기 제1 권선, 상기 제2 권선 및 상기 제3 권선을 포함하는 그룹에서 선택된 두 종류의 권선이 교대로 권취되되, 상기 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그 각각에 권취된 두 종류의 권선은 권취 순서대로 철심 둘레에 중첩되어 귄취된다.
In a transformer comprising a primary core and a secondary coil, the hybrid transformer includes a core with a 1st leg, a 2nd leg, and a 3rd leg; and a secondary coil with a 1st winding, a 2nd winding and a 3rd winding, which are wound zigzag on said 1st leg, said 2nd leg, and said 3rd leg.

본 발명은 피복전선 연접장치 및 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 다수 권취롤들에 감겨있는 피복전선을 다수 인입공들이 있는 정렬부에 각각 통과하여 접착력을 높이기 위해 전처리하고, 전처리된 피복전선을 각각 독립적으로 안내하여 다수 텐션롤러 사이에 지그재그로 피복전선다발을 안내하여 피복전선다발에 UV 접착제 용액을 도포하고 경화하고, 경화된 피복전선다발을 롤링하여 엔코딩하는 출력신호에 의해 수평으로 놓인 피복전선다발을 수직으로 컷팅(Cutting)하는 피복전선 연접장치 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a coated electric wire connecting apparatus and method, and more particularly, to a coated electric wire connecting apparatus and method for: respectively passing coated electric wires, wound on a plurality of winding rolls, through an alignment unit having a plurality of receiving holes, and pre-treating the wires to increase the adhesiveness thereof; individually guiding each of the pre-treated coated electric wires, guiding a coated electric wire bundle in a zigzag formation between a plurality of tension rollers, and applying and hardening a UV adhesive solution on the coated electric wire bundle; and rolling the hardened coated electric wire bundle, and vertically cutting the horizontally laid coated electric wire bundle by means of an encoding output signal.

그들은 시속 40‘킬로미터’로 물속을 돌진하는 데, 어떤 돌고래는 시속 60‘킬로미터’로 달리는 배 앞을 ‘지그재그’로 달리는 것이 목격되었다.
They evidently zip through water at around 25 miles an hour, but one dolphin was seen to zigzag in front of a ship traveling at 37 miles an hour.

본 발명에 의한 턴핀 응축기이 제조방법은, 냉매관(112) 및 턴핀(114)의 끝단을 고정시키는 끝단고정단계(S400)와; 상기 냉매관(112)의 주위에 턴핀(114)을 나선형으로 감는 턴핀결합단계(S410)와; 턴핀튜브(110)를 지그재그 형상으로 180°로 벤딩하여 평탄하게 나열하는 평면벤딩단계(S420)와; 턴핀튜브(110)에 브라켓(150 또는 200)을 체결하는 브라켓체결단계(S430)와; 상기 브라켓체결단계(S430)를 거친 턴핀튜브(110)를, 상기 평면벤딩단계(S420)에서의 벤딩 방향과 수직되게 벤딩하여 다각형상의 입체적 형상으로 만드는 입체적벤딩단계(S440)와; 브라켓(150 또는 200)을 베이스프레임(120)에 결합시켜 고정하는 베이스결합단계(S450) 및 마무리벤딩단계(S460) 등으로 이루어진다.
The method for manufacturing a turn-fin condenser according to the present invention comprises: an end fixing step (S400) for fixing the ends of a refrigerant pipe (112) and a turn-fin (114); a turn-fin fastening step (S410) for helically winding the turn-fin (114) around the refrigerant pipe (112); a planar bending step (S420) for bending a turn-fin tube (110) 180° in a zig-zag shape and arranging same horizontally and evenly; a bracket fastening step (S430) for fastening a bracket (150 or 200) to the turn-fin tube (110); a three-dimensional bending step (S440) for bending the turn-fin tube (110), which has passed the bracket fastening step (S430), perpendicularly with respect to the bending direction of the planar bending step (S420) so as to create a multi-sided three-dimensional shape; and a base coupling step (S450) for coupling and fixing the bracket (150 or 200) to a base frame (120); and a final bending step (S460).

「앵커 바이블」은 이 부분을 “지그재그형의 코스가 아니게”로 번역합니다.
The Anchor Bible renders it “not on a zigzag course.”

본 발명은 일정길이의 하나의 겹으로 이루어지는 PVDF계열의 고분자 필름의 상, 하면 중 어느 한쪽에 전극을 겹친 상태에서 지그재그 형태로 여러 겹으로 접어서 복수의 층을 이루도록 구성함을 특징으로 한다.
The actuator, according to the present invention, can be manufactured to have a small thickness for the purpose of decreasing a drive voltage and at the same time, can ensure transparency.

이 집은 뒤틀린 사각 블럭들인데 이는 정면에서 아파트를 서로 봤을 때 서로의 집안이 보이지 않게 지그재그 형태로 만들었기 때문입니다.
The house is sort of a distortion of a square block.

본 발명에 따른 다단 접이식 온수 매트는, 접이 라인으로 구획된 복수의 단위 매트로 형성되고, 상기 접이 라인을 기준으로 인접하는 단위 매트를 접을 수 있는 매트부; 상기 접이 라인과 만나지 않도록 상기 각 단위 매트 내부에 개별적으로 지그재그로 배열되고, 적어도 하나 이상의 유입구와 유출구가 구비되는 온수 배관; 및 인접하는 단위 매트의 온수 배관의 유입구와 유출구를 서로 연결하는 온수 연결 배관을 포함하고, 상기 단위 매트를 접이 라인을 중심으로 접었을 때, 상기 온수 배관이 접혀서 꺾이지 않는 것을 특징으로 한다.
The multiple-layer foldable hot water mat, according to the present invention, comprises: a mat portion comprising a plurality of unit mats that are divided by folding lines, the adjacent unit mats being foldable along the folding lines; hot water tubes, which are individually arranged in a zigzag inside each of the unit mats so as to not cross the folding lines, and which have at least one inlet port and one outlet port; and hot water connection tubes for connecting the inlet port and the outlet port of the hot water tube in adjacent unit mats, so that the hot water tubes do not fold and snap when the unit mats are folded along the folding lines.

본 발명은 파우치형 케이스에 관한 것으로서, 전극조립체를 수용하는 내부 공간을 가지는 파우치형의 몸체부; 및 상기 몸체부로부터 연장되어 상기 내부 공간으로 전해액을 안내하는 주입부를 포함하며, 상기 주입부는 지그재그 형태로 주름지게 형성된다.
The present invention relates to a pouch type case, comprising: a pouch type body part having an interior space for accommodating an electrode assembly; and an inlet part, extending from the body part, for guiding an electrolyte to the interior space, wherein the inlet part is corrugated in a zigzag shape.

새 이미지가 지그재그로 움직이는 그리드 패턴으로 점차 표시됩니다.
The new image is gradually revealed in a snaking grid pattern.

본 발명의 일 태양에 따른 터치 스크린 패널은, 터치 입력의 한 축 상의 위치를 감지하기 위한 복수의 제1 센서전극들을 포함하는 제1 센서층; 및 상기 제1 센서층의 상부 또는 하부에 적층되며, 상기 터치 입력의 다른 축 상의 위치를 감지하기 위한 복수의 제2 센서전극들을 포함하는 제2 센서층을 포함하며, 상기 제1 센서전극들 각각은 제1 방향을 따라 지그재그로 배열되는 제1 감지 영역들 및 제1 감지 영역들 간을 연결하는 제1 연결 영역들로 이루어지고, 상기 제2 센서전극들 각각은 제2 방향을 따라 지그재그로 배열되는 제2 감지 영역들 및 제2 감지 영역들 간을 연결하는 제2 연결 영역들로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
A touch screen panel, according to one aspect of the present invention, comprises: a first sensor layer including a plurality of first sensor electrodes for detecting a position of a touch input on one axis; and a second sensor layer stacked on an upper or lower part of the first sensor layer and including a plurality of second sensor electrodes for detecting a position of the touch input on another axis, wherein each of the first sensor electrodes includes first detection regions arranged in a zigzag manner along a first direction and first connection regions for connecting the first detection regions, and each of the second sensor electrodes includes second detection regions arranged in a zigzag manner along a second direction and second connection regions for connecting the second detection regions.

본 발명은, 한 쌍의 유체 출입구와 이들을 연통시키는 복수의 유로가 구비되고, 상기 한 쌍의 유체 출입구는 상기 복수의 유로의 중심을 기준으로 180°회전 대칭 위치에 구비되며, 상기 복수의 유로 각각은 상기 한 쌍의 유체 출입구 중 일측 유체 출입구에서 일자형으로 시작되어 상기 일자형의 직각 방향으로 지그재그형으로 연장되다가 타측 유체 출입구를 상대로 다시 일자형이 됨으로써 상기 복수의 유로의 중심을 기준으로 180°회전 대칭을 이루게 되는 지그재그 구조의 유로를 갖는 연료전지용 분리판이다.
The present invention relates to a separator with zigzag flow channels for a fuel cell, said separator comprising a pair of fluid inlet/outlet ports, and a plurality of flow channels for communicating with the fluid inlet/outlet ports.

본발명은 물수건 제작방법에 관한 것으로, 언코일러(11)에서 물수건 소재를 권출하는 권출단계와; 권출된 소재를 반 또는 반의반으로 접어주는 폴딩단계와; 폴딩단계를 거친 소재를 지그재그 형태로 펼쳐주는 분배단계와; 펼쳐진 소재를 반으로 절단하는 절단단계;를 포함하며, 또한 본발명은 물수건 포장방법에 관한 것으로, 정면이송판(41)에 의해 소재를 이송시킨 후, 압축판(44)에 의해 압축시키며, 압축된 소재를 측면이송판(43)에 의해 회전판(46)의 홈(46a)으로 밀어 넣고, 상기 회전판(46)이 상기 홈(46a)에 끼워진 소재와 함께 회전되며, 포장지가 감겨져 있는 포장지 언코일러(50)가 상기 회전판(46)의 일측에 형성되어 있어서 상기 포장지 언코일러(50)에서 권출되는 포장지를 커터(54)가 잘라주고, 상부절곡판(47) 및 하부절곡판(48)이 잘려진 포장지의 단부를 서로 겹치도록 절곡시켜준 후, 가열판(49)에 의해 겹쳐진 포장지를 열에 의해 부착시켜서 포장하는 것이다.
The present invention also relates to a method for packing wet towels, comprising transferring a material by means of a front transferring plate (41), compressing the transferred material, pushing the compressed material into a groove (46a) of a rotating plate (46) by means of a side transferring plate (43), rotating the rotating plate (46) together with the material pushed into the groove (46a), cutting the wrapper being unwound from the wrapper uncoiler (50) using a cutter (54), wherein the wrapper uncoiler (50), around which the wrapper is wound, is arranged at one side of the rotating plate (46), bending the ends of the wrapper by means of an upper bending plate (47) and a lower bending plate (48), such that the ends overlap each other, and attaching the overlapped ends of the wrapper by means of heat applied by a heating plate (49), thus packing wet towels.

또 내생각에는 카렌 암스트롱도 지그재그인 종교적인 일생에는 여러분의 바로 그 상처입은 경험이 "공감을 위한 차터" 에 도달했다고 말할거라고 생각합니다.
And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion.

즉 순풍을 만난 덕분에 지그재그로 가지 않고 뒤에서 불어오는 바람에 힘입어 코스까지 순항하였는데, 이것은 해안을 따라 남쪽으로 75킬로미터가량 내려가는 여행이었다. 일부 주석가들은, 에게 해에서 자주 부는 탁월풍인 북서풍을 이용할 경우 그 정도의 거리는 약 6시간에 갈 수 있기 때문에, 누가가 지적하는 것처럼 바울의 배는 밀레투스를 떠난 당일에 코스에 도착할 수 있었을 것이라고 추정한다.
It has been estimated by some commentators that, with the Aegean’s usual prevailing NW winds, such a distance could be covered in about six hours, allowing, as Luke indicates, for Paul’s ship to arrive at Cos on the same day as that of departure from Miletus.

본 발명은 고정지지대를 양단에 세워 설치하고, 복수개의 가로봉을 상기 고정지지대에 양단 고정시키면서 높이 방향으로 간격을 두고 결합시킨 섬유 지지대와; 상기 섬유 지지대의 가로봉에 지그재그로 걸쳐지며, 하단부는 상기 섬유 지지대 하단에 고정된 고정단을 형성시키고, 상단부는 삼기 섬유 지지대 상단에서 자유단을 형성시키는 섬유여재와; 상기 섬유여재의 자유단에 결합되어 상기 고정단에 지지된 섬유여재를 당기거나 풀어주는 엑츄에이터로; 구성되어 상기 엑츄에이터를 구동하여 섬유여재를 당기면 상기 섬유 지지대의 가로봉들에 지그재그로 지지되면서 여과공극을 형성시키고 상기 엑츄에이터를 구동하여 섬유여재를 풀어주면 상기 섬유 지지대의 가로봉들에 지그재그로 이완되어 역세공극을 형성시키는 것을 특징으로 하는 가로봉 지지식 공극제어형 섬유여재 필터에 관한 것이다.
The fiber media are supported in a zigzag pattern by the horizontal rods of the fiber support to form filtration pores if the actuator is operated to pull the fiber media, and the fiber media are relaxed in a zigzag pattern by the horizontal rods of the fiber support to form backwash pores if the actuator is operated to loosen the fiber media.

본 발명은 여과 공정과 역세 공정의 효율적이고 순조로운 전환이 형성되고, 이러한 공정의 전환이 주기적이고 지속적으로 계속되어도 고장이 없고, 내부 필수 구성요소인 스트레이너를 제거함으로써 제작 비용을 절감할 수 있으면서 여과층을 형성시키는 섬유 여재의 공극제어를 자동화시킬 수 있는 지그재그식 섬유여과필터 및 지그재그식 섬유여과 필터를 사용하는 여과장치를 제공하게 된다.
The present invention relates to a zigzag-type fiber filter and to a filtering apparatus using the zigzag-type fiber filter, which can efficiently and smoothly transition between a filtering process and a backwash process without malfunctioning, even when the transitioning between said processes is periodically and continuously performed, can reduce manufacturing costs as a strainer is not required as an inner component, and can automate the control of the pores of the fiber filter material forming a filter layer.

해병대 커즌스 대위는 동쪽 구역을 향해 정찰 임무를 수행하였고 봉우리의 요새를 향한 방어가 되지 않은 지그재그 식의 길을 발견했다.
Marine Captain Cousins led reconnaissance patrol towards the eastern feature and found an undefended zig-zag path up to the fortifications at the top.

지그재그식 섬유여과필터 및 이를 사용하는 여과장치
Zigzag-type fiber filter and filtering apparatus using same

이 나비는 바람을 이용하는 데 대단히 능숙해서, 목적지를 향해 남서쪽으로 이주하기 위하여 심지어 편서풍을 거슬러서 지그재그로 나아가기까지 합니다.
They are most adept at utilizing the winds—even tacking against prevailing westerlies to move southwest toward their destination.

저는 이모가 들려준 이야기를 기억합니다. 칼라우파파까지 내려가는 길을 슬리퍼를 신고 지그재그로 갈 때 이모부는 이모가 제일 좋아하는 훌라 노래를 연주하고는 했다는 이야기를요.
I remember stories she told about traveling down switchback cliff paths on a mule, while my uncle played her favorite hula songs on the ukulele all the way down to Kalaupapa.

이 선로에는 나선형으로 올라가는 환상선(環狀線) 구간이 세 군데 있고 후진으로 통과해야 하는 지그재그식 길이 여섯 군데 있습니다.
The track has three spiral loops and six reversing zigzags.